အင်္ဂလန်ဝန်ကြီးချုပ် ဆေးရုံပြန်ဆင်းကာ ကျေးလက်စံအိမ်တွင် အနားယူ၊ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးက ဝန်ကြီးချုပ်တာဝန် ခေတ္တရယူထား

[Unicode]

အင်္ဂလန်ဝန်ကြီးချုပ် ဘောရစ်ဂျွန်ဆင်သည် covid-19 ကူးစက်ခံရကာ ဆေးရုံတက်ခဲ့ရပြီး အထူးကြပ်မတ်ကုသဆောင်အထိ ပို့ဆောင်ခြင်းခံခဲ့ရသော်လည်း ယခုအခါ ဆေးရုံမှ ပြန်ဆင်းလာပြီဖြစ်ပြီး Chequers အမည်ရှိ ကျေးလက်စံအိမ်တွင် အနားယူလျက် ရှိကြောင်း အင်္ဂလန်အခြေစိုက် သတင်းမီဒီယာများတွင် ဖော်ပြသည်။

Chequers စံအိမ်သည် အင်္ဂလန်ဝန်ကြီးချုပ်တို့ နေထိုင်ရန် စီစဉ်ပေးထားသည့် ကျေးလက်စံအိမ်ဖြစ်ပြီး လန်ဒန်မြို့၏ အနောက်မြောက်ဘက် မိုင် ၄၀ ခန့်အကွာတွင် တည်ရှိကာ ဝန်ကြီးချုပ်စံအိမ်အဖြစ် ၁၉၂၁ ခုနှစ်ကတည်းက စတင်အသုံးပြုခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

ဝန်ကြီးချုပ်သည် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံရကြောင်း မတ်လကုန်တွင် စစ်ဆေးတွေ့ရှိခဲ့ပြီးနောက် ဒေါင်းနင်းလမ်းရှိ ဝန်ကြီးချုပ်စံအိမ်တွင် quarantine ယူခဲ့စဉ် ရောဂါလက္ခဏာများပြလာသောကြောင့် ပြီးခဲ့သော တနင်္ဂနွေနေ့က ဆေးရုံတက်ခဲ့ရခြင်း ဖြစ်သည်။

ထို့နောက် တနင်္လာနေ့ ညနေပိုင်းတွင် အထူးကြပ်မတ်ကုသဆောင်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ရပြီး ကြာသပတေးနေ့တွင်မူ အထွေထွေကုသဆောင်သို့ ပြန်လည်ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။

ဝန်ကြီးချုပ်၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ်က ပြောကြားရာတွင် “ဝန်ကြီးချုပ်ဟာ ဆေးရုံက ဆင်းခွင့်ရခဲ့ပြီးနောက် Chequers စံအိမ်မှာ အနားယူဖို့ရှိပါတယ်။ သူ့ရဲ့ဆေးအဖွဲ့ အကြံပေးချက်အရ ဝန်ကြီးချုပ်ဟာ တာဝန်တွေ ချက်ချင်းထမ်းဆောင်လိမ့်ဦးမှာ မဟုတ်ပါဘူး” ဟု ပြောကြားသည်။

“ဆေးရုံတက်နေစဉ်ကာလအတွင်း ထူးချွန်ပြောင်မြောက်တဲ့ကုသမှုတွေ ခံယူခဲ့ရမှုအတွက် စိန့်သောမတ်ဆေးရုံက လူတိုင်းကို သူက ကျေးဇူးဥပကာရတင်ရှိနေပါတယ်။ သူ့ရဲ့အတွေးအားလုံးဟာ ရောဂါကူးစက်ခံရသူတွေနဲ့အတူ ရှိနေပါတယ်” ဟု ၎င်းက ဆက်လက်ပြောကြားသည်။

ဝန်ကြီးချုပ်သည် ဆေးရုံတွင် တက်ကြွရွှင်လန်းစွာရှိခဲ့ကြောင်း၊ သူ၏လက်တွဲဖော် ကာရီဆိုင်မွန်စ်က ပေးစာတစ်စောင်ပေးပို့ကာ အားပေးမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း ဒေါင်းနင်းလမ်း၊ ဝန်ကြီးချုပ်ရုံးမှ ပြောရေးဆိုခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ်က ပြောကြားသည်။

