ျပည္နယ္ႏွင့္တိုင္းေဒသႀကီး ခုႏွစ္ခုရွိ စီးပြားေရးလုပ္ငန္း ၁၀,၀၀၀ သို႕ေခ်းေငြ ထုတ္ေခ်းမည္

### Zawgyi Version ###

Early Dawn Microfinance Company (DAWN) ႏွင့္ ႐ိုးမဘဏ္တို႔ ပူးေပါင္း၍ ျပည္နယ္ႏွင့္တိုင္းေဒသႀကီး ခုႏွစ္ခုရွိ စီးပြားေရးလုပ္ငန္း ၁၀,၀၀၀ ကုိေခ်းေငြမ်ား ထုတ္ေခ်းသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ရိုးမဘဏ္ထံမွသိရသည္။

ၿမိဳ႕ျပ၊ ၿမိဳ႕သစ္ႏွင့္ ေက်းလက္ေဒသမ်ားရွိ အေသးစားလုပ္ငန္းမ်ားကို ေခ်းေငြမ်ား ပိုမိုေပးအပ္ႏိုင္ရန္အတြက္ DAWN ႏွင့္ ရိုးမဘဏ္တို႔သည္ က်ပ္ေငြ ၃ ဒသမ ၄၈ ဘီလ်ံတန္ဖိုးရွိ ဘ႑ာေရးေထာက္ပံ့မႈ သေဘာတူညီခ်က္တစ္ရပ္ကို လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၾကေၾကာင္း အဆိုပါဘဏ္ထံမွသိရသည္။

“ ယခုတိုးခ်ဲ႕လိုက္တဲ့ပူးေပါင္း ေဆာင္႐ြက္မႈက ကြၽန္ေတာ္တို႔ DAWN ရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း ေျခလွမ္းခ်ဲ႕ထြင္တဲ့ နည္းဗ်ဴဟာအတြက္ ေနာက္ထပ္ၫႊန္းကိန္းတစ္ခုပဲျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာအေကာင္းဆုံး အေသးစားေငြေရးေၾကးေရးလုပ္ငန္းျဖစ္လာေစေရး ဦးတည္ခ်က္နဲ႔အညီ ႏိုင္ငံအတြင္းက အေသးစားစီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား၊ လုပ္ငန္းရွင္မ်ားႏွင့္ဝင္ေငြနည္းပါးေသာ ျပည္သူမ်ားကို ေခ်းေငြေထာက္ပံ့ေပးျခင္းျဖင့္ မိသားစုမ်ား၏ လူေနမႈဘဝကို ျမႇင့္တင္ေပးသြားမွာျဖစ္ပါတယ္” ဟု DAWN ၏ Chief Executive Officer ျဖစ္သူ Mr. Gonzalo Gonzalez က ေျပာၾကားသည္။

ယခုသေဘာတူညီခ်က္အသစ္သည္ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္၊ ေမလအတြင္း ႐ိုးမဘဏ္ႏွင့္ DAWN တို႔ ခ်ဳပ္ဆိုခဲ့ေသာ ျမန္မာက်ပ္ ၁၃ ဒသမ ၅ ဘီလ်ံတန္ဖိုးရွိ ေငြေၾကးေထာက္ပံ့မႈ သေဘာတူညီခ်က္ၿပီးေနာက္ ေနာက္ထပ္ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္မႈျဖစ္ေၾကာင္း ယင္းဘဏ္ထံမွသိရသည္။

ယခင္ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္မႈတြင္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ေပါင္း ၃၀,၀၀၀ ေက်ာ္ကို ေခ်းေငြမ်ား ေပးအပ္ႏိုင္ခဲ့ျပီး DAWN မွ ဝိုင္းႀကီးခ်ဳပ္စနစ္ျဖင့္ ေခ်းေငြထုတ္ေပးျခင္း၊ အေသးစားစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအတြက္ပမာဏမ်ားေသာ ေခ်းေငြထုတ္ေပးျခင္း၊ အတိုးရရွိႏိုင္ေသာ ေငြစုအပ္ေငြ စာရင္းမ်ားစသည့္ ေငြေၾကးဝန္ေဆာင္မႈမ်ား ေဆာင္႐ြက္ေပးလ်က္ရွိေၾကာင္း DAWN ထံမွသိရသည္။

DAWN သည္ ၂၀၁၉ နို၀င္ဘာ ၃၀ ရက္ေန႔အထိ ရန္ကုန္၊ ပဲခူး၊ မြန္၊ ကရင္၊ မေကြး၊ မႏၱေလးနွင့္ စစ္ကုိင္းတိုင္းေဒသႀကီးရွိ ရံုးခြဲ ၆၃ ခုမွ ေခ်းေငြ က်ပ္ ၇၃ ဘီလီယံ ထုတ္ေခ်းေပးခဲ့ေၾကာင္း DAWN ၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္မ်ားအရသိရသည္။

