ရွှေတောင်ချည်မျှင်နှင့်အထည်စက်ရုံကို ဂျပန်ကုမ္ပဏီကိုငှားရမ်းရန် စီစဉ်

### Unicode Version ###

ပဲခူးတိုင်း ၊ ရွှေတောင်မြို့နယ် ရှိ ချည်မျှင်နှင့် အထည်ချုပ်စက်ရုံကို ဂျပန်ကုမ္ပဏီ Tsuyotomo ကုမ္ပဏီ ငှားရမ်းလုပ်ကိုင်ရန် စီစဉ်နေကြောင်း တိုင်းဒေသကြီး ရင်းနှီးမြှပ်နှံမှုနှင့်ကုမ္ပဏီများညွန့်ကြားမူဦးစီးဌာနမှသိရသည်။

ထိုကုမ္ပဏီက ၎င်းစက်ရုံကို အဆင့်မြှင့်၍ နှစ်ရှည်ငှားရမ်းလုပ်ကိုင်ရန်ဖြစ်ပြီး လက်ရှိတွင်တိုင်းအစိုးရနှင့်ညှိနှိုင်းနေသည်ဟုဆိုသည်။

ကုမ္ပဏီက ၂၀၂၀ ဇန်နဝါရီလကုန်ပိုင်းတွင် ပဲခူးတိုင်းအစိုးရထံ လုပ်ငန်းများအကြောင်းရှင်းပြခဲ့သည်ဟု တိုင်းအစိုးရက ထုတ်ပြန်ထားသည်။

အဆိုပါစက်ရုံကို နည်းပညာပိုင်းအဆင့်မြှင့်တင်ကာ လေယာဉ်ထိုင်ခုံ၊ ကားထိုင်ခုံများကို မီးလောင်မလွယ်သောနည်း ပညာဖြင့် ထုတ်လုပ်ဖြန့်ဖြူးနိုင်ရန် ဖြစ်သည်။

လက်ရှိတွင် ဂျပန်ကုမ္ပဏီဘက်မှ ဂျပန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးအေဂျင် စီ (JICA) ၏အကူအညီဖြင့် စက်ရုံဝန်ထမ်းများကို စက်ရုံ၊အလုပ်ရုံများနှင့်သက်ဆိုင်သော နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာသင်တန်းများ ပို့ချခြင်း၊ ဂျပန်နိုင်ငံရှိ စက်မှုလုပ်ငန်းများသို့ လေ့လာရေးခရီးစဉ်များ စီစဉ်ပေးနေသည်။

စက်ရုံအဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း နှင့် နှစ်ရှည်ငှားရမ်းလုပ်ကိုင်နိုင် ရေး ကုမ္ပဏီတာဝန်ရှိသူများက ပြည်ထောင်စုအစိုးရနှင့် ညှိနှိုင်းနေသည့်အပြင် ဇန်နဝါရီ ၂၈ ရက်ကလည်း ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီးအစိုးရအဖွဲ့ အပါအဝင် တိုင်းဒေသကြီး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ကော်မတီတာဝန်ရှိသူများနှင့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးထားသည်။

စက်ရုံသည် ၂၀၁၇ ကစတင် ပြီး စက်ရုံလည်ပတ်မှုအတွက် တစ်လလျှင် ကျပ်သိန်း ၂၀၀ ကျော်အရှုံးပေါ်နေကြောင်း စစ် ဆေးတွေ့ရှိရသဖြင့် စက်ရုံလည်ပတ်မှု ယာယီရပ်ဆိုင်းထားရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

စိမ့်စည်သူ ( iMyanmarHouse.com အိုင်မြန်မာဟောက်စ်ဒေါ့ကွန်း) မှ အထူးရေးသားဖော်ပြသည်။

