ႏုိင္ငံျခားလုပ္သားမ်ားအတြက္ အာရွ၏တတိယေဈးအႀကီးဆံုးေနရာအျဖစ္ ေဟာင္ေကာင္ ေဖာ္ျပခံရ

### Zawgyi Version ###

ECA International ကုမၸဏီမွ မၾကာေသးမီက ထုတ္ျပန္လိုက္သည့္ The Cost of Living စစ္တမ္းတြင္ ေဟာင္ေကာင္သည္ အက္ရ္ွဂါဘတ္ႏွင့္ တိုက်ဳိတုိ႔ၿပီးလွ်င္ ႏိုင္ငံျခားလုပ္သားတစ္ဦးအေနျဖင့္ ေနထုိင္ရန္ အာရွတြင္တတိယေဈးအႀကီးဆံုးေနရာအျဖစ္ ေဖာ္ျပခံခဲ့ရသည္။ ကမာၻ႕အဆင့္တြင္မူ ေဟာင္ေကာင္သည္ ဆ႒မအဆင့္တြင္ ရပ္တည္ခဲ့သည္။

ECA International ၏ အာရွေဒသဆုိင္ရာဒါ႐ိုက္တာ လီကြမ္းကလည္း စီးပြားေရးက်ဆင္းမႈမ်ားႏွင့္ လူမႈေရး-ႏိုင္ငံေရးကေသာင္းကနင္းျဖစ္မႈမ်ားရွိေသာ္ျငား ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္အတြင္း ကမာၻ႕အဆင့္တြင္ ေဟာင္ေကာင္၏ရပ္တည္မႈသည္ ဆက္လက္တည္ၿငိမ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ေဟာင္ေကာင္တြင္ေနထုိင္စရိတ္အေပၚ မည္သည့္သက္ေရာက္မႈမွ် ယခုတိုင္မျမင္ရေသးေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ယခုႏွစ္စာရင္းတြင္ ေဟာင္ေကာင္ထက္ တိုက်ဳိသာလြန္ခဲ့ျခင္းမွာ ဂ်ပန္ယန္းေငြေဈးအလြန္မာခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။

“ လာမယ့္ႏွစ္ တိုက်ဳိမွာ က်င္းပမယ့္ အိုလံပစ္က ေငြေဈးကိုပိုမိုတက္ေစႏုိင္သလို သံုးစြဲခြန္ေတြမၾကာေသးခင္ကတိုးျမႇင့္လိုက္တာေၾကာင့္ ဂ်ပန္မွေဈးႏႈန္းေတြ ပိုမိုျမင့္တက္ႏုိင္တယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ခန္႔မွန္းထားပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔ တိုက်ဳိဟာ ၂၀၂၀ မွာလည္း ေဟာင္ေကာင္ထက္ ဆက္လက္သာလြန္ဦးမွာပါ။” ဟုလည္း ကြမ္က ျဖည့္စြက္ေျပာၾကားခဲ့သည္။

တ႐ုတ္ျပည္မႀကီးရွိ ၿမိဳ႕ျပအမ်ားစုသည္ ယခုႏွစ္စာရင္းတြင္အဆင့္မ်ားက်ဆင္းခဲ့သည္။ ယြမ္ေငြေဈး အားေပ်ာ့ခဲ့မႈေၾကာင့္ျဖစ္သည္။

ထို႔အျပင္ “ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၁၂ လအတြင္း ျမင့္တက္လာတဲ့ဝက္သားေဈးႏႈန္းေတြက တ႐ုတ္အိမ္ေထာင္စုအမ်ားစုအတြက္ ကုန္က်စရိတ္ေတြကို တိုးလာေစေပမဲ့ တ႐ုတ္ၿမိဳ႕ျပေတြရွိ ႏုိင္ငံျခားသားေတြအၾကား ဝက္သားက သိပ္ေရပန္းမစာတာေၾကာင့္ ဝက္သားေဈးတက္တာက ႏုိင္ငံျခားသားေတြအတြက္ ေနထုိင္မႈကုန္က်စရိတ္အေပၚ သက္ေရာက္မႈကေတာ့ နည္းပါးပါတယ္။ ” ဟုလည္း ကြမ္က ေျပာၾကားခဲ့ေသးသည္။