မင္းခ်ိဳ iMyanmarHouse.com (အိုင္ျမန္မာေဟာက္စ္ေဒါ႔ကြန္း) အတြက္ အထူးေရးသားေဖာ္ျပသည္။

Credit: iMyanmarHouse.com

### Unicode Version ###

Early Dawn Microfinance Company (DAWN) နှင့် ရိုးမဘဏ်တို့ ပူးပေါင်း၍ ပြည်နယ်နှင့်တိုင်းဒေသကြီး ခုနှစ်ခုရှိ စီးပွားရေးလုပ်ငန်း ၁၀,၀၀၀ ကိုချေးငွေများ ထုတ်ချေးသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ရိုးမဘဏ်ထံမှသိရသည်။

မြို့ပြ၊ မြို့သစ်နှင့် ကျေးလက်ဒေသများရှိ အသေးစားလုပ်ငန်းများကို ချေးငွေများ ပိုမိုပေးအပ်နိုင်ရန်အတွက် DAWN နှင့် ရိုးမဘဏ်တို့သည် ကျပ်ငွေ ၃ ဒသမ ၄၈ ဘီလျံတန်ဖိုးရှိ ဘဏ္ဍာရေးထောက်ပံ့မှု သဘောတူညီချက်တစ်ရပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ကြကြောင်း အဆိုပါဘဏ်ထံမှသိရသည်။

“ ယခုတိုးချဲ့လိုက်တဲ့ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်မှုက ကျွန်တော်တို့ DAWN ရဲ့ မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း ခြေလှမ်းချဲ့ထွင်တဲ့ နည်းဗျူဟာအတွက် နောက်ထပ်ညွှန်းကိန်းတစ်ခုပဲဖြစ်ပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံမှာအကောင်းဆုံး အသေးစားငွေရေးကြေးရေးလုပ်ငန်းဖြစ်လာစေရေး ဦးတည်ချက်နဲ့အညီ နိုင်ငံအတွင်းက အသေးစားစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ၊ လုပ်ငန်းရှင်များနှင့်ဝင်ငွေနည်းပါးသော ပြည်သူများကို ချေးငွေထောက်ပံ့ ပေးခြင်းဖြင့် မိသားစုများ၏ လူနေမှုဘဝကို မြှင့်တင်ပေးသွားမှာဖြစ်ပါတယ်” ဟု DAWN ၏ Chief Executive Officer ဖြစ်သူ Mr. Gonzalo Gonzalez က ပြောကြားသည်။

ယခုသဘောတူညီချက်အသစ်သည်ပြီးခဲ့သည့် ၂၀၁၈ ခုနှစ်၊ မေလအတွင်း ရိုးမဘဏ်နှင့် DAWN တို့ ချုပ်ဆိုခဲ့သော မြန်မာကျပ် ၁၃ ဒသမ ၅ ဘီလျံတန်ဖိုးရှိ ငွေကြေးထောက်ပံ့မှု သဘောတူညီချက်ပြီးနောက် နောက်ထပ်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဖြစ်ကြောင်း ယင်းဘဏ်ထံမှသိရသည်။

ယခင်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတွင် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်ပေါင်း ၃၀,၀၀၀ ကျော်ကို ချေးငွေများ ပေးအပ်နိုင်ခဲ့ပြီး DAWN မှ ဝိုင်းကြီးချုပ်စနစ်ဖြင့် ချေးငွေထုတ်ပေးခြင်း၊ အသေးစားစီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်များအတွက်ပမာဏများသော ချေးငွေထုတ်ပေးခြင်း၊ အတိုးရရှိနိုင်သော ငွေစုအပ်ငွေ စာရင်းများစသည့် ငွေကြေးဝန်ဆောင်မှုများ ဆောင်ရွက်ပေးလျက်ရှိကြောင်း DAWN ထံမှသိရသည်။

DAWN သည် ၂၀၁၉ နိုဝင်ဘာ ၃၀ ရက်နေ့အထိ ရန်ကုန်၊ ပဲခူး၊ မွန်၊ ကရင်၊ မကွေး၊ မန္တလေးနှင့် စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီးရှိ ရုံးခွဲ ၆၃ ခုမှ ချေးငွေ ကျပ် ၇၃ ဘီလီယံ ထုတ်ချေးပေးခဲ့ကြောင်း DAWN ၏ ထုတ်ပြန်ချက်များအရသိရသည်။

မင်းချို iMyanmarHouse.com (အိုင်မြန်မာဟောက်စ်ဒေါ့ကွန်း) အတွက် အထူးရေးသားဖော်ပြသည်။

Credit: iMyanmarHouse.com