နယ်သာလန်ဝန်ကြီးချုပ် covid-19 စည်းမျဉ်းအား လိုက်နာရသဖြင့် သေအံ့ဆဲဆဲ မိခင်ကြီးအား သွားရောက်မတွေ့ဆုံနိုင်ခဲ့

[Unicode]

နယ်သာလန်ဝန်ကြီးချုပ် Mark Rutte သည် သေအံ့ဆဲဆဲ မိခင်ကြီး၏ နောက်ဆုံးအချိန်များတွင် သွားရောက်မတွေ့ဆုံနိုင်ခဲ့ကြောင်းနှင့် စောင့်ရှောက်ရေးဂေဟာများသို့ ဧည့်သည်များလာရောက်ခြင်းကို ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကာလ စည်းမျဉ်းများအရ တားမြစ်ထားရာ အဆိုပါစည်းကမ်းကို လိုက်နာသောအားဖြင့် တွေ့ဆုံခြင်းမပြုနိုင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း ဝန်ကြီးချုပ်ရုံးက ထုတ်ပြန်သည်။

ဗြိတိန်တွင်မူ ဝန်ကြီးချုပ် ဘောရစ်ဂျွန်ဆင်အစိုးရ ထိပ်တန်းအကြီးအကဲတစ်ဦးသည် မိဘအိမ်တွင် နေထိုင်ရန်အတွက် covid-19 စည်းကမ်းများကို ချိုးဖောက်ကာ နိုင်ငံတစ်လွှားခရီးသွားခဲ့ခြင်းအပေါ် ဝေဖန်မှုများ မြင့်တက်နေချိန်တွင် နယ်သာလန်ဝန်ကြီးချုပ်၏ သတင်း ပေါ်ပေါက်လာခြင်းလည်း ဖြစ်သည်။

အသက် ၉၆ နှစ်အရွယ် မိခင်ကြီး Mieke Rutte-Dilling သည် သည်ဟိတ်မြို့ရှိ နေအိမ်တွင် မေလ ၁၃ ရက်က ကွယ်လွန်ခဲ့ကြောင်း ဝန်ကြီးချုပ်က တနင်္လာနေ့တွင် (မေ ၂၅) ကြေညာခဲ့သည်။ အင်စတီကျူးရှင်းအားလုံးကို lockdown ချထားပြီး ၂ လနီးပါးအကြာတွင် ဝန်ကြီးချုပ်၏ မိခင်ကွယ်လွန်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

ဝန်ကြီးချုပ်သည် မိခင်ကြီးမကွယ်လွန်မီ သွားရောက်တွေ့ဆုံခဲ့ခြင်း မရှိဟူသော သတင်းများနှင့် စပ်လျဉ်းပြီး အေအက်ဖ်ပီ သတင်းဌာနက မေးမြန်းရာ “ဝန်ကြီးချုပ်ဟာ လမ်းညွှန်ချက်စည်းမျဉ်းအားလုံးကို လိုက်နာခဲ့ရပါတယ်” ဟု ဝန်ကြီးချုပ်၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ်က ပြောကြားသည်။

ဝန်ကြီးချုပ်၏မိခင်နေထိုင်ရာအိမ်တွင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံရမှုဖြစ်ပွားခဲ့သော်လည်း ဝန်ကြီးချုပ်မိခင်မှာ covid-19 ဖြင့် ကွယ်လွန်ခဲ့ခြင်း မဟုတ်ကြောင်း နယ်သာလန်သတင်းမီဒီယာတို့က ဖော်ပြသည်။

“ကြီးမားတဲ့ ဝမ်းနည်းရမှု၊ မြတ်နိုးအမှတ်ရဖွယ်တွေနဲ့အတူ ကျွန်တော်နဲ့မိသားစုဟာ အမေနဲ့အကြာကြီးရှိခွင့်ရခဲ့တဲ့ ကာလတွေအတွက် ကျေးဇူးတင်ရပါတယ်။” ဟု ဝန်ကြီးချုပ်က ပြောကြားပြီး မိခင်ကြီးကို နှုတ်ဆက်ကြောင်း၊ ကြီးမားသည့်ဆုံးရှုံးမှုကြီးကို အေးချမ်းစွာ ကိုင်တွယ် ဖြတ်သန်းနိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ကြောင်းလည်း ဖြည့်စွက်ပြောကြားသည်။

