အေမရိကန္တရားေရးဌာန အရာရွိတို႔က မေလးရွားဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း၏ မယားပါသားႏွင့္ ဆက္ႏႊယ္ေသာ ဇိမ္ခံလူေနအိမ္ ၃ လံုးကို ေရာင္းခ်ရန္ စီစဥ္

### Zawgyi Version ###

အေမရိကန္တရားေရးဌာန အရာရွိတို႔သည္ မေလးရွားဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း နာဂ်စ္ ရာဇက္၏ မယားပါသားႏွင့္ ဆက္ႏႊယ္ေသာ ဇိမ္ခံလူေနအိမ္ ၃ လံုးကို ေရာင္းခ်ရန္ စီစဥ္လ်က္ရွိေၾကာင္း တရားရံုးစာရြက္စာတမ္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပသည္ဟု ရိုက္တာသတင္း တစ္ရပ္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။

မေလးရွားအစိုးရပိုင္ 1MDB မွ ခိုးယူသြားခဲ့ေသာ ေငြမ်ား ျပန္လည္ရရွိရန္ ေနာက္ဆံုးေသာၾကိဳးပမ္းခ်က္တစ္ရပ္လည္း ျဖစ္သည္။

နာဂ်စ္ရာဇက္ကိုယ္တိုင္ ပူးတြဲတည္ေထာင္ခဲ့ေသာ 1Malaysia Development Berhad ( 1MDB ) ဟူသည့္ အစိုးရရန္ပံုေငြမွ ကန္ေဒၚလာ ၄ ဒသမ ၅ ဘီလီယံခန္႔မွာ အလြဲသံုးစားျပဳလုပ္ခံခဲ့ရေၾကာင္း အေမရိကန္အစိုးရႏွင့္ လက္ရွိ မေလးရွားအာဏာပိုင္တို႔က ေျပာၾကားထားသည္။

1MDB ရန္ပံုေငြမွ နာဂ်စ္ရာဇက္၏ မယားပါသားက ခိုးယူခဲ့ေသာ ေငြမ်ားျဖင့္ ဝယ္ယူထားခဲ့ေသာ ကန္ေဒၚလာ ၁ ဒသမ ၇ ဘီလီယံတန္ေၾကးရွိသည့္ ပိုင္ဆိုင္မႈမ်ားကို ၂၀၁၆ ခုႏွစ္မွ စတင္ျပီး အေမရိကန္တရားေရးဌာနက သိမ္းယူမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ရာ ကိုယ္ပိုင္ ဂ်က္ေလယာဥ္တစ္စင္း၊ တန္ဖိုးၾကီး ဇိမ္ခံလူေနအိမ္မ်ားႏွင့္ ေက်ာက္မ်က္ရတနာမ်ား ပါဝင္သည္ဟု ဆိုသည္။

(မွတ္ခ်က္။ အဆိုပါသတင္းကို iMyanmarHouse.com ဝက္ဆိုက္ၾကီးတြင္ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္အတြင္းက ေရးသားတင္ျပခဲ့ျပီးျဖစ္ရာ ျပန္လည္ဖတ္ရႈလိုပါက

(၁) https://www.imyanmarhouse.com/news/read/476583

(၂) https://www.imyanmarhouse.com/news/read/499079 အင္တာနက္လင့္ခ္မ်ားတြင္ ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္)

ယင္းသို႔ ပိုင္ဆိုင္မႈမ်ားကို သိမ္းယူခဲ့ရာမွ ရရွိေငြ ကန္ေဒၚလာ သန္း ၂၀၀ ခန္႔ကို အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက မေလးရွားအစိုးရသို႔ စတင္လႊဲေျပာင္းေပးလ်က္ရွိေနသည္။

ဇိမ္ခံလူေနအိမ္မ်ားတြင္ ကန္ေဒၚလာ ၂၇ ဒသမ ၉၇ သန္း တန္ေၾကးရွိ စံအိမ္ ၁ လံုး၊ ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိျမိဳ႕ ဘီဗာလီေဟးလ္အရပ္ရွိ ကန္ေဒၚလာ ၁၇ ဒသမ ၅ သန္းတန္ စံအိမ္တစ္လံုးႏွင့္ နယူးေယာက္ျမိဳ႕တြင္ ကန္ေဒၚလာ ၃၅ ဒသမ ၅ သန္း တန္ေၾကးရွိ စံအိမ္တစ္လံုးတို႔ ပါဝင္သည္။

