ဂ်ပန္ရြာလယ္ရွိ တဲႀကီးတစ္လံုး

### Zawgyi Version ###

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ နီအီဂါတာစီရင္စု နာဂါအိုကာၿမိဳ႕ရဲ႕ စိုက္ပ်ဳိးေရးရြာတစ္ရြာမွာ Hara House လို႔ေခၚတဲ့ တဲႀကီးတစ္တဲပံုစံရွိ သစ္သားအိမ္ႀကီးတစ္လံုးရွိတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

၎အိမ္ကို ဂ်ပန္ႏုိင္ငံအေျခစိုက္ ဗိသုကာဒီဇိုင္းစတူဒီယိုတစ္ခုျဖစ္တဲ့ Takeru Shoji Architects က မိသားစုတစ္စုရဲ႕ ေတာင္းဆိုမႈအရ တည္ေဆာက္ခဲ့တာပဲျဖစ္ပါတယ္။

အဲဒီမိသားစုက သူတို႔ၿခံထဲမွာ ရွိႏွင့္ေနၿပီးသားေတြကို ျပန္လည္အသက္သြင္း၊ ျဖည့္သံုးထားတဲ့ အေဆာက္အအံုတစ္လံုးကို တည္ေဆာက္ခိုင္းခဲ့တာပါ။ ရွိႏွင့္ၿပီးသားဘယ္လိုအရာေတြလဲဆိုေတာ့ ပင္မအိမ္၊ ကားပါကင္ဧရိယာ၊ အလုပ္႐ံုနဲ႔ (စိုက္ပ်ဳိးရန္) ဖန္လံုအိမ္လိုမ်ဳိးေတြ ျဖစ္ပါတယ္။

"သမား႐ိုးက်ကိုယ့္အားကိုယ္ကိုးအေဆာက္အအံုအစား ေရေပၚေပၚႏိုင္တဲ့အေဆာက္အအံု ဒီဇိုင္းဆြဲဖို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အႀကံရခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီအေဆာက္အအံုဟာ ေနထိုင္ဖို႔အတြက္တင္မကဘဲ အတြင္းေရာအျပင္ပါ တစ္ဆက္တည္း အခမ္းအနားေတြ၊ အလုပ္႐ံုအစည္းအေဝးပြဲေတြ လုပ္လို႔ရမယ့္ေနရာ၊ ျဖတ္သြားျဖတ္လာ အိမ္နီးခ်င္း၊ မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္း၊ ကေလးေတြအေနနဲ႔ အလြယ္တကူ ခရီးတစ္ေထာက္ဝင္ေရာက္စကားစျမည္ေျပာဆိုလို႔ရမယ့္ေနရာတစ္ခုအျဖစ္ပါ ျဖစ္ေစဖို႔ ဒီဇုိင္းေရးဆြဲခဲ့တာပဲျဖစ္ပါတယ္။" ဟု Takeru Shoji Architects က ကုမၸဏီဝက္ဘ္ဆိုက္တြင္ ၎အိမ္စီမံကိန္းႏွင့္ပတ္သက္၍ ေရးသားခဲ့သည္။

၎ႏွစ္ထပ္အိမ္ဟာ တဲႀကီးတစ္ခုနဲ႔ အသြင္သဏၭာန္တူၿပီး အေရွ႕နဲ႔အေနာက္ႏွစ္ဖက္စလံုးမွာ ႀတိဂံပံုဝင္ထြက္ေပါက္ေတြနဲ႔ ဝံ့ဝံ့ႂကြားႂကြားရွိလွပါတယ္။ ၎အိမ္ႀကီ.းကို ၂၀၁၉ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလတုန္းက တည္ေဆာက္ၿပီးစီးခဲ့တာျဖစ္ၿပီး ႀကီးမားတဲ့သစ္သားတဲတစ္တဲနဲ႔တူပါတယ္။

Takeru Shoji Architects ကုမၸဏီရဲ႕ ရည္မွန္းခ်က္ကိုက အတြင္းမွာ နံရံေတြ၊ အခန္းေတြကို အကန္႔အသတ္နဲ႔ထားၿပီး ေနရာလြတ္က်ယ္ႏုိင္သမွ်က်ယ္က်ယ္ရွိတဲ့ အေဆာက္အအံုဖန္တီးေရးပဲ ျဖစ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။

(iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။) Credit: iMyanmarHouse.com

### Unicode Version ###

ဂျပန်နိုင်ငံ နီအီဂါတာစီရင်စု နာဂါအိုကာမြို့ရဲ့ စိုက်ပျိုးရေးရွာတစ်ရွာမှာ Hara House လို့ခေါ်တဲ့ တဲကြီးတစ်တဲပုံစံရှိ သစ်သားအိမ်ကြီးတစ်လုံးရှိတယ်လို့ သိရပါတယ်။

၎င်းအိမ်ကို ဂျပန်နိုင်ငံအခြေစိုက် ဗိသုကာဒီဇိုင်းစတူဒီယိုတစ်ခုဖြစ်တဲ့ Takeru Shoji Architects က မိသားစုတစ်စုရဲ့ တောင်းဆိုမှုအရ တည်ဆောက်ခဲ့တာပဲဖြစ်ပါတယ်။

အဲဒီမိသားစုက သူတို့ခြံထဲမှာ ရှိနှင့်နေပြီးသားတွေကို ပြန်လည်အသက်သွင်း၊ ဖြည့်သုံးထားတဲ့ အဆောက်အအုံတစ်လုံးကို တည်ဆောက်ခိုင်းခဲ့တာပါ။ ရှိနှင့်ပြီးသားဘယ်လိုအရာတွေလဲဆိုတော့ ပင်မအိမ်၊ ကားပါကင်ဧရိယာ၊ အလုပ်ရုံနဲ့ (စိုက်ပျိုးရန်) ဖန်လုံအိမ်လိုမျိုးတွေ ဖြစ်ပါတယ်။

"သမားရိုးကျကိုယ့်အားကိုယ်ကိုးအဆောက်အအုံအစား ရေပေါ်ပေါ်နိုင်တဲ့အဆောက်အအုံ ဒီဇိုင်းဆွဲဖို့ ကျွန်တော်တို့ အကြံရခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီအဆောက်အအုံဟာ နေထိုင်ဖို့အတွက်တင်မကဘဲ အတွင်းရောအပြင်ပါ တစ်ဆက်တည်း အခမ်းအနားတွေ၊ အလုပ်ရုံအစည်းအဝေးပွဲတွေ လုပ်လို့ရမယ့်နေရာ၊ ဖြတ်သွားဖြတ်လာ အိမ်နီးချင်း၊ မိတ်ဆွေသူငယ်ချင်း၊ ကလေးတွေအနေနဲ့ အလွယ်တကူ ခရီးတစ်ထောက်ဝင်ရောက်စကားစမြည်ပြောဆိုလို့ရမယ့်နေရာတစ်ခုအဖြစ်ပါ ဖြစ်စေဖို့ ဒီဇိုင်းရေးဆွဲခဲ့တာပဲဖြစ်ပါတယ်။" ဟု Takeru Shoji Architects က ကုမ္ပဏီဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ၎င်းအိမ်စီမံကိန်းနှင့်ပတ်သက်၍ ရေးသားခဲ့သည်။

၎င်းနှစ်ထပ်အိမ်ဟာ တဲကြီးတစ်ခုနဲ့ အသွင်သဏ္ဌာန်တူပြီး အရှေ့နဲ့အနောက်နှစ်ဖက်စလုံးမှာ တြိဂံပုံဝင်ထွက်ပေါက်တွေနဲ့ ဝံ့ဝံ့ကြွားကြွားရှိလှပါတယ်။ ၎င်းအိမ်ကြီ.းကို ၂၀၁၉ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတုန်းက တည်ဆောက်ပြီးစီးခဲ့တာဖြစ်ပြီး ကြီးမားတဲ့သစ်သားတဲတစ်တဲနဲ့တူပါတယ်။

Takeru Shoji Architects ကုမ္ပဏီရဲ့ ရည်မှန်းချက်ကိုက အတွင်းမှာ နံရံတွေ၊ အခန်းတွေကို အကန့်အသတ်နဲ့ထားပြီး နေရာလွတ်ကျယ်နိုင်သမျှကျယ်ကျယ်ရှိတဲ့ အဆောက်အအုံဖန်တီးရေးပဲ ဖြစ်တယ်လို့ သိရပါတယ်။

(iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။) Credit: iMyanmarHouse.com