ပြည်ပ အိမ်ခြံမြေ သတင်း | Posted by ဇာနည်ကျော်
### Zawgyi Version ###
အာရွပစိဖိတ္ေဒသတစ္ခုလံုးအတြက္ အလြန္အမင္းလိုအပ္ေသာ အေျခခံအေဆာက္အအံုဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးမ်ားတြင္ ေငြေၾကးသံုးစြဲရန္ ၂၀၃၀ ျပည့္ႏွစ္မတုိင္မီအထိ ႏွစ္စဥ္ စုစုေပါင္း အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁ ဒသမ ၅ ထရီလ်ံ စုေဆာင္းရန္ Asian Development Bank (ADB) က ၎တို႔ထုတ္ျပန္လိုက္သည့္ ‘Infrastructure Financing in Asia’ ဟု အမည္ေပးထားေသာစာအုပ္တြင္ ေဒသတြင္းရွိ ဖြံ႕ၿဖိဳးဆဲႏုိင္ငံမ်ားအား ညႊန္ၾကားထားေၾကာင္း Khmer Times ကေမာၻဒီးယားသတင္းစာက ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
ကမာၻ႕ဘ႑ာေရးမေသခ်ာမေရရာမႈအၾကား အာရွပစိဖိတ္အႏွံ႔အျပား ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈစဥ္ဆက္မျပတ္ျဖစ္ေပၚေစရန္ ရန္ပုံေငြ၏အေရးပါမႈကို ADB ၏ စဥ္ဆက္မျပတ္ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးႏွင့္ အသိပညာစီမံခန္႔ခြဲေရးဆိုင္ရာ ဒုတိယဥကၠ႒ ဘမ္ဘန္ဆူဇန္တိုႏိုက အသားေပးေျပာၾကားခဲ့သည္။
အာရွပစိဖိတ္ရွိ ဖြံ႕ၿဖိဳးဆဲႏုိင္ငံမ်ားအနက္ အနည္းငယ္ကသာ ျပည္တြင္းအသားတင္ထုတ္ကုန္ (ဂ်ီဒီပီ) ၏ ငါးရာခိုင္ႏႈန္းကို အေျခခံအေဆာက္အအံုအတြက္ အသံုးျပဳႏုိင္ေသးသျဖင့္ ဘ႐ူႏိုင္း၊ ကေမာၻဒီးယား၊ တ႐ုတ္၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ ဂ်ပန္၊ ေတာင္ကိုရီးယား၊ လာအို၊ မေလးရွား၊ ျမန္မာ၊ ဖိလစ္ပိုင္၊ စကၤာပူ၊ ထိုင္းႏွင့္ ဗီယက္နမ္ ဟူသည့္ ASEAN+3 ႏုိင္ငံအားလံုးတြင္ အေျခခံအေဆာက္အအံုစီမံကိန္းမ်ားအတြက္ ေငြေၾကးသံုးစြဲရန္ ၂၀၃၀ ျပည့္ႏွစ္မတုိင္မီ စုစုေပါင္း အေမရိကန္ေဒၚလာ ၂၂ ဒသမ ၆ ထရီလ်ံခန္႔ စုေဆာင္းရမည္ျဖစ္သည္။
“ဖြံ႕ၿဖိဳးဆဲအာရွဟာ အလြန္မ်ားျပားတဲ့အေျခခံအေဆာက္အအံုရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈလိုအပ္ခ်က္ေတြကို ျဖည့္ဆည္းဖို႔ရာသမား႐ိုးက်မဟုတ္တဲ့ ဘ႑ာေရးေျဖရွင္းနည္းေတြ ရွာဖို႔အတြက္ အလြန္အမင္းႀကိဳးပမ္းရပါမယ္။ ABD အတြင္းနဲ႔အျပင္က ကၽြမ္းက်င္သူေတြတြက္ခ်က္ေပးထားတဲ့ ဒီဘ႑ာေငြပမာဏဟာ အေျခခံအေဆာက္အအံုေငြေၾကးေထာက္ပံ့မႈအတြက္ တိက်ခိုင္မာတဲ့ လမ္းညႊန္စီမံခ်က္ေတြ ျပင္ဆင္ေပးၿပီး စဥ္းစားစရာေတြေပးပါတယ္။” ဟု ဆန္ဇန္တိုႏိုက ဖိလစ္ပိုင္ႏုိင္ငံၿမိဳ႕ေတာ္ မနီလာတြင္ ျပဳလုပ္သည့္ စာအုပ္မိတ္ဆက္ပြဲတစ္ခုအတြင္း ရွင္းလင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။