နယူးေယာက္စံအိမ္ကို နာဂ်စ္ရာဇက္၏ မယားပါသား ရီဇာအဇစ္က 1MDB မွ ရယူခဲ့ေသာ ေငြမ်ားျဖင့္ ဝယ္ယူခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ ဟုဆိုသည္။

အေမရိကန္တရားေရးအရာရွိတို႔က ေျပာၾကားခဲ့ရာတြင္ ရီဇာသည္ အဆိုပါအိမ္ျခံေျမမ်ားကို မေလးရွားဘ႑ာေရးလုပ္ငန္းရွင္ လိုတိတ္ဂ်ဳိထံမွ ဝယ္ယူခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေျပာၾကားသည္။

လိုတိတ္ဂ်ဳိသည္ 1MDB မွ ေငြမ်ားခိုးယူခံရမႈတြင္ အဓိကေနရာမွ ပါဝင္ခဲ့သည္ဟု မေလးရွားႏွင့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ႏွစ္ခုလံုးတြင္ တရားစြဲဆိုခံရမႈႏွင့္ ရင္ဆိုင္ေနရသူလည္း ျဖစ္သည္။

ရီဇာသည္ ေဟာလိဝုဒ္ရွိ ရုပ္ရွင္ထုတ္လုပ္ေရးကုမၸဏီ Red Granite Pictures ကို ပူးတြဲတည္ေထာင္သူျဖစ္ျပီး ေအာ္စကာဆု ဇကာတင္စာရင္းဝင္ “The Wolf of Wall Street” ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကားကို ထုတ္လုပ္ခဲ့ကာ အဆိုပါဇာတ္ကားတြင္ လီယိုနာဒို ဒီကာပရီယို ပါဝင္သရုပ္ေဆာင္ခဲ့သည္။

နာဂ်စ္ရာဇက္သည္ ျပီးခဲ့ေသာႏွစ္ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ဝင္ေရာက္ယွဥ္ျပိဳင္ခဲ့ရာ၌ ရႈံးနိမ့္ခဲ့ျပီး ယခုအခါ 1MDB ႏွင့္ အျခားေသာ အစိုးရအဖြဲ႔အသီးသီးမွ ဘ႑ာေငြမ်ား ဆံုးရံႈးမႈအတြက္ အမႈေပါင္း ၄၂ မႈျဖင့္ တရားစြဲခံထားရသည္။

Credit: iMyanmarHouse.com (iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)

### Unicode Version ###

အမေရိကန်တရားရေးဌာန အရာရှိတို့သည် မလေးရှားဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း နာဂျစ် ရာဇက်၏ မယားပါသားနှင့် ဆက်နွှယ်သော ဇိမ်ခံလူနေအိမ် ၃ လုံးကို ရောင်းချရန် စီစဉ်လျက်ရှိကြောင်း တရားရုံးစာရွက်စာတမ်းများတွင် ဖော်ပြသည်ဟု ရိုက်တာသတင်း တစ်ရပ်တွင် ဖော်ပြသည်။

မလေးရှားအစိုးရပိုင် 1MDB မှ ခိုးယူသွားခဲ့သော ငွေများ ပြန်လည်ရရှိရန် နောက်ဆုံးသောကြိုးပမ်းချက်တစ်ရပ်လည်း ဖြစ်သည်။

နာဂျစ်ရာဇက်ကိုယ်တိုင် ပူးတွဲတည်ထောင်ခဲ့သော 1Malaysia Development Berhad ( 1MDB ) ဟူသည့် အစိုးရရန်ပုံငွေမှ ကန်ဒေါ်လာ ၄ ဒသမ ၅ ဘီလီယံခန့်မှာ အလွဲသုံးစားပြုလုပ်ခံခဲ့ရကြောင်း အမေရိကန်အစိုးရနှင့် လက်ရှိ မလေးရှားအာဏာပိုင်တို့က ပြောကြားထားသည်။

