စင်္ကာပူတွင် မြေနေရာရှားပါးမှုကြောင့် နှစ်ပေါင်း ၁၈၀ ကျော် သက်တမ်းရှိ ဧက ၃၀၀ ကျော် ကျယ်ဝန်းသော မြင်းပြိုင်ကွင်းကြီးကို အများပြည်သူလူနေအိမ်ရာများအဖြစ် ပြောင်းလဲမည်

[Unicode]

စင်္ကာပူနိုင်ငံသည် မြေနေရာရှားပါးမှုကြောင့် နှစ်ပေါင်း ၁၈၀ ကျော် သက်တမ်းရှိ မြင်းပြိုင်ကွင်းကြီး၏ အခန်းကဏ္ဍကို တစ်ခန်းရပ်ကာ အစိုးရထံ ပြန်အပ်ပြီး အများပြည်သူ နေထိုင်ရာ အိမ်ရာအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားရန် စီစဉ်နေသည်။

စင်္ကာပူမှ Turf Club အမည်ရှိ မြင်းပြိုင်ကွင်းတွင် နောက်ဆုံးကျင်းပမည့်ပွဲမှာ လာမည့် ၂၀၂၄ ခုနှစ် ၊ အောက်တိုဘာလ ၅ ရက်တွင် ကျင်းပရန် စီစဉ်ထားသော အကြိမ် ၁၀၀ မြောက် Grand Singapore Gold Cup ပြိုင်ပွဲ ဖြစ်သည်။

စင်္ကာပူ၏ အနောက်မြောက်ပိုင်း Kranji အရပ်တွင် တည်ရှိပြီး ဧကပေါင်း ၃၀၀ ကျော်ကျယ်ဝန်းရာ ဘောလုံးကွင်းပေါင်း ၂၀၀ ကျော် အကျယ်ခန့်ရှိသည်။

မြင်းပြိုင်ကွင်းကြီးကို ၂၀၂၇ ခုနှစ်တွင် အစိုးရထံ ပြန်လည်အပ်နှံမည်ဖြစ်ကြောင်း စင်္ကာပူဘဏ္ဍာရေး ဝန်ကြီးဌာနနှင့် အမျိုးသားဖွံ့ဖြိုးမှု ဝန်ကြီးဌာနတို့က ပူးတွဲ ထုတ်ပြန်ချက်တစ်ရပ် ထုတ်ပြန်ထားသည်။

မြင်းပြိုင်ကွင်းနေရာကို တိုင်းပြည်အနာဂတ်အတွက် လိုအပ်မည့် အများပြည်သူအိမ်ရာများနှင့် အပန်းဖြေနေရာများအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ဝန်ကြီးဌာနတို့၏ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြသည်။

စင်္ကာပူသည် မြေယာရှားပါးသော မြို့ပြနိုင်ငံဖြစ်ကြောင်း ၊ မျက်မှောက်ခေတ်လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီစေရန် မြေယာအသုံးပြုမှု စီမံကိန်းများကို အစိုးရက အစဉ်တစိုက် သုံးသပ်လျှက်ရှိကြောင်း အနာဂတ်မျိုးဆက်အတွက် လိုအပ်သည့် မြေနေရာလိုအပ်ကြောင်း ဝန်ကြီးဌာနတို့၏ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြသည်။

စင်္ကာပူနိုင်ငံသည် နယူးယောက်မြို့အကျယ်အဝန်းမျှပင် မရှိဘဲ လူနေအလွန်သိပ်သည်းလှပြီး လူဦးရေ ၆ သန်းကျော် နေထိုင်လျက်ရှိသည်။

စင်္ကာပူတွင် လူဦးရေ၏ ၈၀ ရာခိုင်နှုန်းကျော်မှာ အများပြည်သူအိမ်ရာများတွင် နေထိုင်ကြပြီး မြေကွက်လွတ်မှာ အလွန်ရှားပါးသည်။

မြင်းစီးကလပ်၏ ဥက္ကဌ Niam Chiang Meng က ပြောသည်မှာ မြင်းကွင်းပိတ်သိမ်းရန် အစိုးရ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်အပေါ် မိမိတို့ဝမ်းနည်းမိကြောင်း ပြောသည်။

မြင်းစီးကွင်းနေရာသည် တန်ဖိုးရှိသည့် အရင်းအမြစ် နေရာတစ်ခုဖြစ်ပြီး စင်္ကာပူသားတို့၏ လိုအပ်ချက်အပေါ် အထောက်အကူဖြစ်စေနိုင်သည်ကို အသိအမှတ်ပြုကြောင်း နိုင်ငံသားများနှင့် အနာဂတ်မျိုးဆက်တို့အတွက် ပိုမိုကောင်းမွန်သည့် မြေအသုံးပြုမှု ဖြစ်လိမ့်မည်ဖြစ်ကြောင်း Club ဥက္ကဌက ပြောသည်။

(၂၀၁၉ ခုနှစ် ၊ မေလ ၂၅ ရက်က ဤကလပ်တွင် မြင်းစီးသမားများကို တွေ့ခဲ့ရပုံ။ ဓာတ်ပုံ- Getty Images)