ႏိုင္ငံ၏ အေျခခံအေဆာက္အအံုဖြံ႕ၿဖိဳးေစေရး အကူအညီျဖစ္ေစရန္ ပုဂၢလိကက႑မ်ားကို ခြင့္ျပဳထားသည့္ ကေမာၻဒီးယား၏ အစိုးရ-ပုဂၢလိကပူးေပါင္းမႈမ်ားျဖင့္ ေငြေၾကးမတည္မႈမ်ားကဲ့သို႔ေသာ စီမံကိန္းမ်ားကို ေငြေၾကးေထာက္ပ့ံေပးေရး အမ်ဳိးမ်ဳိးေသာနည္းလမ္းမ်ားရေစရန္ ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားက ထိုႏုိင္ငံမ်ားအား အားေပးတုိက္တြန္းလ်က္ရွိသည္။
အေျခခံအေဆာက္အအံုဖြံ႕ၿဖိဳးမႈကို အစိုးရ၏ ကန္႔သတ္ဘတ္ဂ်က္ထက္ ေက်ာ္လြန္ေစေရး အစပ်ဳိးေပးရန္အလုိ႔ငွာ ႏုိင္ငံတြင္ အစိုးရ-ပုဂၢလိကပူးေပါင္းမႈမ်ားပိုမိုေဆာင္ရြက္ႏုိင္ရန္ ကေမာၻဒီးယားစီးပြားေရးႏွင့္ဘ႑ာေရးဝန္ႀကီးဌာန၏ အစိုးရ-ပု၈ၢလိကပူးေပါင္းမႈမ်ားဗဟိုဌာနေခါင္းေဆာင္ Sam Vongsy က ေမွ်ာ္လင့္လ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။
Credit: iMyanmarHouse.com (iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)
### Unicode Version ###
အာရှပစိဖိတ်ဒေသတစ်ခုလုံးအတွက် အလွန်အမင်းလိုအပ်သော အခြေခံအဆောက်အအုံဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးများတွင် ငွေကြေးသုံးစွဲရန် ၂၀၃၀ ပြည့်နှစ်မတိုင်မီအထိ နှစ်စဉ် စုစုပေါင်း အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁ ဒသမ ၅ ထရီလျံ စုဆောင်းရန် Asian Development Bank (ADB) က ၎င်းတို့ထုတ်ပြန်လိုက်သည့် ‘Infrastructure Financing in Asia’ ဟု အမည်ပေးထားသောစာအုပ်တွင် ဒေသတွင်းရှိ ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများအား ညွှန်ကြားထားကြောင်း Khmer Times ကမ္ဘောဒီးယားသတင်းစာက ဖော်ပြခဲ့သည်။
ကမ္ဘာ့ဘဏ္ဍာရေးမသေချာမရေရာမှုအကြား အာရှပစိဖိတ်အနှံ့အပြား ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုစဉ်ဆက်မပြတ်ဖြစ်ပေါ်စေရန် ရန်ပုံငွေ၏အရေးပါမှုကို ADB ၏ စဉ်ဆက်မပြတ်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးနှင့် အသိပညာစီမံခန့်ခွဲရေးဆိုင်ရာ ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ ဘမ်ဘန်ဆူဇန်တိုနိုက အသားပေးပြောကြားခဲ့သည်။
