နိုင်ငံခြားအသေးစားလုပ်ငန်း သုံးခုက ပြည်တွင်းတောင်သူများအတွက် ဒေါ်လာ ၁၄ သန်းထုတ်ချေးမည်

[Unicode]

ဖင်လန်၊ နော်ဝေးနှင့်ပြင်သစ်တို့မှ ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်းများက ပြည်တွင်းရှိ လုပ်ကွက်ငယ်တောင်သူများအတွက် ဒေါ်လာ ၁၄ သန်းထုတ်ချေးရန် သဘောတူခဲ့ကြောင်း အဆိုပါအဖွဲ့အစည်းများက ထုတ်ပြန်သည်။

အကျိုးအမြတ်တန်းတူရရှိသည့် လုပ်ငန်းပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်မှု သဘောတူစာချုပ်ချုပ်ဆိုခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်ဟုထုတ်ပြန်ချက်တွင်ဖော်ပြထားသည်။

ထိုချေးငွေကို ပြည်တွင်းရှိ Proximity အသေးစားချေးငွေလုပ်ငန်းဖြင့် ဖင်လန်နိုင်ငံမှ Finnfund, နော်ဝေး အခြေစိုက် Nordic Microfinance Initiative အသေးစားချေးငွေလုပ်ငန်း နှင့် ပြင်သစ် အသေးစားချေးငွေလုပ်ငန်း Proparco တို့က သဘောတူခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

ထိုချေးငွေကို ယူသူများ၏ ၆၀ ရာခိုင်နှုန်းသည် အမျိုးသမီးများ ဖြစ်ပြီး ယခု ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုသည် ကျား၊ မ တန်းတူညီမျှမှု ကတိကဝတ် အကျုံးဝင်သည်ဟုဆိုသည်။

ထိုငွေကြေးသည် ပြည်တွင်းရှိ လုပ်ကွက်ငယ်တောင်သူများအတွက် စိုက်ကွက်နည်းပညာ၊ သီးနှံစိုက်ပျိုးရေး အကြံဉာဏ်များနှင့် ငွေကြေးအရင်းအနှီးအတွက် ထုတ်ချေးသွားမည်ဟုဆိုသည်။

ထိုသိုသဘောတူညီမူစာချုပ်ကို ငွေရေးကြေးရေးကြီးကြပ်စစ်ဆေးရေးဦးစီးဌာနမှ ခွင့်ပြုချက်ရရှိပြီးပါက ပြည်တွင်းမှ Proximityက လေးနှစ်အတွင်း အိမ်ထောင်စု သုံးသောင်းအတွက် ချေးငွေများ ထုတ်ပေးသွားမည်ဟု ဆိုသည်။ ထိုပြင် စွန့်ဦးတီထွင်ဆောင်ရွက်လိုသည့် စိုက်ပျိုးရေး တောင်သူများကိုလည်း ချေးငွေများ ထုတ်ချေးပေးသွားမည်ဟုဆိုသည်။

“ တောင်သူတွေရဲ့ ငွေကြေးလိုအပ်ချက်က စိုက်ပျိုးရာသီချိန်ပေါ်မှုတည်ပြီး စိန်ခေါ်မှုတွေများစွာ ရှိနိုင်တာကြောင့် ကျွန်မတို့က တောင်သူလိုအပ်ချက်နဲ့ ကိုက်ညီမှုရှိတဲ့ ချေးငွေပုံစံကို ဖော်ဆောင်ထားရှိပြီး ဝန်ဆောင်မှုတွေ ပေးနေတာပါ”ဟု Proximity Finance ၊ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ်၊ Hedvig Sundberg ပြောသည်။

Proparco ၊မြောက်အာရှနှင့်အရှေ့တောင် အာရှဒေသ ‌တာဝန်ခံဒါရိုက်တာ Magali Roux က ထိုချေးငွေသည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ ကျေးလက်လူဦးရေး သန်း ၃၀ကို ဘဏ္ဍာရေးဝန်ဆောင်မှုပေးခြင်းဖြစ်သည်ဟုဆိုသည်။