တုိင္ေပက အဆင့္ ၃၁ တြင္ ဆက္လက္ရပ္တည္ခဲ့ၿပီး မကာအိုကမူ ၂၀၁၈ စာရင္းတြင္ အဆင့္ ၂၅ ၌ ရွိခဲ့ရာမွ ယခုႏွစ္တြင္ အဆင့္ ၁၈ သို႔ ျမငု့္တက္လာခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

Credit: iMyanmarHouse.com (iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)

### Unicode Version ###

ECA International ကုမ္ပဏီမှ မကြာသေးမီက ထုတ်ပြန်လိုက်သည့် The Cost of Living စစ်တမ်းတွင် ဟောင်ကောင်သည် အက်ရ်ှဂါဘတ်နှင့် တိုကျိုတို့ပြီးလျှင် နိုင်ငံခြားလုပ်သားတစ်ဦးအနေဖြင့် နေထိုင်ရန် အာရှတွင်တတိယဈေးအကြီးဆုံးနေရာအဖြစ် ဖော်ပြခံခဲ့ရသည်။ ကမ္ဘာ့အဆင့်တွင်မူ ဟောင်ကောင်သည် ဆဋ္ဌမအဆင့်တွင် ရပ်တည်ခဲ့သည်။

ECA International ၏ အာရှဒေသဆိုင်ရာဒါရိုက်တာ လီကွမ်းကလည်း စီးပွားရေးကျဆင်းမှုများနှင့် လူမှုရေး-နိုင်ငံရေးကသောင်းကနင်းဖြစ်မှုများရှိသော်ငြား ပြီးခဲ့သည့်နှစ်အတွင်း ကမ္ဘာ့အဆင့်တွင် ဟောင်ကောင်၏ရပ်တည်မှုသည် ဆက်လက်တည်ငြိမ်ခဲ့ကြောင်း၊ ဟောင်ကောင်တွင်နေထိုင်စရိတ်အပေါ် မည်သည့်သက်ရောက်မှုမျှ ယခုတိုင်မမြင်ရသေးကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ယခုနှစ်စာရင်းတွင် ဟောင်ကောင်ထက် တိုကျိုသာလွန်ခဲ့ခြင်းမှာ ဂျပန်ယန်းငွေဈေးအလွန်မာခဲ့ခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။

“ လာမယ့်နှစ် တိုကျိုမှာ ကျင်းပမယ့် အိုလံပစ်က ငွေဈေးကိုပိုမိုတက်စေနိုင်သလို သုံးစွဲခွန်တွေမကြာသေးခင်ကတိုးမြှင့်လိုက်တာကြောင့် ဂျပန်မှဈေးနှုန်းတွေ ပိုမိုမြင့်တက်နိုင်တယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ခန့်မှန်းထားပါတယ်။ ဒါကြောင့်မို့ တိုကျိုဟာ ၂၀၂၀ မှာလည်း ဟောင်ကောင်ထက် ဆက်လက်သာလွန်ဦးမှာပါ။” ဟုလည်း ကွမ်က ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။

တရုတ်ပြည်မကြီးရှိ မြို့ပြအများစုသည် ယခုနှစ်စာရင်းတွင်အဆင့်များကျဆင်းခဲ့သည်။ ယွမ်ငွေဈေး အားပျော့ခဲ့မှုကြောင့်ဖြစ်သည်။

ထို့အပြင် “ ပြီးခဲ့တဲ့ ၁၂ လအတွင်း မြင့်တက်လာတဲ့ဝက်သားဈေးနှုန်းတွေက တရုတ်အိမ်ထောင်စုအများစုအတွက် ကုန်ကျစရိတ်တွေကို တိုးလာစေပေမဲ့ တရုတ်မြို့ပြတွေရှိ နိုင်ငံခြားသားတွေအကြား ဝက်သားက သိပ်ရေပန်းမစာတာကြောင့် ဝက်သားဈေးတက်တာက နိုင်ငံခြားသားတွေအတွက် နေထိုင်မှုကုန်ကျစရိတ်အပေါ် သက်ရောက်မှုကတော့ နည်းပါးပါတယ်။ ” ဟုလည်း ကွမ်က ပြောကြားခဲ့သေးသည်။

တိုင်ပေက အဆင့် ၃၁ တွင် ဆက်လက်ရပ်တည်ခဲ့ပြီး မကာအိုကမူ ၂၀၁၈ စာရင်းတွင် အဆင့် ၂၅ ၌ ရှိခဲ့ရာမှ ယခုနှစ်တွင် အဆင့် ၁၈ သို့ မြငု့်တက်လာခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

Credit: iMyanmarHouse.com (iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)