Credit: iMyanmarHouse.com

### Zawgyi Version ###

ေ႐ႊ​ေတာင္ခ်ည္မွ်င္ႏွင့္အထည္စက္႐ုံကို ဂ်ပန္ကုမၸဏီကိုငွားရမ္းရန္ စီစဥ္

ပဲခူးတိုင္း၊ ေ႐ႊေတာင္ၿမိဳ႕နယ္ ရွိ ခ်ည္မွ်င္ႏွင့္ အထည္ခ်ဳပ္စက္႐ုံကို ဂ်ပန္ကုမၸဏီ Tsuyotomo ကုမၸဏီ ငွားရမ္းလုပ္ကိုင္ရန္ စီစဥ္​ေန​ေၾကာင္း တိုင္း​ေဒသႀကီး ရင္းႏွီးျမႇပ္ႏွံမႈႏွင့္ကုမၸဏီမ်ားၫြန္႔ၾကားမူဦးစီးဌာနမွသိရသည္။

ထိုကုမၸဏီက ၎စက္႐ုံကို အဆင့္ျမႇင့္၍ ႏွစ္ရွည္ငွားရမ္းလုပ္ကိုင္ရန္ျဖစ္ၿပီး လက္ရွိတြင္တိုင္းအစိုးရႏွင့္ညႇိႏႈိင္း​ေနသည္ဟုဆိုသည္။

ကုမၸဏီက ၂၀၂၀ ဇန္နဝါရီလကုန္ပိုင္းတြင္ ပဲခူးတိုင္းအစိုးရထံ လုပ္ငန္းမ်ားအ​ေၾကာင္းရွင္းျပ​ခဲ့သည္ဟု တိုင္းအစိုးရက ထုတ္ျပန္ထားသည္။

အဆိုပါစက္႐ုံကို နည္းပညာပိုင္းအဆင့္ျမႇင့္တင္ကာ ေလယာဥ္ထိုင္ခုံ၊ ကားထိုင္ခုံမ်ားကို မီးေလာင္မလြယ္ေသာနည္း ပညာျဖင့္ ထုတ္လုပ္ျဖန႔္ျဖဴးႏိုင္ရန္ ျဖစ္သည္။

လက္ရွိတြင္ ဂ်ပန္ကုမၸဏီဘက္မွ ဂ်ပန္အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ေရးေအဂ်င္ စီ (JICA) ၏အကူအညီျဖင့္ စက္႐ုံဝန္ထမ္းမ်ားကို စက္႐ုံ၊အလုပ္႐ုံမ်ားႏွင့္သက္ဆိုင္ေသာ နည္းပညာပိုင္းဆိုင္ရာသင္တန္းမ်ား ပို႔ခ်ျခင္း၊ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရွိ စက္မႈလုပ္ငန္းမ်ားသို႔ ေလ့လာေရးခရီးစဥ္မ်ား စီစဥ္ေပးေနသည္။

စက္႐ုံအဆင့္ျမႇင့္တင္ျခင္း ႏွင့္ ႏွစ္ရွည္ငွားရမ္းလုပ္ကိုင္ႏိုင္ ေရး ကုမၸဏီတာဝန္ရွိသူမ်ားက ျပည္ေထာင္စုအစိုးရႏွင့္ ညႇိႏႈိင္းေနသည့္အျပင္ ဇန္နဝါရီ ၂၈ ရက္ကလည္း ပဲခူးတိုင္းေဒသႀကီးအစိုးရအဖြဲ႕ အပါအဝင္ တိုင္းေဒသႀကီး ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ေကာ္မတီတာဝန္ရွိသူမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးထားသည္။

စက္႐ုံသည္ ၂၀၁၇ ကစတင္ ၿပီး စက္႐ုံလည္ပတ္မႈအတြက္ တစ္လလွ်င္ က်ပ္သိန္း ၂၀၀ ေက်ာ္အရႈံးေပၚေနေၾကာင္း စစ္ ေဆးေတြ႕ရွိရသျဖင့္ စက္႐ုံလည္ပတ္မႈ ယာယီရပ္ဆိုင္းထားရန္ ဆုံးျဖတ္ခဲ့သည္။

စိမ့္စည္သူ ( iMyanmarHouse.com အိုင္ျမန္မာေဟာက္စ္ေဒါ႔ကြန္း) မွ အထူးေရးသားေဖာ္ျပသည္။

Credit: iMyanmarHouse.com