1MDB ရန်ပုံငွေမှ နာဂျစ်ရာဇက်၏ မယားပါသားက ခိုးယူခဲ့သော ငွေများဖြင့် ဝယ်ယူထားခဲ့သော ကန်ဒေါ်လာ ၁ ဒသမ ၇ ဘီလီယံတန်ကြေးရှိသည့် ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ၂၀၁၆ ခုနှစ်မှ စတင်ပြီး အမေရိကန်တရားရေးဌာနက သိမ်းယူမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ရာ ကိုယ်ပိုင် ဂျက်လေယာဉ်တစ်စင်း၊ တန်ဖိုးကြီး ဇိမ်ခံလူနေအိမ်များနှင့် ကျောက်မျက်ရတနာများ ပါဝင်သည်ဟု ဆိုသည်။

(မှတ်ချက်။ အဆိုပါသတင်းကို iMyanmarHouse.com ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးတွင် ၂၀၁၆ ခုနှစ်အတွင်းက ရေးသားတင်ပြခဲ့ပြီးဖြစ်ရာ ပြန်လည်ဖတ်ရှုလိုပါက

(၁) https://www.imyanmarhouse.com/news/read/476583

(၂) https://www.imyanmarhouse.com/news/read/499079 အင်တာနက်လင့်ခ်များတွင် ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်)

ယင်းသို့ ပိုင်ဆိုင်မှုများကို သိမ်းယူခဲ့ရာမှ ရရှိငွေ ကန်ဒေါ်လာ သန်း ၂၀၀ ခန့်ကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက မလေးရှားအစိုးရသို့ စတင်လွှဲပြောင်းပေးလျက်ရှိနေသည်။

ဇိမ်ခံလူနေအိမ်များတွင် ကန်ဒေါ်လာ ၂၇ ဒသမ ၉၇ သန်း တန်ကြေးရှိ စံအိမ် ၁ လုံး၊ လော့စ်အိန်ဂျလိမြို့ ဘီဗာလီဟေးလ်အရပ်ရှိ ကန်ဒေါ်လာ ၁၇ ဒသမ ၅ သန်းတန် စံအိမ်တစ်လုံးနှင့် နယူးယောက်မြို့တွင် ကန်ဒေါ်လာ ၃၅ ဒသမ ၅ သန်း တန်ကြေးရှိ စံအိမ်တစ်လုံးတို့ ပါဝင်သည်။

နယူးယောက်စံအိမ်ကို နာဂျစ်ရာဇက်၏ မယားပါသား ရီဇာအဇစ်က 1MDB မှ ရယူခဲ့သော ငွေများဖြင့် ဝယ်ယူခဲ့ခြင်းဖြစ်သည် ဟုဆိုသည်။

အမေရိကန်တရားရေးအရာရှိတို့က ပြောကြားခဲ့ရာတွင် ရီဇာသည် အဆိုပါအိမ်ခြံမြေများကို မလေးရှားဘဏ္ဍာရေးလုပ်ငန်းရှင် လိုတိတ်ဂျိုထံမှ ဝယ်ယူခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်ဟု ပြောကြားသည်။

လိုတိတ်ဂျိုသည် 1MDB မှ ငွေများခိုးယူခံရမှုတွင် အဓိကနေရာမှ ပါဝင်ခဲ့သည်ဟု မလေးရှားနှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု နှစ်ခုလုံးတွင် တရားစွဲဆိုခံရမှုနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသူလည်း ဖြစ်သည်။

ရီဇာသည် ဟောလိဝုဒ်ရှိ ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်ရေးကုမ္ပဏီ Red Granite Pictures ကို ပူးတွဲတည်ထောင်သူဖြစ်ပြီး အော်စကာဆု ဇကာတင်စာရင်းဝင် “The Wolf of Wall Street” ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားကို ထုတ်လုပ်ခဲ့ကာ အဆိုပါဇာတ်ကားတွင် လီယိုနာဒို ဒီကာပရီယို ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။

နာဂျစ်ရာဇက်သည် ပြီးခဲ့သောနှစ် အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲတွင် ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့ရာ၌ ရှုံးနိမ့်ခဲ့ပြီး ယခုအခါ 1MDB နှင့် အခြားသော အစိုးရအဖွဲ့အသီးသီးမှ ဘဏ္ဍာငွေများ ဆုံးရှုံးမှုအတွက် အမှုပေါင်း ၄၂ မှုဖြင့် တရားစွဲခံထားရသည်။

Credit: iMyanmarHouse.com (iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)