ယခုချေးငွေသည် ဘဏ္ဍာရေးကဏ္ဍတွင် အားလုံးပါဝင်ရေး၊ လုပ်ကွက်ငယ်တောင်သူများနှင့် အမျိုးသမီးများ၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကို မြှင့်တင်ပေးရန်ဖြစ်သည်ဟု Finnfund ၏ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုမန်နေဂျာ ၊ Ulla Huotari က ပြောသည်။

Proparco သည် ပြင်သစ်ဖွံ့ဖြိုးရေးအေဂျင်စီ(AFD)၏ ပုဂ္ဂလိကဏ္ဍတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန် တည်ထောင်ထားသည့် ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်းဖြစ်သည်။ Finnfundသည် ဖင်လန်နိုင်ငံ၏ ဘဏ္ဍာရေးကဏ္ဍတွင် ဖွံ့ဖြိုးရေး အဖွဲ့အစည်းဖြစ်သည်။ Nordic Microfinance Initiative သည် နော်ဝေးနိုင်ငံတွင် ပုဂ္ဂလိနှင့်အစိုးရ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ဖွဲ့စည်းထားသည့် အသေးစားချေးငွေလုပ်ငန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

စိမ့်စည်သူ ( iMyanmarHouse.com အိုင်မြန်မာဟောက်စ်ဒေါ့ကွန်း) မှ အထူးရေးသားဖော်ပြသည်။

Credit: iMyanmarHouse.com

[Zawgyi]

ႏိုင္ငံျခားအေသးစားလုပ္ငန္း သုံးခုက ျပည္တြင္းေတာင္သူမ်ားအတြက္ ေဒၚလာ ၁၄ သန္းထုတ္ေခ်းမည္

ဖင္လန္၊ ေနာ္ေဝးႏွင့္ျပင္သစ္တို႔မွ ေငြေၾကးအဖြဲ႕အစည္းမ်ားက ျပည္တြင္းရွိ လုပ္ကြက္ငယ္ေတာင္သူမ်ားအတြက္ ေဒၚလာ ၁၄ သန္းထုတ္ေခ်းရန္ သေဘာတူခဲ့ေၾကာင္း အဆိုပါအဖြဲ႕အစည္းမ်ားက ထုတ္ျပန္သည္။

အက်ိဳးအျမတ္တန္းတူရရွိသည့္ လုပ္ငန္းပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္မႈ သေဘာတူစာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟုထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ေဖာ္ျပထားသည္။

ထိုေခ်းေငြကို ျပည္တြင္းရွိ Proximity အေသးစားေခ်းေငြလုပ္ငန္းျဖင့္ ဖင္လန္ႏိုင္ငံမွ Finnfund, ေနာ္ေဝး အေျခစိုက္ Nordic Microfinance Initiative အေသးစားေခ်းေငြလုပ္ငန္း ႏွင့္ ျပင္သစ္ အေသးစားေခ်းေငြလုပ္ငန္း Proparco တို႔က သေဘာတူခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ထိုေခ်းေငြကို ယူသူမ်ား၏ ၆၀ ရာခိုင္ႏႈန္းသည္ အမ်ိဳးသမီးမ်ား ျဖစ္ၿပီး ယခု ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈသည္ က်ား၊ မ တန္းတူညီမွ်မႈ ကတိကဝတ္ အက်ဳံးဝင္သည္ဟုဆိုသည္။

ထိုေငြေၾကးသည္ ျပည္တြင္းရွိ လုပ္ကြက္ငယ္ေတာင္သူမ်ားအတြက္ စိုက္ကြက္နည္းပညာ၊ သီးႏွံစိုက္ပ်ိဳးေရး အႀကံဉာဏ္မ်ားႏွင့္ ေငြေၾကးအရင္းအႏွီးအတြက္ ထုတ္ေခ်းသြားမည္ဟုဆိုသည္။

