အီတလီတွင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ပျံ့ပွားနေစဉ်ကာလအတွင်း အိမ်ခြံမြေချေးငွေ ပြန်လည်ပေးဆပ်ရမှုများကို ဆိုင်းငံ့ပေးထားမည်

### Unicode Version ###

တရုတ်ပြည်ပြီးလျှင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ပျံ့ပွားကူးစက်မှု အပြင်းထန်ဆုံးဖြစ်ပွားနေသော အီတလီနိုင်ငံတွင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ပျံ့ပွားနေစဉ်ကာလအတွင်း အိမ်ခြံမြေချေးငွေ ပြန်လည်ပေးဆပ်ရမှုများကို ဆိုင်းငံ့ပေးထားမည်ဟု ဆိုသည်။

ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် အီတလီပြည်သူများ စီးပွားရေးထိခိုက်နေမှုကို ကူညီသည့်အနေဖြင့် ယခုကဲ့သို့ ဆိုင်းငံ့ပေးထားခြင်းဖြစ်ကြောင်း အီတလီဝန်ကြီးတစ်ဦးက ပြောကြားသည်။

အီတလီ စီးပွားရေးဝန်ကြီးဌာနမှ ဒုတိယဝန်ကြီး လော်ရာ ကက်စ်တယ်လီက အိမ်ထောင်စုများနှင့် လူတစ်ဦးချင်းစီတိုင်းအတွက် ချေးငွေ ပေးဆပ်မှုများ ဆိုင်းငံ့ပေးမည်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပေးခဲ့သည်။

အီတလီမှ ဘဏ်လော်ဘီအဖွဲ့တစ်ခုဖြစ်သော ABI က ပြောကြားရာတွင် ချေငွေ ထုတ်ပေးထားသူတို့သည် အီတလီမှ အဖွဲ့အစည်းငယ်များနှင့် အိမ်ထောင်စုများအတွက် ချေးငွေပေးဆပ်မှု ရပ်နားသည့်ကာလတစ်ခု ပေးသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားသည်။

ချေးငွေများ ပြန်လည်ပေးဆပ်မှု ဆိုင်းငံ့ခြင်းဟူသည်မှာ ယခင်က အီတလီတွင် မကြားဖူးခဲ့သည့် အကြောင်းရပ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။

အီတလီသည် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကာကွယ်ရေးအတွက် အရေးပေါ်ဆောင်ရွက်မှုများ ချမှတ်ခဲ့ရာ ခရီးသွားလာမှုများ ကန့်သတ်တင်းကြပ်ခြင်းနှင့် အများပြည်သူ စုဝေးခြင်းများ ပိတ်ပင်ခြင်းတို့ကို ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။

အီတလီဝန်ကြီးချုပ် ဂူဆက်ပီ ကွန်တီက ပြည်သူများကို နေအိမ်အတွင်းတွင်သာ နေထိုင်ကြရန်နှင့် မသွားမဖြစ်ပါက ခွင့်ပြုချက်ရယူပြီးမှ ခရီးသွားကြရန် လမ်းညွှန်ထားသည်။

အီတလီတွင် ပြီးခဲ့သော တနင်္လာနေ့အထိ အချက်အလက်များအရ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် သေဆုံးသူ ၃၆၆ ဦးမှ ၄၆၃ ဦးအထိ ရှိလာခဲ့သည်။

တရုတ်နိုင်ငံပြီးလျှင် အဆိုးရွားဆုံးကူးစက်ခံရသည့် နိုင်ငံဖြစ်နေသည်။

အီတလီစီးပွားရေးကိုကြည့်မည်ဆိုလျှင်လည်း လွန်ခဲ့သော ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုခန့်က ဘဏ္ဍာရေးအကျပ်ဆိုက်မှု ကြုံခဲ့ရပြီးနောက်ပိုင်း ပြန်လည်နာလံထူနိုင်ရန် ကြိုးစားနေဆဲ အခြေအနေဖြစ်သည်။

ပြီးခဲ့သော ၂၀၁၉ ခုနှစ်အတွင်း ကုန်စည်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုတို့၏ စုစုပေါင်းထုတ်လုပ်မှုမှာ လွန်ခဲ့သော ၁၅ နှစ်က ပမာဏအတိုင်းသာ ရှိနေသည်။

အလုပ်လက်မဲ့ပြဿနာမှာလည်း အီတလီလူငယ်များအကြား အမြဲရင်ဆိုင်နေရသည့် အကြောင်းရပ်ဖြစ်နေသည်။

အသက် ၂၅ နှစ်အောက် အလုပ်လက်မဲ့ ပမာဏမှာ ၂၈ ဒသမ ၉ ရာခိုင်နှုန်းရှိရာ ဥရောပသမဂ္ဂတွင် ထိုမျှအလုပ်လက်မဲ့များပြားသည့် အခြား ၂ နိုင်ငံသာ ရှိနေပြီး စပိန်နှင့် ဂရိတို့ ဖြစ်သည်။

(iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)

Credit: iMyanmarHouse.com

### Zawgyi Version ###

အီတလီတြင္ ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ပ်ံ ႔ပြားေနစဥ္ကာလအတြင္း အိမ္ျခံေျမေခ်းေငြ ျပန္လည္ေပးဆပ္ရမႈမ်ားကို ဆိုင္းငံ့ေပးထားမည္

