ပြည်ပ အိမ်ခြံမြေ သတင်း | Posted by နှင်းအိခင်
### Unicode Version ###
Lucky Strike နှင့် Benson & Hedges စီးကရက်များထုတ်လုပ်သော ကုမ္ပဏီဖြစ်သည့် British American Tobacco (BAT) သည် ဆေးရွက်ကြီးကို အခြေခံကာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကုသဆေး ထုတ်လုပ်နိုင်တော့မည်ဖြစ်ကြောင်း အင်္ဂလန်အခြေစိုက် သတင်းဝက်ဘ်ဆိုက်များတွင် ဖော်ပြသည်။
ဗြိတိန်အခြေစိုက် BAT ကုမ္ပဏီက ထုတ်ပြန်ရာတွင် အမေရိကန်ရှိ ၎င်းတို့၏ ဇီဝနည်းပညာကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်သော Kentucky BioProcessing (KBP) သည် Covid-19 ကို ကုသနိုင်မည့်ဆေးဝါး ထုတ်လုပ်နိုင်ရန် ကြိုးပမ်းလျက်ရှိပြီး လာမည့် ဇွန်လမှ စတင်ပြီး ရက်သတ္တပတ်လျှင် ကုသဆေး ၃ သန်းနှင့်အထက် ထုတ်လုပ်နိုင်မည်ဟု ယုံကြည်ကြောင်း ထုတ်ပြန်လိုက်သည်။
BAT က ထုတ်ပြန်ရာတွင် အဆိုပါဆေးဝါးမှာ စမ်းသပ်ဆဲအဆင့်တွင်ရှိနေပြီး ဘေးကင်း လျင်မြန်သော နည်းလမ်းဖြင့် ထုတ်လုပ်နိုင်မည် ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။
မိတ်ဖက်ပူးပေါင်းသူများ၊ အစိုးရ၏ ထောက်ပံ့ကူညီမှုများဖြင့် စမ်းသပ်နေသော ယခုဆေးဝါးအောင်မြင်သွားပါက တစ်ပတ်လျှင် ကုသဆေး ၁ သန်းမှ ၃ သန်းအကြား ထုတ်လုပ်နိုင်မည်ဖြစ်ကြောင်း၊ လူတို့တွင် အသုံးမပြုမီ စေ့စပ်သေချာစွာ စမ်းသပ်မှုများ ပြုလုပ်ရန် လိုအပ်ဦးမည်ဖြစ်ကြောင်း BAT ၏ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ပါရှိသည်။
အစိုးရအဖွဲ့အစည်းများနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နိုင်ရေးအတွက်လည်း BAT သည် အမေရိကန် အစားအစာနှင့် ဆေးဝါးကွပ်ကဲရေး (FDA) ၊ ဗြိတိန်မှ ကျန်းမာရေးနှင့် လူမှုရေးစောင့်ရှောက်မှုဌာန (HSC) တို့နှင့် ဆွေးနွေးလျက်ရှိသည်။
BAT ၏ သိပ္ပံသုတေသနဌာန ဒါရိုက်တာဖြစ်သူ ဒေါက်တာ ဒေးဗစ် အို-ရီလီက ပြောကြားရာတွင် “ဆေးဝါးတစ်ခုထုတ်လုပ်ရတာဟာ စိန်ခေါ်မှုရှိပြီး ရှုပ်ထွေးတဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်ပါ။ ဒါပေမယ့်ကျွန်တော်တို့ဟာ ဆေးရွက်ကြီး အခြေပြုနည်းပညာနဲ့ ကြီးမားတဲ့အောင်မြင်မှုကြီး တစ်ခု ရခဲ့ပါတယ်။ Covid-19 ကို ရင်ဆိုင်ရမယ့်စစ်ပွဲမှာ အစိုးရတွေ stakeholder တွေအားလုံးနဲ့ လက်တွဲလုပ်ကိုင်သွားဖို့ အသင့်ရှိပါတယ်” ဟု ဆိုသည်။
KBP သည် ဆေးရွက်ကြီးကို အခြားနည်းလမ်း အသုံးပြုနိုင်ရန် ရှာဖွေနေခဲ့သည်မှာ ကြာမြင့်ခဲ့ပြီဖြစ်ကြောင်း၊ ဆေးရွက်ကြီး အခြေပြု ဆေးဝါးများ ထုတ်လုပ်နိုင်ရန်လည်း ပါဝင်ကြောင်း BAT က ဆိုသည်။