မစ္စဆိုင်မွန်စ်က ပြောကြားရာတွင် ဝန်ကြီးချုပ်ကို ကုသပေးခဲ့သည့် ချီးမွမ်းအံ့သြဖွယ် အမျိုးသားကျန်းမာရေးဌာန (NHS) ကို မဖော်ပြတတ်အောင် ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြောကြားသည်။

“စိန့်သောမတ်ဆေးရုံက အမှုထမ်းတွေဟာ မယုံကြည်နိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။ ဒီကျေးဇူးတွေကို ကျွန်မဘယ်တော့မှ ပြန်ဆပ်နိုင်တော့မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ သူတို့အပေါ် ကျေးဇူးတင်မိတာ မရပ်တန့်နိုင်လောက်အောင်ပါပဲ” ဝန်ကြီးချုပ်ကလည်း ဆေးရုံတွင် ၎င်းကို ကုသပေးခဲ့သည့် NHS မှ ဝန်ထမ်းများကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်း၊ မိမိအသက်အတွက် ကျေးဇူးတရားများတင်ရှိနေပြီဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားသည်။

ဝန်ကြီးချုပ်က covid-19 ကူးစက်ခံရကြောင်း စစ်ဆေးတွေ့ရှိပြီးချိန်တွင် ကနဦး၌ အစိုးရအဖွဲ့ကို ဆက်လက်ဦးဆောင်နေခဲ့သေး သော်လည်း အထူးကြပ်မတ်ကုသဆောင်သို့ ရွှေ့ပြောင်းလိုက်ရချိန်တွင် ဝန်ကြီးချုပ်တာဝန်ကို နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Dominic Raab ထံ လွှဲပြောင်းပေးခဲ့သည်။

လက်ရှိအားဖြင့် အစိုးရအဖွဲ့ဝင်များအကြား lockdown ကာလကို မည်မျှသက်တမ်းတိုးရမည်နည်းဟူသောအချက်အပေါ် သဘောထား ကွဲလွဲနေကြသည်။

ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီး Rishi Sunak အပါအဝင်အချို့သော ဝန်ကြီးများက တိုင်းပြည်စီးပွားရေးထိခိုက်မှုနည်းပါးစေရန်အတွက် lockdown ကာလကို ရက်သတ္တ ၃ ပတ်မျှသာ သက်တမ်းတိုးလိုသည်။

သို့သော်ကျန်းမာရေးဝန်ကြီး Matt Hancock ကမူ ရက်သတ္တ ၆ ပတ်ခန့်အထိ သက်တမ်းတိုးလိုသည်။ ထိုမျှချမှတ်ထားမှသာ social distancing စည်းမျဉ်းလိုက်နာမှု လျော့ရဲပါက ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ပြန်လည်ခေါင်းထောင်လာမည်ကို တားဆီးနိုင်မည်ဟု ဆိုသည်။

မြန်မာနိုင်ငံ၊ အာဆီယံနိုင်ငံများနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံး ၏ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရမှု ကိန်းဂဏာန်းများ - အသေးစိတ်ကြည့်ရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

Corona Virus အကြောင်း သိကောင်းစရာများနှင့် ခုခံကာကွယ်ပုံများအသေးစိတ်ကို ဤနေရာတွင် ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။

iMyanmarHouse.com သည် မြန်မာနိုင်ငံမှ Coronavirus အပြီးတိုင်တိုက်ဖျက်ရေးအတွက် ကျရာကဏ္ဍမှ ပြည်သူများအားလုံးအတွက် မှန်ကန်သော သတင်းများကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ ဖော်ပြပေးနေပါသည်။ မှန်ကန်ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းများကိုသာ အယ်ဒီတာအဖွဲ့မှ ဖော်ပြပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။ တစ်စုံတစ်ရာ အဆင်မပြေမှုများရှိပါက iMyanmarHouse.com သို့ ဤနေရာတွင် ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။

(iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: Boris Johnson is out of hospital after fighting coronavirus in intensive care (Metro)

[Zawgyi]

အဂၤလန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဆး႐ုံျပန္ဆင္းကာ ေက်းလက္စံအိမ္တြင္ အနားယူ၊ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးက ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္တာဝန္ ေခတၱရယူထား