တရုတ္ျပည္ျပီးလွ်င္ ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ပ်ံ ႔ပြားကူးစက္မႈ အျပင္းထန္ဆံုးျဖစ္ပြားေနေသာ အီတလီႏိုင္ငံတြင္ ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ပ်ံ ႔ပြားေနစဥ္ကာလအတြင္း အိမ္ျခံေျမေခ်းေငြ ျပန္လည္ေပးဆပ္ရမႈမ်ားကို ဆိုင္းငံ့ေပးထားမည္ဟု ဆိုသည္။

ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ေၾကာင့္ အီတလီျပည္သူမ်ား စီးပြားေရးထိခိုက္ေနမႈကို ကူညီသည့္အေနျဖင့္ ယခုကဲ့သို႔ ဆိုင္းငံ့ေပးထားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း အီတလီဝန္ၾကီးတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

အီတလီ စီးပြားေရးဝန္ၾကီးဌာနမွ ဒုတိယဝန္ၾကီး ေလာ္ရာ ကက္စ္တယ္လီက အိမ္ေထာင္စုမ်ားႏွင့္ လူတစ္ဦးခ်င္းစီတိုင္းအတြက္ ေခ်းေငြ ေပးဆပ္မႈမ်ား ဆိုင္းင့ံေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အတည္ျပဳေပးခဲ့သည္။

အီတလီမွ ဘဏ္ေလာ္ဘီအဖြဲ႔တစ္ခုျဖစ္ေသာ ABI က ေျပာၾကားရာတြင္ ေခ်ေငြ ထုတ္ေပးထားသူတို႔သည္ အီတလီမွ အဖြဲ႔အစည္းငယ္မ်ားႏွင့္ အိမ္ေထာင္စုမ်ားအတြက္ ေခ်းေငြေပးဆပ္မႈ ရပ္နားသည့္ကာလတစ္ခု ေပးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။

ေခ်းေငြမ်ား ျပန္လည္ေပးဆပ္မႈ ဆိုင္းငံ့ျခင္းဟူသည္မွာ ယခင္က အီတလီတြင္ မၾကားဖူးခဲ့သည့္ အေၾကာင္းရပ္တစ္ခု ျဖစ္သည္။

အီတလီသည္ ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ကာကြယ္ေရးအတြက္ အေရးေပၚေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ခ်မွတ္ခဲ့ရာ ခရီးသြားလာမႈမ်ား ကန္႔သတ္တင္းၾကပ္ျခင္းႏွင့္ အမ်ားျပည္သူ စုေဝးျခင္းမ်ား ပိတ္ပင္ျခင္းတို႔ကို ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။

အီတလီဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ ဂူဆက္ပီ ကြန္တီက ျပည္သူမ်ားကို ေနအိမ္အတြင္းတြင္သာ ေနထိုင္ၾကရန္ႏွင့္ မသြားမျဖစ္ပါက ခြင့္ျပဳခ်က္ရယူျပီးမွ ခရီးသြားၾကရန္ လမ္းညႊန္ထားသည္။

အီတလီတြင္ ျပီးခဲ့ေသာ တနလၤာေန႔အထိ အခ်က္အလက္မ်ားအရ ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ေၾကာင့္ ေသဆံုးသူ ၃၆၆ ဦးမွ ၄၆၃ ဦးအထိ ရွိလာခဲ့သည္။

တရုတ္ႏိုင္ငံျပီးလွ်င္ အဆိုးရြားဆံုးကူးစက္ခံရသည့္ ႏိုင္ငံျဖစ္ေနသည္။

အီတလီစီးပြားေရးကိုၾကည့္မည္ဆိုလွ်င္လည္း လြန္ခဲ့ေသာ ဆယ္စုႏွစ္တစ္ခုခန္႔က ဘ႑ာေရးအက်ပ္ဆိုက္မႈ ၾကံဳခဲ့ရျပီးေနာက္ပိုင္း ျပန္လည္နာလံထူႏိုင္ရန္ ၾကိိဳးစားေနဆဲ အေျခအေနျဖစ္သည္။

ျပီးခဲ့ေသာ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္အတြင္း ကုန္စည္ႏွင့္ ဝန္ေဆာင္မႈတို႔၏ စုစုေပါင္းထုတ္လုပ္မႈမွာ လြန္ခဲ့ေသာ ၁၅ ႏွစ္က ပမာဏအတိုင္းသာ ရွိေနသည္။

အလုပ္လက္မဲ့ျပႆနာမွာလည္း အီတလီလူငယ္မ်ားအၾကား အျမဲရင္ဆိုင္ေနရသည့္ အေၾကာင္းရပ္ျဖစ္ေနသည္။

အသက္ ၂၅ ႏွစ္ေအာက္ အလုပ္လက္မဲ့ ပမာဏမွာ ၂၈ ဒသမ ၉ ရာခိုင္ႏႈန္းရွိရာ ဥေရာပသမဂၢတြင္ ထုိမွ်အလုပ္လက္မဲ့မ်ားျပားသည့္ အျခား ၂ ႏိုင္ငံသာ ရွိေနျပီး စပိန္ႏွင့္ ဂရိတို႔ ျဖစ္သည္။

(iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)

Credit: iMyanmarHouse.com