KBP သည် အီဘိုလာဗိုင်းရပ်စ်ပေါ်ပေါက်စဉ်ကလည်း ထိရောက်သောကုသနည်းဖော်ထုတ်ရန် ကူညီခဲ့သူများတွင် ပါဝင်ပြီး လက်ရှိအားဖြင့် အမေရိကန်အစိုးရနှင့် လက်တွဲကာ ရာသီတုပ်ကွေးဆေးဝါးများ ထုတ်လုပ်နိုင်ရန် ကြိုးပမ်းလျက်ရှိသည်။ KBP သည် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ဆေးဝါး ထုတ်လုပ်ခြင်းမှာ အကျိုးအမြတ်အတွက် မရည်ရွယ်သည့် လုပ်ဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။
ဆေးရွက်ကြီးကို အခြေခံမည့် ယခုဆေးဝါးထုတ်လုပ်မှုမှာ သမားရိုးကျဆေးဝါးထုတ်လုပ်မှုနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် အားသာချက်များ ရှိနေပြီး လပေါင်းများစွာ မကြာမြင့်ဘဲ ကနဦးဆေးဝါးကို ရက်သတ္တ ၆ ပတ်အတွင်း ထုတ်လုပ်နိုင်စွမ်းရှိသည်ဟုလည်း ဆိုသည်။
BAT ၏ ထုတ်ပြန်ချက်အရ ဆေးကုသမှုတစ်ကြိမ်တည်းဖြင့် ထိရောက်သော ကိုယ်ခံအားစနစ်တုံ့ပြန်မှုကို ပေးစွမ်းနိုင်ဖွယ်ရှိသည်ဟု ဆိုသည်။
“Covid-19 ပျံ့နှံ့မှု ရပ်တန့်ရေးအတွက် တစ်ကမ္ဘာလုံးကြိုးပမ်းနေမှုမှာ ကျွန်တော်တို့က ဒီနည်းပညာကိုသုံးပြီး ဝင်ရောက်ကူညီပေးဖို့ ကတိပြုပါတယ်” ဟု ဒေါက်တာ အို-ရီလီက ပြောကြားသည်။
မြန်မာနိုင်ငံ၊ အာဆီယံနိုင်ငံများနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံး ၏ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရမှု ကိန်းဂဏာန်းများ - အသေးစိတ်ကြည့်ရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။
iMyanmarHouse.com သည် မြန်မာနိုင်ငံမှ Coronavirus အပြီးတိုင်တိုက်ဖျက်ရေးအတွက် ကျရာကဏ္ဍမှ ပြည်သူများအားလုံးအတွက် မှန်ကန်သော သတင်းများကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ ဖော်ပြပေးနေပါသည်။ မှန်ကန်ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းများကိုသာ အယ်ဒီတာအဖွဲ့မှ ဖော်ပြပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။ တစ်စုံတစ်ရာ အဆင်မပြေမှုများရှိပါက iMyanmarHouse.com သို့ ဤနေရာတွင် ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။
(iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)
Credit: iMyanmarHouse.com
Ref: newsweek.com
### Zawgyi Version ###
Lucky Strike စီးကရက္ထုတ္လုပ္ေသာ ကုမၸဏီက ေဆး႐ြက္ႀကီးျဖင့္ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကုသေဆး ထုတ္လုပ္ႏိုင္ေတာ့မည္၊ ဇြန္လမွ စတင္ၿပီး ရက္သတၱပတ္လွ်င္ ကုသေဆး ၃ သန္းႏွင့္အထက္ ထုတ္လုပ္ႏိုင္မည္