အဂၤလန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဘာရစ္ဂြၽန္ဆင္သည္ covid-19 ကူးစက္ခံရကာ ေဆး႐ုံတက္ခဲ့ရၿပီး အထူးၾကပ္မတ္ကုသေဆာင္အထိ ပို႔ေဆာင္ျခင္းခံခဲ့ရေသာ္လည္း ယခုအခါ ေဆး႐ုံမွ ျပန္ဆင္းလာၿပီျဖစ္ၿပီး Chequers အမည္ရွိ ေက်းလက္စံအိမ္တြင္ အနားယူလ်က္ ရွိေၾကာင္း အဂၤလန္အေျခစိုက္ သတင္းမီဒီယာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပသည္။

Chequers စံအိမ္သည္ အဂၤလန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္တို႔ ေနထိုင္ရန္ စီစဥ္ေပးထားသည့္ ေက်းလက္စံအိမ္ျဖစ္ၿပီး လန္ဒန္ၿမိဳ႕၏ အေနာက္ေျမာက္ဘက္ မိုင္ ၄၀ ခန႔္အကြာတြင္ တည္ရွိကာ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္စံအိမ္အျဖစ္ ၁၉၂၁ ခုႏွစ္ကတည္းက စတင္အသုံးျပဳခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္သည္ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ကူးစက္ခံရေၾကာင္း မတ္လကုန္တြင္ စစ္ေဆးေတြ႕ရွိခဲ့ၿပီးေနာက္ ေဒါင္းနင္းလမ္းရွိ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္စံအိမ္တြင္ quarantine ယူခဲ့စဥ္ ေရာဂါလကၡဏာမ်ားျပလာေသာေၾကာင့္ ၿပီးခဲ့ေသာ တနဂၤေႏြေန႔က ေဆး႐ုံတက္ခဲ့ရျခင္း ျဖစ္သည္။

ထို႔ေနာက္ တနလၤာေန႔ ညေနပိုင္းတြင္ အထူးၾကပ္မတ္ကုသေဆာင္သို႔ ေျပာင္းေ႐ႊ႕ခဲ့ရၿပီး ၾကာသပေတးေန႔တြင္မူ အေထြေထြကုသေဆာင္သို႔ ျပန္လည္ေျပာင္းေ႐ႊ႕ခဲ့သည္။

ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရပုဂၢိဳလ္က ေျပာၾကားရာတြင္ “ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ဟာ ေဆး႐ုံက ဆင္းခြင့္ရခဲ့ၿပီးေနာက္ Chequers စံအိမ္မွာ အနားယူဖို႔ရွိပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕ေဆးအဖြဲ႕ အႀကံေပးခ်က္အရ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ဟာ တာဝန္ေတြ ခ်က္ခ်င္းထမ္းေဆာင္လိမ့္ဦးမွာ မဟုတ္ပါဘူး” ဟု ေျပာၾကားသည္။

“ေဆး႐ုံတက္ေနစဥ္ကာလအတြင္း ထူးခြၽန္ေျပာင္ေျမာက္တဲ့ကုသမႈေတြ ခံယူခဲ့ရမႈအတြက္ စိန႔္ေသာမတ္ေဆး႐ုံက လူတိုင္းကို သူက ေက်းဇူးဥပကာရတင္ရွိေနပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕အေတြးအားလုံးဟာ ေရာဂါကူးစက္ခံရသူေတြနဲ႔အတူ ရွိေနပါတယ္” ဟု ၎က ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။

ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္သည္ ေဆး႐ုံတြင္ တက္ႂကြ႐ႊင္လန္းစြာရွိခဲ့ေၾကာင္း၊ သူ၏လက္တြဲေဖာ္ ကာရီဆိုင္မြန္စ္က ေပးစာတစ္ေစာင္ေပးပို႔ကာ အားေပးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း ေဒါင္းနင္းလမ္း၊ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္႐ုံးမွ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရပုဂၢိဳလ္က ေျပာၾကားသည္။

မစၥဆိုင္မြန္စ္က ေျပာၾကားရာတြင္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ကို ကုသေပးခဲ့သည့္ ခ်ီးမြမ္းအံ့ၾသဖြယ္ အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးဌာန (NHS) ကို မေဖာ္ျပတတ္ေအာင္ ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။