စင်္ကာပူမြင်းပြိုင်ပွဲသည် ရှည်လျားသည့် သမိုင်းကြောင်းရှိသော်လည်း လွန်ခဲ့သော ဆယ်စုနှစ်အတွင်း မြင်းပွဲကြည့်သူ ကျဆင်းမှုများ ရှိသည်။

နတ်ရွာစံသွားပြီဖြစ်သော ဗြိတိန်မှ အဲလစ်ဇဘက်ဘုရင်မကြီးသည် မြင်းပွဲများကို အလွန်နှစ်သက်သူ ဖြစ်သည်။

ယခင်က ဗြိတိသျှကိုလိုနီဖြစ်ခဲ့သော စင်္ကာပူတွင် ၁၉၇၂ ခုနှစ်အတွင်း ဘုရင်မကြီး၏ အမည်ဖြင့် ကျင်းပသည့် မြင်းစီးဖလားပွဲသို့ အဲလစ်ဇဘက်ဘုရင်မကြီး လာရောက်ခဲ့ဖူးပြီး ၂၀၀၆ ခုနှစ်တွင် ဒုတိယအကြိမ် ထပ်မံလာရောက်ခဲ့သည်။

အိမ်ခြံမြေ ကိစ္စအဝဝနှင့် ပတ်သက်၍ ဥပဒေအကြံပေးပညာရှင်များနှင့် ဆွေးနွေးတိုင်ပင်လိုပါက iMyanmarHouse.com (အိုင်မြန်မာဟောက်စ်ဒေါ့ကွန်း) ၏ ဖုန်းနံပါတ်များဖြစ်သော 09-268022352 , 09-966901767  သို့ ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။ အသေးစိတ်ကြည့်ရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

ရောင်းရန်အိမ်ခြံမြေများကို သင်စိတ်တိုင်းကျ ရှာဖွေရန်အတွက် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

ငှားရန်အိမ်ခြံမြေများကို သင်စိတ်တိုင်းကျ ရှာဖွေရန်အတွက် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

(iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: Space-starved Singapore will end 180 years of horse racing to make way for housing (edition)

[Zawgyi]

စကၤာပူတြင္ ေျမေနရာရွားပါးမႈေၾကာင့္ ႏွစ္ေပါင္း ၁၈၀ ေက်ာ္ သက္တမ္းရွိ ဧက ၃၀၀ ေက်ာ္ က်ယ္ဝန္းေသာ ျမင္းျပိဳင္ကြင္းၾကီးကို အမ်ားျပည္သူလူေနအိမ္ရာမ်ားအျဖစ္ ေျပာင္းလဲမည္

စကၤာပူႏိုင္ငံသည္ ေျမေနရာရွားပါးမႈေၾကာင့္ ႏွစ္ေပါင္း ၁၈၀ ေက်ာ္ သက္တမ္းရွိ ျမင္းျပဳိင္ကြင္းၾကီး၏ အခန္းက႑ကို တစ္ခန္းရပ္ကာ အစိုးရထံ ျပန္အပ္ျပီး အမ်ားျပည္သူ ေနထိုင္ရာ အိမ္ရာအျဖစ္ ေျပာင္းလဲသြားရန္ စီစဥ္ေနသည္။

စကၤာပူမွ Turf Club အမည္ရွိ ျမင္းျပိဳင္ကြင္းတြင္ ေနာက္ဆံုးက်င္းပမည့္ပြဲမွာ လာမည့္ ၂၀၂၄ ခုႏွစ္ ၊ ေအာက္တိုဘာလ ၅ ရက္တြင္ က်င္းပရန္ စီစဥ္ထားေသာ အၾကိမ္ ၁၀၀ ေျမာက္ Grand Singapore Gold Cup ျပိဳင္ပြဲ ျဖစ္သည္။

စကၤာပူ၏ အေနာက္ေျမာက္ပိုင္း Kranji အရပ္တြင္ တည္ရွိျပီး ဧကေပါင္း ၃၀၀ ေက်ာ္က်ယ္ဝန္းရာ ေဘာလံုးကြင္းေပါင္း ၂၀၀ ေက်ာ္ အက်ယ္ခန္႔ရွိသည္။

ျမင္းျပဳိင္ကြင္းၾကီးကို ၂၀၂၇ ခုႏွစ္တြင္ အစိုးရထံ ျပန္လည္အပ္ႏွံမည္ျဖစ္ေၾကာင္း စကၤာပူဘ႑ာေရး ဝန္ၾကီးဌာနႏွင့္ အမ်ဳိးသားဖြ႔ံျဖိဳးမႈ ဝန္ၾကီးဌာနတို႔က ပူးတြဲ ထုတ္ျပန္ခ်က္တစ္ရပ္ ထုတ္ျပန္ထားသည္။

ျမင္းျပဳိင္ကြင္းေနရာကို တုိင္းျပည္အနာဂတ္အတြက္ လုိုအပ္မည့္ အမ်ားျပည္သူအိမ္ရာမ်ားႏွင့္ အပန္းေျဖေနရာမ်ားအျဖစ္ ေျပာင္းလဲသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဝန္ၾကီးဌာနတို႔၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။