Lucky Strike ႏွင့္ Benson & Hedges စီးကရက္မ်ားထုတ္လုပ္ေသာ ကုမၸဏီျဖစ္သည့္ British American Tobacco (BAT) သည္ ေဆး႐ြက္ႀကီးကို အေျခခံကာ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကုသေဆး ထုတ္လုပ္ႏိုင္ေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း အဂၤလန္အေျခစိုက္ သတင္းဝက္ဘ္ဆိုက္မ်ားတြင္ ေဖာ္ျပသည္။
ၿဗိတိန္အေျခစိုက္ BAT ကုမၸဏီက ထုတ္ျပန္ရာတြင္ အေမရိကန္ရွိ ၎တို႔၏ ဇီဝနည္းပညာကုမၸဏီတစ္ခုျဖစ္ေသာ Kentucky BioProcessing (KBP) သည္ Covid-19 ကို ကုသႏိုင္မည့္ေဆးဝါး ထုတ္လုပ္ႏိုင္ရန္ ႀကိဳးပမ္းလ်က္ရွိၿပီး လာမည့္ ဇြန္လမွ စတင္ၿပီး ရက္သတၱပတ္လွ်င္ ကုသေဆး ၃ သန္းႏွင့္အထက္ ထုတ္လုပ္ႏိုင္မည္ဟု ယုံၾကည္ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္လိုက္သည္။
BAT က ထုတ္ျပန္ရာတြင္ အဆိုပါေဆးဝါးမွာ စမ္းသပ္ဆဲအဆင့္တြင္ရွိေနၿပီး ေဘးကင္း လ်င္ျမန္ေသာ နည္းလမ္းျဖင့္ ထုတ္လုပ္ႏိုင္မည္ ျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။
မိတ္ဖက္ပူးေပါင္းသူမ်ား၊ အစိုးရ၏ ေထာက္ပံ့ကူညီမႈမ်ားျဖင့္ စမ္းသပ္ေနေသာ ယခုေဆးဝါးေအာင္ျမင္သြားပါက တစ္ပတ္လွ်င္ ကုသေဆး ၁ သန္းမွ ၃ သန္းအၾကား ထုတ္လုပ္ႏိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ လူတို႔တြင္ အသုံးမျပဳမီ ေစ့စပ္ေသခ်ာစြာ စမ္းသပ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ လိုအပ္ဦးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း BAT ၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ပါရွိသည္။
အစိုးရအဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ႏိုင္ေရးအတြက္လည္း BAT သည္ အေမရိကန္ အစားအစာႏွင့္ ေဆးဝါးကြပ္ကဲေရး (FDA) ၊ ၿဗိတိန္မွ က်န္းမာေရးႏွင့္ လူမႈေရးေစာင့္ေရွာက္မႈဌာန (HSC) တို႔ႏွင့္ ေဆြးေႏြးလ်က္ရွိသည္။
BAT ၏ သိပၸံသုေတသနဌာန ဒါ႐ိုက္တာျဖစ္သူ ေဒါက္တာ ေဒးဗစ္ အို-ရီလီက ေျပာၾကားရာတြင္ “ေဆးဝါးတစ္ခုထုတ္လုပ္ရတာဟာ စိန္ေခၚမႈရွိၿပီး ရႈပ္ေထြးတဲ့ လုပ္ငန္းစဥ္ပါ။ ဒါေပမယ့္ကြၽန္ေတာ္တို႔ဟာ ေဆး႐ြက္ႀကီး အေျချပဳနည္းပညာနဲ႔ ႀကီးမားတဲ့ေအာင္ျမင္မႈႀကီး တစ္ခု ရခဲ့ပါတယ္။ Covid-19 ကို ရင္ဆိုင္ရမယ့္စစ္ပြဲမွာ အစိုးရေတြ stakeholder ေတြအားလုံးနဲ႔ လက္တြဲလုပ္ကိုင္သြားဖို႔ အသင့္ရွိပါတယ္” ဟု ဆိုသည္။