တနင်္လာ (မေ ၂၅) မှစတင်ပြီး စောင့်ရှောက်ရေးဂေဟာများသို့ သွားရောက်ခွင့်ကို နယ်သာလန်အာဏာပိုင်တို့က ပြန်လည်ဖွင့်ပေးလိုက်ပြီး လာမည့်ဇွန်လ ၁၅ ရက်အထိ သက်တမ်းပေးထားသည်။

နယ်သာလန်တွင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရသူ ၄၅၄၄၅ ဦးရှိပြီး သေဆုံးသူ ၅၈၃၀ ဦး ရှိပြီ ဖြစ်သည်။

 မြန်မာနိုင်ငံ၊ အာဆီယံနိုင်ငံများနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံး ၏ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရမှု ကိန်းဂဏာန်းများ - အသေးစိတ်ကြည့်ရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

Corona Virus အကြောင်း သိကောင်းစရာများနှင့် ခုခံကာကွယ်ပုံများအသေးစိတ်ကို ဤနေရာတွင် ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။

iMyanmarHouse.com သည် မြန်မာနိုင်ငံမှ Coronavirus အပြီးတိုင်တိုက်ဖျက်ရေးအတွက် ကျရာကဏ္ဍမှ ပြည်သူများအားလုံးအတွက် မှန်ကန်သော သတင်းများကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ ဖော်ပြပေးနေပါသည်။ မှန်ကန်ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းများကိုသာ အယ်ဒီတာအဖွဲ့မှ ဖော်ပြပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။ တစ်စုံတစ်ရာ အဆင်မပြေမှုများရှိပါက iMyanmarHouse.com သို့ ဤနေရာတွင် ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။

(iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: Dutch PM Mark Rutte did not visit dying mother due to Covid-19 restrictions (The Guardian)

[Zawgyi]

နယ္သာလန္ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ covid-19 စည္းမ်ဥ္းအား လိုက္နာရသျဖင့္ ေသအံ့ဆဲဆဲ မိခင္ၾကီးအား သြားေရာက္မေတြ႔ဆံုႏိုင္ခဲ့

နယ္သာလန္ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ Mark Rutte သည္ ေသအံ့ဆဲဆဲ မိခင္ၾကီး၏ ေနာက္ဆံုးအခ်ိန္မ်ားတြင္ သြားေရာက္မေတြ႔ဆံုႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္းႏွင့္ ေစာင့္ေရွာက္ေရးေဂဟာမ်ားသို႔ ဧည့္သည္မ်ားလာေရာက္ျခင္းကို ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ကာလ စည္းမ်ဥ္းမ်ားအရ တားျမစ္ထားရာ အဆိုပါစည္းကမ္းကို လိုက္နာေသာအားျဖင့္ ေတြ႔ဆံုျခင္းမျပဳႏိုင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ရံုးက ထုတ္ျပန္သည္။

ျဗိတိန္တြင္မူ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ ေဘာရစ္ဂၽြန္ဆင္အစိုးရ ထိပ္တန္းအၾကီးအကဲတစ္ဦးသည္ မိဘအိမ္တြင္ ေနထိုင္ရန္အတြက္ covid-19 စည္းကမ္းမ်ားကို ခ်ဳိးေဖာက္ကာ ႏိုင္ငံတစ္လႊားခရီးသြားခဲ့ျခင္းအေပၚ ေဝဖန္မႈမ်ား ျမင့္တက္ေနခ်ိန္တြင္ နယ္သာလန္ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္၏ သတင္း ေပၚေပါက္လာျခင္းလည္း ျဖစ္သည္။

