၁၇ ရာစု ပလိပ်ရောဂါကပ်ဘေးကြီးတွင် ဝိုင်ရောင်းချရန် အသုံးပြုခဲ့သော ပြတင်းပေါက်ကလေးများကို ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကပ်ဘေးကာလကြီးတွင် ပြန်လည်အသုံးပြုမည်

[Unicode]

ဝိုင်ပြတင်းပေါက်ကလေးများ (သို့မဟုတ်) ဘူချက်တီ ဒယ်လ်ဘီနို (buchette del vino) ဟု အီတလီတွင် လူသိများသော ပြတင်းပေါက်ကလေးများကို အီတလီ ပလိပ်ရောဂါကပ်ဘေးကြီးအတွင်း ဖလောရင့်စ်မြို့တွင် အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။

အဆိုပါ အပေါက်ကလေးများမှတဆင့် ပိုလျှံနေသော ဝိုင်များကို အခြေခံလူတန်းစားများထံ ပြန်လည်ရောင်းချခဲ့ကြသည်။

နောင်နှစ် ရာပေါင်းများစွာကြာမြင့်ပြီးနောက် ယနေ့ကာလ Covid 19 ကပ်ဘေးကြီး ပေါ်ပေါက်လာချိန်တွင် ဖလောရင့်စ်မြို့သားများသည် ကော်ဖီမှသည် ကော့တေးအထိ အမျိုးမျိုးကို ရောင်းချရာတွင် အဆိုပါပြတင်းပေါက်ကလေးများကို ပြန်လည်အသုံးပြုလာခဲ့ကြသည်။

ဖလောရင့်စ် ဝိုင်ပြတင်းအသင်း (FWWA) ၏ ပြောကြားချက်အရ ၁၆၂၉ မှ ၁၆၃၁ ခုနှစ်အကြား အီတလီပလိပ်ရောဂါ ကပ်ဘေးကြီးတွင် ဝိုင်ထုတ်လုပ်သူတို့သည် ဖလောရင့်စ်မြို့ရှိ နန်းတော်များ၏ ပြတင်းငယ်ကလေးများမှတဆင့် ဝိုင်ရောင်းချမှုများပြုလုပ်ခဲ့ကြကြောင်းနှင့် ကူးစက်ရောဂါ၏ အန္တရာယ်ကို သိနားလည်ခဲ့ကြကြောင်း ပြောကြားသည်။

၎င်းတို့သည် ဝိုင်ပုလင်းကို အဆိုပါအပေါက်ငယ်လေးများမှတဆင့် ဝယ်သူထံ ထုတ်ပေးခြင်းဖြစ်ပြီး ကျသင့်ငွေကိုလည်း လက်ဖြင့် တိုက်ရိုက်လက်ခံယူဆောင်ခြင်း မပြုလုပ်ချေ။

သတ္တုပြားတစ်ခုကို ဝယ်သူထံ ထိုးပေးလိုက်ကာ ဝယ်သူမှ ဒင်္ဂါးပြားကို အဆိုပါသတ္တုပြားပေါ်တွင် တင်ပေးလိုက်ရခြင်း ဖြစ်သည်။

ယင်းနောက် ဝိုင်ရောင်းသူက ဒင်္ဂါးပြားကို ရှာလကာရည်ဖြင့် ပိုးသတ်ပြီးမှ သိမ်းဆည်းသည်ဟု ဆိုသည်။

အဆိုပါ ဝိုင်ပြတင်းငယ်များသည် ဖလောရင့်စ်နှင့် တပ်စ်ကန်နီ ဒေသတို့အတွက် အခြားမည်သည့်နေရာတွင်မျှ မရှိခဲ့သော တမူထူးခြားမှုတစ်ခုလည်းဖြစ်ပြီး ထိုခေတ်ထိုကာလ၏ ပုံမှန်ဘဝဖြတ်သန်းမှုတစ်ခုသဖွယ် ဖြစ်တည်ခဲ့သည်။

နန်းတော်ဟောင်းများနှင့် တော်ဝင်စံအိမ်တော်တို့နှင့်တွဲလျက်ရှိနေသော ဝိုင်ပြတင်းများကို ဖလောရင့်စ်မြို့တစ်လွှားတွင် အနှံ့အပြား တွေ့နိုင်သည်။

များစွာသော အဆောက်အအုံတို့မှာ အလယ်ခေတ်ကတည်းက ဆောက်လုပ်ခဲ့သော အဆောက်အအုံများ ဖြစ်ကြသည်။

ဖလောရင့်စ်မြို့ဟောင်း၏ နံရံများတစ်ခုတည်းတွင်ပင် ဝိုင်ပြတင်းပေါင်း ၁၅၀ ကျော် တွေ့နိုင်သည်။

ခေတ်ကာလများဖြတ်သန်းကျော်လွန်လာခဲ့ပြီးနောက်ပိုင်း ဝိုင်ပြတင်းများမှ အသုံးမဝင်တော့ရာ အသေပိတ်ထားခဲ့ကြရသည်။