စကၤာပူသည္ ေျမယာရွားပါးေသာ ျမဳိ႕ျပႏိုင္ငံျဖစ္ေၾကာင္း ၊ မ်က္ေမွာက္ေခတ္လိုအပ္ခ်က္မ်ားႏွင့္ ကိုက္ညီေစရန္ ေျမယာအသံုးျပဳမႈ စီမံကိန္းမ်ားကို အစိုးရက အစဥ္တစိုက္ သံုးသပ္လွ်က္ရွိေၾကာင္း အနာဂတ္မ်ိဳးဆက္အတြက္ လုိအပ္သည့္ ေျမေနရာလိုအပ္ေၾကာင္း ဝန္ၾကီးဌာနတို႔၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။

စကၤာပူႏိုင္ငံသည္ နယူးေယာက္ျမိဳ႕အက်ယ္အဝန္းမွ်ပင္ မရွိဘဲ လူေနအလြန္သိပ္သည္းလွျပီး လူဦးေရ ၆ သန္းေက်ာ္ ေနထိုင္လ်က္ရွိသည္။

စကၤာပူတြင္ လူဦးေရ၏ ၈၀ ရာခိုင္ႏႈန္းေက်ာ္မွာ အမ်ားျပည္သူအိမ္ရာမ်ားတြင္ ေနထိုင္ၾကျပီး ေျမကြက္လြတ္မွာ အလြန္ရွားပါးသည္။

ျမင္းစီးကလပ္၏ ဥကၠဌ Niam Chiang Meng က ေျပာသည္မွာ ျမင္းကြင္းပိတ္သိမ္းရန္ အစိုးရ၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္အေပၚ မိမိတို႔ဝမ္းနည္းမိေၾကာင္း ေျပာသည္။

ျမင္းစီးကြင္းေနရာသည္ တန္ဖိုးရွိသည့္ အရင္းအျမစ္ ေနရာတစ္ခုျဖစ္ျပီး စကၤာပူသားတို႔၏ လိုအပ္ခ်က္အေပၚ အေထာက္အကူျဖစ္ေစႏိုင္သည္ကို အသိအမွတ္ျပဳေၾကာင္း ႏိုင္ငံသားမ်ားႏွင့္ အနာဂတ္မ်ဳိးဆက္တို႔အတြက္ ပိုမိုေကာင္းမြန္သည့္ ေျမအသံုးျပဳမႈ ျဖစ္လိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း Club ဥကၠဌက ေျပာသည္။

(၂၀၁၉ ခုႏွစ္ ၊ ေမလ ၂၅ ရက္က ဤကလပ္တြင္ ျမင္းစီးသမားမ်ားကို ေတြ႔ခဲ့ရပံု။ ဓာတ္ပံု- Getty Images)

စကၤာပူျမင္းျပိဳင္ပြဲသည္ ရွည္လ်ားသည့္ သမိုင္းေၾကာင္းရွိေသာ္လည္း လြန္ခဲ့ေသာ ဆယ္စုႏွစ္အတြင္း ျမင္းပြဲၾကည့္သူ က်ဆင္းမႈမ်ား ရွိသည္။

နတ္ရြာစံသြားျပီျဖစ္ေသာ ျဗိတိန္မွ အဲလစ္ဇဘက္ဘုရင္မၾကီးသည္ ျမင္းပြဲမ်ားကို အလြန္ႏွစ္သက္သူ ျဖစ္သည္။

ယခင္က ျဗိတိသွ်ကိုလိုနီျဖစ္ခဲ့ေသာ စကၤာပူတြင္ ၁၉၇၂ ခုႏွစ္အတြင္း ဘုရင္မၾကီး၏ အမည္ျဖင့္ က်င္းပသည့္ ျမင္းစီးဖလားပြဲသို႔ အဲလစ္ဇဘက္ဘုရင္မၾကီး လာေရာက္ခဲ့ဖူးျပီး ၂၀၀၆ ခုႏွစ္တြင္ ဒုတိယအၾကိမ္ ထပ္မံလာေရာက္ခဲ့သည္။

အိမ္ၿခံေျမ ကိစၥအဝဝႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဥပေဒအႀကံေပးပညာရွင္မ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးတိုင္ပင္လိုပါက iMyanmarHouse.com (အိုင္ျမန္မာေဟာက္စ္ေဒါ့ကြန္း) ၏ ဖုန္းနံပါတ္မ်ားျဖစ္ေသာ 09-268022352 , 09-966901767  သို႔ ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။ အေသးစိတ္ၾကည့္ရန္ ဤေနရာကို ႏွိပ္ပါ။

ေရာင္းရန္အိမ္ၿခံေျမမ်ားကို သင္စိတ္တိုင္းက် ရွာေဖြရန္အတြက္ ဤေနရာကို ႏွိပ္ပါ။

ငွားရန္အိမ္ၿခံေျမမ်ားကို သင္စိတ္တိုင္းက် ရွာေဖြရန္အတြက္ ဤေနရာကို ႏွိပ္ပါ။

(iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: Space-starved Singapore will end 180 years of horse racing to make way for housing (edition)