အသက္ ၉၆ ႏွစ္အရြယ္ မိခင္ၾကီး Mieke Rutte-Dilling သည္ သည္ဟိတ္ျမိဳ ႔ရွိ ေနအိမ္တြင္ ေမလ ၁၃ ရက္က ကြယ္လြန္ခဲ့ေၾကာင္း ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္က တနလၤာေန႔တြင္ (ေမ ၂၅) ေၾကညာခဲ့သည္။ အင္စတီက်ဴးရွင္းအားလံုးကို lockdown ခ်ထားျပီး ၂ လနီးပါးအၾကာတြင္ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္၏ မိခင္ကြယ္လြန္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္သည္ မိခင္ၾကီးမကြယ္လြန္မီ သြားေရာက္ေတြ႔ဆံုခဲ့ျခင္း မရွိဟူေသာ သတင္းမ်ားႏွင့္ စပ္္လ်ဥ္းျပီး ေအအက္ဖ္ပီ သတင္းဌာနက ေမးျမန္းရာ “ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ဟာ လမ္းညႊန္ခ်က္စည္းမ်ဥ္းအားလံုးကို လိုက္နာခဲ့ရပါတယ္” ဟု ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရပုဂၢိဳလ္က ေျပာၾကားသည္။

ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္၏မိခင္ေနထိုင္ရာအိမ္တြင္ ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ကူးစက္ခံရမႈျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ္လည္း ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္မိခင္မွာ covid-19 ျဖင့္ ကြယ္လြန္ခဲ့ျခင္း မဟုတ္ေၾကာင္း နယ္သာလန္သတင္းမီဒီယာတို႔က ေဖာ္ျပသည္။

“ၾကီးမားတဲ့ ဝမ္းနည္းရမႈ၊ ျမတ္ႏိုးအမွတ္ရဖြယ္ေတြနဲ႔အတူ ကၽြန္ေတာ္နဲ႔မိသားစုဟာ အေမနဲ႔အၾကာၾကီးရွိခြင့္ရခဲ့တဲ့ ကာလေတြအတြက္ ေက်းဇူးတင္ရပါတယ္။” ဟု ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္က ေျပာၾကားျပီး မိခင္ၾကီးကို ႏႈတ္ဆက္ေၾကာင္း၊ ၾကီးမားသည့္ဆံုးရံႈးမႈၾကီးကို ေအးခ်မ္းစြာ ကိုင္တြယ္ ျဖတ္သန္းႏိုင္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္းလည္း ျဖည့္စြက္ေျပာၾကားသည္။

တနလၤာ (ေမ ၂၅) မွစတင္ျပီး ေစာင့္ေရွာက္ေရးေဂဟာမ်ားသုိ႔ သြားေရာက္ခြင့္ကို နယ္သာလန္အာဏာပိုင္တို႔က ျပန္လည္ဖြင့္ေပးလိုက္ျပီး လာမည့္ဇြန္လ ၁၅ ရက္အထိ သက္တမ္းေပးထားသည္။

နယ္သာလန္တြင္ ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္ခံရသူ ၄၅၄၄၅ ဦးရွိျပီး ေသဆံုးသူ ၅၈၃၀ ဦး ရွိျပီ ျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ကမာၻတစ္ဝွမ္းလုံး ၏ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္ခံရမႈ ကိန္းဂဏာန္းမ်ား - အေသးစိတ္ၾကည့္ရန္ ဤေနရာကို ႏွိပ္ပါ။

Corona Virus အေၾကာင္း သိေကာင္းစရာမ်ားႏွင့္ ခုခံကာကြယ္ပံုမ်ားအေသးစိတ္ကို ဤေနရာတြင္ ဖတ္႐ႈႏိုင္ပါသည္။

iMyanmarHouse.com သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ Coronavirus အၿပီးတိုင္တိုက္ဖ်က္ေရးအတြက္ က်ရာက႑မွ ျပည္သူမ်ားအားလုံးအတြက္ မွန္ကန္ေသာ သတင္းမ်ားကို အခ်ိန္ႏွင့္တေျပးညီ ေဖာ္ျပေပးေနပါသည္။ မွန္ကန္ယုံၾကည္စိတ္ခ်ရေသာ သတင္းမ်ားကိုသာ အယ္ဒီတာအဖြဲ႕မွ ေဖာ္ျပေပးမည္ျဖစ္ပါသည္။ တစ္စုံတစ္ရာ အဆင္မေျပမႈမ်ားရွိပါက iMyanmarHouse.com သို႔ ဤေနရာတြင္ ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။

(iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: Dutch PM Mark Rutte did not visit dying mother due to Covid-19 restrictions (The Guardian)