အဆိုပါပြတင်းငယ်များကို ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်များနှင့် အလုပ်သွားအလုပ်ပြန် ဒေသခံတို့ မကြာခဏ ကြည့်ရှုမိခဲ့ကြသည်။

ယနေ့ကာလတွင်ကား အီတလီသည် ကပ်ရောဂါဘေးသစ်ကြီးတစ်ခုနှင့် ရင်ဆိုင်လာရပြီဖြစ်ရာ ဖလောရင့်စ်မြို့မှ အချို့သော လုပ်ငန်းများသည် အသေပိတ်ထားသော ဝိုင်ပြတင်းများကို ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ကာ စားသောက်ဖွယ်များ ရောင်းချရာတွင် လူမှုအလှမ်းခွာရေးအတွက် ပြန်လည်အသုံးပြုလာကြသည်။

မြန်မာနိုင်ငံ၊ အာဆီယံနိုင်ငံများနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံး ၏ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရမှု ကိန်းဂဏန်းများ - အသေးစိတ်ကြည့်ရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

Corona Virus အကြောင်း သိကောင်းစရာများနှင့် ခုခံကာကွယ်ပုံများအသေးစိတ်ကို ဤနေရာတွင် ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။

iMyanmarHouse.com သည် မြန်မာနိုင်ငံမှ Coronavirus အပြီးတိုင်တိုက်ဖျက်ရေးအတွက် ကျရာကဏ္ဍမှ ပြည်သူများအားလုံးအတွက် မှန်ကန်သော သတင်းများကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ ဖော်ပြပေးနေပါသည်။ မှန်ကန်ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းများကိုသာ အယ်ဒီတာအဖွဲ့မှ ဖော်ပြပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။ တစ်စုံတစ်ရာ အဆင်မပြေမှုများရှိပါက iMyanmarHouse.com သို့ ဤနေရာတွင် ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။

(iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: 17th Century Italian Wine Windows, Which Were Used During The Plague, Are Open Again Due To The Coronavirus Pandemic (designyoutrust)

[Zawgyi]

၁၇ ရာစု ပလိပ္ေရာဂါကပ္ေဘးၾကီးတြင္ ဝိုင္ေရာင္းခ်ရန္ အသံုးျပဳခဲ့ေသာ ျပတင္းေပါက္ကေလးမ်ားကို ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကပ္ေဘးကာလၾကီးတြင္ ျပန္လည္အသံုးျပဳမည္

ဝိုင္ျပတင္းေပါက္ကေလးမ်ား (သို႔မဟုတ္) ဘူခ်က္တီ ဒယ္လ္ဘီႏို (buchette del vino) ဟု အီတလီတြင္ လူသိမ်ားေသာ ျပတင္းေပါက္ကေလးမ်ားကို အီတလီ ပလိပ္ေရာဂါကပ္ေဘးၾကီးအတြင္း ဖေလာရင့္စ္ျမိဳ ႔တြင္ အသံုးျပဳခဲ့ၾကသည္။

အဆိုပါ အေပါက္ကေလးမ်ားမွတဆင့္ ပိုလွ်ံေနေသာ ဝိုင္မ်ားကို အေျခခံလူတန္းစားမ်ားထံ ျပန္လည္ေရာင္းခ်ခဲ့ၾကသည္။

ေနာင္ႏွစ္ ရာေပါင္းမ်ားစြာၾကာျမင့္ျပီးေနာက္ ယေန႔ကာလ Covid 19 ကပ္ေဘးၾကီး ေပၚေပါက္လာခ်ိန္တြင္ ဖေလာရင့္စ္ျမိဳ ႔သားမ်ားသည္ ေကာ္ဖီမွသည္ ေကာ့ေတးအထိ အမ်ဳိးမ်ဳိးကို ေရာင္းခ်ရာတြင္ အဆိုပါျပတင္းေပါက္ကေလးမ်ားကို ျပန္လည္အသံုးျပဳလာခဲ့ၾကသည္။

ဖေလာရင့္စ္ ဝိုင္ျပတင္းအသင္း (FWWA) ၏ ေျပာၾကားခ်က္အရ ၁၆၂၉ မွ ၁၆၃၁ ခုႏွစ္အၾကား အီတလီပလိပ္ေရာဂါ ကပ္ေဘးၾကီးတြင္ ဝိုင္ထုတ္လုပ္သူတို႔သည္ ဖေလာရင့္စ္ျမိဳ ႔ရွိ နန္းေတာ္မ်ား၏ ျပတင္းငယ္ကေလးမ်ားမွတဆင့္ ဝိုင္ေရာင္းခ်မႈမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့ၾကေၾကာင္းႏွင့္ ကူးစက္ေရာဂါ၏ အႏၱရာယ္ကို သိနားလည္ခဲ့ၾကေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။

၎တို႔သည္ ဝိုင္ပုလင္းကို အဆိုပါအေပါက္ငယ္ေလးမ်ားမွတဆင့္ ဝယ္သူထံ ထုတ္ေပးျခင္းျဖစ္ျပီး က်သင့္ေငြကိုလည္း လက္ျဖင့္ တိုက္ရိုက္လက္ခံယူေဆာင္ျခင္း မျပဳလုပ္ေခ်။