ထိုသိုသေဘာတူညီမူစာခ်ဳပ္ကို ေငြေရးေၾကးေရးႀကီးၾကပ္စစ္ေဆးေရးဦးစီးဌာနမွ ခြင့္ျပဳခ်က္ရရွိၿပီးပါက ျပည္တြင္းမွ Proximityက ေလးႏွစ္အတြင္း အိမ္ေထာင္စု သုံးေသာင္းအတြက္ ေခ်းေငြမ်ား ထုတ္ေပးသြားမည္ဟု ဆိုသည္။ ထိုျပင္ စြန႔္ဦးတီထြင္ေဆာင္႐ြက္လိုသည့္ စိုက္ပ်ိဳးေရး ေတာင္သူမ်ားကိုလည္း ေခ်းေငြမ်ား ထုတ္ေခ်းေပးသြားမည္ဟုဆိုသည္။

“ ေတာင္သူေတြရဲ႕ ေငြေၾကးလိုအပ္ခ်က္က စိုက္ပ်ိဳးရာသီခ်ိန္ေပၚမႈတည္ၿပီး စိန္ေခၚမႈေတြမ်ားစြာ ရွိႏိုင္တာေၾကာင့္ ကြၽန္မတို႔က ေတာင္သူလိုအပ္ခ်က္နဲ႔ ကိုက္ညီမႈရွိတဲ့ ေခ်းေငြပုံစံကို ေဖာ္ေဆာင္ထားရွိၿပီး ဝန္ေဆာင္မႈေတြ ေပးေနတာပါ”ဟု Proximity Finance ၊ အမႈေဆာင္အရာရွိခ်ဳပ္၊ Hedvig Sundberg ေျပာသည္။

Proparco ၊ေျမာက္အာရွႏွင့္အေရွ႕ေတာင္ အာရွေဒသ ‌တာဝန္ခံဒါ႐ိုက္တာ Magali Roux က ထိုေခ်းေငြသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ေက်းလက္လူဦးေရး သန္း ၃၀ကို ဘ႑ာေရးဝန္ေဆာင္မႈေပးျခင္းျဖစ္သည္ဟုဆိုသည္။

ယခုေခ်းေငြသည္ ဘ႑ာေရးက႑တြင္ အားလုံးပါဝင္ေရး၊ လုပ္ကြက္ငယ္ေတာင္သူမ်ားႏွင့္ အမ်ိဳးသမီးမ်ား၏ စြမ္းေဆာင္ရည္ကို ျမႇင့္တင္ေပးရန္ျဖစ္သည္ဟု Finnfund ၏ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမန္ေနဂ်ာ ၊ Ulla Huotari က ေျပာသည္။

Proparco သည္ ျပင္သစ္ဖြံ႕ျဖိဳးေရးေအဂ်င္စီ(AFD)၏ ပုဂၢလိက႑တြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံရန္ တည္ေထာင္ထားသည့္ ေငြေၾကးအဖြဲ႕အစည္းျဖစ္သည္။ Finnfundသည္ ဖင္လန္ႏိုင္ငံ၏ ဘ႑ာေရးက႑တြင္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး အဖြဲ႕အစည္းျဖစ္သည္။ Nordic Microfinance Initiative သည္ ေနာ္ေဝးႏိုင္ငံတြင္ ပုဂၢလိႏွင့္အစိုးရ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ဖြဲ႕စည္းထားသည့္ အေသးစားေခ်းေငြလုပ္ငန္းတစ္ခုျဖစ္သည္။

စိမ့္စည္သူ ( iMyanmarHouse.com အိုင္ျမန္မာေဟာက္စ္ေဒါ့ကြန္း) မွ အထူးေရးသားေဖာ္ျပသည္။

Credit: iMyanmarHouse.com