အာရှပစိဖိတ်ရှိ ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများအနက် အနည်းငယ်ကသာ ပြည်တွင်းအသားတင်ထုတ်ကုန် (ဂျီဒီပီ) ၏ ငါးရာခိုင်နှုန်းကို အခြေခံအဆောက်အအုံအတွက် အသုံးပြုနိုင်သေးသဖြင့် ဘရူနိုင်း၊ ကမ္ဘောဒီးယား၊ တရုတ်၊ အင်ဒိုနီးရှား၊ ဂျပန်၊ တောင်ကိုရီးယား၊ လာအို၊ မလေးရှား၊ မြန်မာ၊ ဖိလစ်ပိုင်၊ စင်္ကာပူ၊ ထိုင်းနှင့် ဗီယက်နမ် ဟူသည့် ASEAN+3 နိုင်ငံအားလုံးတွင် အခြေခံအဆောက်အအုံစီမံကိန်းများအတွက် ငွေကြေးသုံးစွဲရန် ၂၀၃၀ ပြည့်နှစ်မတိုင်မီ စုစုပေါင်း အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂၂ ဒသမ ၆ ထရီလျံခန့် စုဆောင်းရမည်ဖြစ်သည်။
“ဖွံ့ဖြိုးဆဲအာရှဟာ အလွန်များပြားတဲ့အခြေခံအဆောက်အအုံရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုလိုအပ်ချက်တွေကို ဖြည့်ဆည်းဖို့ရာသမားရိုးကျမဟုတ်တဲ့ ဘဏ္ဍာရေးဖြေရှင်းနည်းတွေ ရှာဖို့အတွက် အလွန်အမင်းကြိုးပမ်းရပါမယ်။ ABD အတွင်းနဲ့အပြင်က ကျွမ်းကျင်သူတွေတွက်ချက်ပေးထားတဲ့ ဒီဘဏ္ဍာငွေပမာဏဟာ အခြေခံအဆောက်အအုံငွေကြေးထောက်ပံ့မှုအတွက် တိကျခိုင်မာတဲ့ လမ်းညွှန်စီမံချက်တွေ ပြင်ဆင်ပေးပြီး စဉ်းစားစရာတွေပေးပါတယ်။” ဟု ဆန်ဇန်တိုနိုက ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံမြို့တော် မနီလာတွင် ပြုလုပ်သည့် စာအုပ်မိတ်ဆက်ပွဲတစ်ခုအတွင်း ရှင်းလင်းပြောကြားခဲ့သည်။
နိုင်ငံ၏ အခြေခံအဆောက်အအုံဖွံ့ဖြိုးစေရေး အကူအညီဖြစ်စေရန် ပုဂ္ဂလိကကဏ္ဍများကို ခွင့်ပြုထားသည့် ကမ္ဘောဒီးယား၏ အစိုးရ-ပုဂ္ဂလိကပူးပေါင်းမှုများဖြင့် ငွေကြေးမတည်မှုများကဲ့သို့သော စီမံကိန်းများကို ငွေကြေးထောက်ပံ့ပေးရေး အမျိုးမျိုးသောနည်းလမ်းများရစေရန် ကျွမ်းကျင်သူများက ထိုနိုင်ငံများအား အားပေးတိုက်တွန်းလျက်ရှိသည်။
အခြေခံအဆောက်အအုံဖွံ့ဖြိုးမှုကို အစိုးရ၏ ကန့်သတ်ဘတ်ဂျက်ထက် ကျော်လွန်စေရေး အစပျိုးပေးရန်အလို့ငှာ နိုင်ငံတွင် အစိုးရ-ပုဂ္ဂလိကပူးပေါင်းမှုများပိုမိုဆောင်ရွက်နိုင်ရန် ကမ္ဘောဒီးယားစီးပွားရေးနှင့်ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာန၏ အစိုးရ-ပု၈္ဂလိကပူးပေါင်းမှုများဗဟိုဌာနခေါင်းဆောင် Sam Vongsy က မျှော်လင့်လျက်ရှိကြောင်း သိရသည်။
Credit: iMyanmarHouse.com (iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)