သတၱဳျပားတစ္ခုကို ဝယ္သူထံ ထိုးေပးလိုက္ကာ ဝယ္သူမွ ဒဂၤါးျပားကို အဆိုပါသတၱဳျပားေပၚတြင္ တင္ေပးလိုက္ရျခင္း ျဖစ္သည္။

ယင္းေနာက္ ဝိုင္ေရာင္းသူက ဒဂၤ ါးျပားကို ရွာလကာရည္ျဖင့္ ပိုးသတ္ျပီးမွ သိမ္းဆည္းသည္ဟု ဆိုသည္။

အဆုိပါ ဝုိင္ျပတင္းငယ္မ်ားသည္ ဖေလာရင့္စ္ႏွင့္ တပ္စ္ကန္နီ ေဒသတို႔အတြက္ အျခားမည္သည့္ေနရာတြင္မွ် မရွိခဲ့ေသာ တမူထူးျခားမႈတစ္ခုလည္းျဖစ္ျပီး ထိုေခတ္ထိုကာလ၏ ပံုမွန္ဘဝျဖတ္သန္းမႈတစ္ခုသဖြယ္ ျဖစ္တည္ခဲ့သည္။

နန္းေတာ္ေဟာင္းမ်ားႏွင့္ ေတာ္ဝင္စံအိမ္ေတာ္တို႔ႏွင့္တြဲလ်က္ရွိေနေသာ ဝိုင္ျပတင္းမ်ားကို ဖေလာရင့္စ္ျမိဳ ႔တစ္လႊားတြင္ အႏွံ႔အျပား ေတြ႔ႏိုင္သည္။

မ်ားစြာေသာ အေဆာက္အအံုတို႔မွာ အလယ္ေခတ္ကတည္းက ေဆာက္လုပ္ခဲ့ေသာ အေဆာက္အအံုမ်ား ျဖစ္ၾကသည္။

ဖေလာရင့္စ္ျမိဳ ႔ေဟာင္း၏ နံရံမ်ားတစ္ခုတည္းတြင္ပင္ ဝိုင္ျပတင္းေပါင္း ၁၅၀ ေက်ာ္ ေတြ႔ႏိုင္သည္။

ေခတ္ကာလမ်ားျဖတ္သန္းေက်ာ္လြန္လာခဲ့ျပီးေနာက္ပိုင္း ဝိုင္ျပတင္းမ်ားမွ အသံုးမဝင္ေတာ့ရာ အေသပိတ္ထားခဲ့ၾကရသည္။

အဆိုပါျပတင္းငယ္မ်ားကို ကမၻာလွည့္ခရီးသည္မ်ားႏွင့္ အလုပ္သြားအလုပ္ျပန္ ေဒသခံတို႔ မၾကာခဏ ၾကည့္ရႈမိခဲ့ၾကသည္။

ယေန႔ကာလတြင္ကား အီတလီသည္ ကပ္ေရာဂါေဘးသစ္ၾကီးတစ္ခုႏွင့္ ရင္ဆိုင္လာရျပီျဖစ္ရာ ဖေလာရင့္စ္ျမိဳ ႔မွ အခ်ဳိ ႔ေသာ လုပ္ငန္းမ်ားသည္ အေသပိတ္ထားေသာ ဝိုင္ျပတင္းမ်ားကို ျပန္လည္ဖြင့္လွစ္ကာ စားေသာက္ဖြယ္မ်ား ေရာင္းခ်ရာတြင္ လူမႈအလွမ္းခြာေရးအတြက္ ျပန္လည္အသံုးျပဳလာၾကသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ကမာၻတစ္ဝွမ္းလုံး ၏ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္ခံရမႈ ကိန္းဂဏန္းမ်ား - အေသးစိတ္ၾကည့္ရန္ ဤေနရာကို ႏွိပ္ပါ။

Corona Virus အေၾကာင္း သိေကာင္းစရာမ်ားႏွင့္ ခုခံကာကြယ္ပံုမ်ားအေသးစိတ္ကို ဤေနရာတြင္ ဖတ္႐ႈႏိုင္ပါသည္။

iMyanmarHouse.com သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ Coronavirus အၿပီးတိုင္တိုက္ဖ်က္ေရးအတြက္ က်ရာက႑မွ ျပည္သူမ်ားအားလုံးအတြက္ မွန္ကန္ေသာ သတင္းမ်ားကို အခ်ိန္ႏွင့္တေျပးညီ ေဖာ္ျပေပးေနပါသည္။ မွန္ကန္ယုံၾကည္စိတ္ခ်ရေသာ သတင္းမ်ားကိုသာ အယ္ဒီတာအဖြဲ႕မွ ေဖာ္ျပေပးမည္ျဖစ္ပါသည္။ တစ္စုံတစ္ရာ အဆင္မေျပမႈမ်ားရွိပါက iMyanmarHouse.com သို႔ ဤေနရာတြင္ ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။

(iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: 17th Century Italian Wine Windows, Which Were Used During The Plague, Are Open Again Due To The Coronavirus Pandemic (designyoutrust)