“စိန႔္ေသာမတ္ေဆး႐ုံက အမႈထမ္းေတြဟာ မယုံၾကည္ႏိုင္ေလာက္ေအာင္ပါပဲ။ ဒီေက်းဇူးေတြကို ကြၽန္မဘယ္ေတာ့မွ ျပန္ဆပ္ႏိုင္ေတာ့မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ သူတို႔အေပၚ ေက်းဇူးတင္မိတာ မရပ္တန႔္ႏိုင္ေလာက္ေအာင္ပါပဲ” ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ကလည္း ေဆး႐ုံတြင္ ၎ကို ကုသေပးခဲ့သည့္ NHS မွ ဝန္ထမ္းမ်ားကို ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း၊ မိမိအသက္အတြက္ ေက်းဇူးတရားမ်ားတင္ရွိေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။

ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က covid-19 ကူးစက္ခံရေၾကာင္း စစ္ေဆးေတြ႕ရွိၿပီးခ်ိန္တြင္ ကနဦး၌ အစိုးရအဖြဲ႕ကို ဆက္လက္ဦးေဆာင္ေနခဲ့ေသး ေသာ္လည္း အထူးၾကပ္မတ္ကုသေဆာင္သို႔ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းလိုက္ရခ်ိန္တြင္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္တာဝန္ကို ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Dominic Raab ထံ လႊဲေျပာင္းေပးခဲ့သည္။

လက္ရွိအားျဖင့္ အစိုးရအဖြဲ႕ဝင္မ်ားအၾကား lockdown ကာလကို မည္မွ်သက္တမ္းတိုးရမည္နည္းဟူေသာအခ်က္အေပၚ သေဘာထား ကြဲလြဲေနၾကသည္။

ဘ႑ာေရးဝန္ႀကီး Rishi Sunak အပါအဝင္အခ်ိဳ႕ေသာ ဝန္ႀကီးမ်ားက တိုင္းျပည္စီးပြားေရးထိခိုက္မႈနည္းပါးေစရန္အတြက္ lockdown ကာလကို ရက္သတၱ ၃ ပတ္မွ်သာ သက္တမ္းတိုးလိုသည္။

သို႔ေသာ္က်န္းမာေရးဝန္ႀကီး Matt Hancock ကမူ ရက္သတၱ ၆ ပတ္ခန႔္အထိ သက္တမ္းတိုးလိုသည္။ ထိုမွ်ခ်မွတ္ထားမွသာ social distancing စည္းမ်ဥ္းလိုက္နာမႈ ေလ်ာ့ရဲပါက ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ျပန္လည္ေခါင္းေထာင္လာမည္ကို တားဆီးႏိုင္မည္ဟု ဆိုသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ကမာၻတစ္ဝွမ္းလုံး ၏ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္ခံရမႈ ကိန္းဂဏာန္းမ်ား - အေသးစိတ္ၾကည့္ရန္ ဤေနရာကို ႏွိပ္ပါ။

Corona Virus အေၾကာင္း သိေကာင္းစရာမ်ားႏွင့္ ခုခံကာကြယ္ပုံမ်ားအေသးစိတ္ကို ဤေနရာတြင္ ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။

iMyanmarHouse.com သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ Coronavirus အၿပီးတိုင္တိုက္ဖ်က္ေရးအတြက္ က်ရာက႑မွ ျပည္သူမ်ားအားလုံးအတြက္ မွန္ကန္ေသာ သတင္းမ်ားကို အခ်ိန္ႏွင့္တေျပးညီ ေဖာ္ျပေပးေနပါသည္။ မွန္ကန္ယုံၾကည္စိတ္ခ်ရေသာ သတင္းမ်ားကိုသာ အယ္ဒီတာအဖြဲ႕မွ ေဖာ္ျပေပးမည္ျဖစ္ပါသည္။ တစ္စုံတစ္ရာ အဆင္မေျပမႈမ်ားရွိပါက iMyanmarHouse.com သို႔ ဤေနရာတြင္ ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။

(iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: Boris Johnson is out of hospital after fighting coronavirus in intensive care (Metro)