KBP သည္ ေဆး႐ြက္ႀကီးကို အျခားနည္းလမ္း အသုံးျပဳႏိုင္ရန္ ရွာေဖြေနခဲ့သည္မွာ ၾကာျမင့္ခဲ့ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေဆး႐ြက္ႀကီး အေျချပဳ ေဆးဝါးမ်ား ထုတ္လုပ္ႏိုင္ရန္လည္း ပါဝင္ေၾကာင္း BAT က ဆိုသည္။
KBP သည္ အီဘိုလာဗိုင္းရပ္စ္ေပၚေပါက္စဥ္ကလည္း ထိေရာက္ေသာကုသနည္းေဖာ္ထုတ္ရန္ ကူညီခဲ့သူမ်ားတြင္ ပါဝင္ၿပီး လက္ရွိအားျဖင့္ အေမရိကန္အစိုးရႏွင့္ လက္တြဲကာ ရာသီတုပ္ေကြးေဆးဝါးမ်ား ထုတ္လုပ္ႏိုင္ရန္ ႀကိဳးပမ္းလ်က္ရွိသည္။ KBP သည္ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ေဆးဝါး ထုတ္လုပ္ျခင္းမွာ အက်ိဳးအျမတ္အတြက္ မရည္႐ြယ္သည့္ လုပ္ေဆာင္မႈတစ္ခုျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။
ေဆး႐ြက္ႀကီးကို အေျခခံမည့္ ယခုေဆးဝါးထုတ္လုပ္မႈမွာ သမား႐ိုးက်ေဆးဝါးထုတ္လုပ္မႈႏွင့္ ႏႈိင္းယွဥ္လွ်င္ အားသာခ်က္မ်ား ရွိေနၿပီး လေပါင္းမ်ားစြာ မၾကာျမင့္ဘဲ ကနဦးေဆးဝါးကို ရက္သတၱ ၆ ပတ္အတြင္း ထုတ္လုပ္ႏိုင္စြမ္းရွိသည္ဟုလည္း ဆိုသည္။ ေဆး႐ြက္ႀကီးပင္မ်ားတြင္ လူတို႔ကို ေရာဂါျဖစ္ေစေသာပစၥည္း (pathogen) မ်ား မကပ္ညိႏိုင္သည့္အတြက္ ပိုမိုအႏၲရာယ္ကင္းႏိုင္သည္ဟု ယူဆရသည္။
BAT ၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ ေဆးကုသမႈတစ္ႀကိမ္တည္းျဖင့္ ထိေရာက္ေသာ ကိုယ္ခံအားစနစ္တုံ႔ျပန္မႈကို ေပးစြမ္းႏိုင္ဖြယ္ရွိသည္ဟု ဆိုသည္။
“Covid-19 ပ်ံ႕ႏွံ႔မႈ ရပ္တန႔္ေရးအတြက္ တစ္ကမာၻလုံးႀကိဳးပမ္းေနမႈမွာ ကြၽန္ေတာ္တို႔က ဒီနည္းပညာကိုသုံးၿပီး ဝင္ေရာက္ကူညီေပးဖို႔ ကတိျပဳပါတယ္” ဟု ေဒါက္တာ အို-ရီလီက ေျပာၾကားသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ကမာၻတစ္ဝွမ္းလုံး ၏ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္ခံရမႈ ကိန္းဂဏာန္းမ်ား - အေသးစိတ္ၾကည့္ရန္ ဤေနရာကို ႏွိပ္ပါ။
iMyanmarHouse.com သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ Coronavirus အၿပီးတိုင္တိုက္ဖ်က္ေရးအတြက္ က်ရာက႑မွ ျပည္သူမ်ားအားလုံးအတြက္ မွန္ကန္ေသာ သတင္းမ်ားကို အခ်ိန္ႏွင့္တေျပးညီ ေဖာ္ျပေပးေနပါသည္။ မွန္ကန္ယုံၾကည္စိတ္ခ်ရေသာ သတင္းမ်ားကိုသာ အယ္ဒီတာအဖြဲ႕မွ ေဖာ္ျပေပးမည္ျဖစ္ပါသည္။ တစ္စုံတစ္ရာ အဆင္မေျပမႈမ်ားရွိပါက iMyanmarHouse.com သို႔ ဤေနရာတြင္ ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။
(iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)
Credit: iMyanmarHouse.com
Ref: newsweek.com
