COVID-19 နှင့် ပက်သက်၍ နောက်ဆုံးရ နိုင်ငံတကာသတင်းများ

### Unicode Version ###

အီတလီတွင် ဆရာဝန် ၃၇ ဦး ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ဖြင့် ကွယ်လွန်ခဲ့ရကြောင်း အီတလီ အမျိုးသားခွဲစိတ်ဆရာဝန်များနှင့် သွားဆရာဝန်များအသင်း (FNOMCeO) က ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်။

သေဆုံးခဲ့ရသူများတွင် အထွေထွေရောဂါကု ဆရာဝန်များ၊ ကူးစက်ရောဂါအထူးကုဆရာဝန်တစ်ဦး၊ အငြိမ်းစားဆရာဝန်တစ်ဦး၊ ကလေးအထူးကုဆရာဝန်တစ်ဦးနှင့် အခြားအထူးကု ဆရာဝန်များ ပါဝင်သည်။

- အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် Covid-19 ကြောင့် စီးပွားရေး၏ ကြီးမားသည့်ကဏ္ဍများစွာ ပိတ်သိမ်းလိုက်ရရာ ပြီးခဲ့သော ရက်သတ္တပတ်အတွင်း အလုပ်လက်မဲ့နှုန်းမှာ ၃ ဒသမ ၃ သန်းအထိ သမိုင်းတစ်လျှောက် စံချိန်တင် မြင့်တက်ခဲ့သည်။

ထိုကာလ၏အထက် ရက်သတ္တပတ်က အလုပ်လက်မဲ့ ၂၈၁၀၀၀ ရှိခဲ့ရာမှ ပြီးခဲ့သော ရက်သတ္တပတ်အတွင်းတွင်မူ အလုပ်လက်မဲ့ခံစားခွင့် လျှောက်ထားလာသည့် ဝန်ထမ်းများဦးရေ ၃ ဒသမ ၂၈ သန်းအထိ ရှိလာကြောင်း အလုပ်သမားရေးရာဦးစီးဌာနက ဆိုသည်။

ယခင်က အလုပ်လက်မဲ့အမြင့်မားဆုံးအဖြစ် စံချိန်တင်ခဲ့ဖူးသော ၁၉၈၂ ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာလ ၂ ရက် အလုပ်လက်မဲ့နှုန်းဖြစ်သည့် ၆၉၅၀၀၀ ဦးထက် စံချိန်တင်ဖြတ်ကျော်သွားသည်။

- အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ အမျိုးသားကူးစက်ရောဂါနှင့် ဓာတ်မတည့်မှုဆိုင်ရာသိပ္ပံမှ ဒေါက်တာ Anthony Fauci က အိမ်ဖြူတော်တွင် ပြောကြားခဲ့ရာ၌ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်သည် နှစ်စဉ်ပေါ်ပေါက်လာနိုင်ပြီး ရာသီတုပ်ကွေးသဖွယ်ဖြစ်လာနိုင်ကြောင်း ပြောကြားသည်။

- အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံရသူ ၈၃၅၅၃ ဦးအထိ ရှိလာပြီး ကမ္ဘာပေါ်တွင် အများဆုံးကူးစက်ခံရသည့် နိုင်ငံဖြစ်လာသည်။

- အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ ပန်ဆယ်ဗေးနီးယားပြည်နယ်၊ ဟန်နိုဗာမြို့ရှိ ဈေးဝယ်စင်တာတစ်ခုတွင် ကိတ်မုန့်၊ အသားငါးနှင့် အစားအသောက်များအပေါ် လိုက်လံချောင်းဆိုးခဲ့သော အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို ရဲတပ်ဖွဲ့ကဖမ်းဆီး။ အဆိုပါအစားအသောက်များကို လွှင့်ပစ်ခဲ့ရပြီး တန်ကြေးအားဖြင့် ကန်ဒေါ်လာ ၃၅၀၀၀ (မြန်မာငွေ သိန်း ၅၀၀) တန်ကြေးရှိသည်ဟု သိရသည်။

- ဗြိတိန်ဆေးဝါးကုမ္ပဏီ Mologic သည် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကို ၁၀ မိနစ်အတွင်း စစ်ဆေးနိုင်ပြီး ၁ ဒေါ်လာခန့်သာ ကျသင့်မည့် စမ်းသပ်ကိရိယာကို ဈေးကွက်အတွင်း ဖြန့်ချိနိုင်ရန် ဆေးဝါးဌာနထံ ပေးပို့ကာ စစ်ဆေးမှုခံယူထားသည်။

• 
• 

- တစ်ကမ္ဘာလုံးတွင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရသူ စုစုပေါင်း ၅၀၀၀၀၀ ကျော်ရှိသွားပြီ ဖြစ်သည်။

- တရုတ်ပြည်တွင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံရပြီးနောက် ပြန်လည်ကျန်းမာလာသူများ၏ ၁၄ ရာခိုင်နှုန်းမှာ ရောဂါပြန်လည်ဖြစ်ပွားလျက်ရှိသည်။

(iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)

Credit: iMyanmarHouse.com

 

### Zawgyi Version ###

COVID-19 ႏွင့္ ပက္သက္၍ ေနာက္ဆုံးရ ႏိုင္ငံတကာသတင္းမ်ား

အီတလီတြင္ ဆရာဝန္ ၃၇ ဦး ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ျဖင့္ ကြယ္လြန္ခဲ့ရေၾကာင္း အီတလီ အမ်ဳိးသားခြဲစိတ္ဆရာဝန္မ်ားႏွင့္ သြားဆရာဝန္မ်ားအသင္း (FNOMCeO) က ထုတ္ျပန္ေၾကညာသည္။

ေသဆံုးခဲ့ရသူမ်ားတြင္ အေထြေထြေရာဂါကု ဆရာဝန္မ်ား၊ ကူးစက္ေရာဂါအထူးကုဆရာဝန္တစ္ဦး၊ အျငိမ္းစားဆရာဝန္တစ္ဦး၊ ကေလးအထူးကုဆရာဝန္တစ္ဦးႏွင့္ အျခားအထူးကု ဆရာဝန္မ်ား ပါဝင္သည္။

- အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတြင္ ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ Covid-19 ေၾကာင့္ စီးပြားေရး၏ ၾကီးမားသည့္က႑မ်ားစြာ ပိတ္သိမ္းလိုက္ရရာ ျပီးခဲ့ေသာ ရက္သတၱပတ္အတြင္း အလုပ္လက္မဲ့ႏႈန္းမွာ ၃ ဒသမ ၃ သန္းအထိ သမိုင္းတစ္ေလွ်ာက္ စံခ်ိန္တင္ ျမင့္တက္ခဲ့သည္။

ထိုကာလ၏အထက္ ရက္သတၱပတ္က အလုပ္လက္မဲ့ ၂၈၁၀၀၀ ရွိခဲ့ရာမွ ျပီးခဲ့ေသာ ရက္သတၱပတ္အတြင္းတြင္မူ အလုပ္လက္မဲ့ခံစားခြင့္ ေလွ်ာက္ထားလာသည့္ ဝန္ထမ္းမ်ားဦးေရ ၃ ဒသမ ၂၈ သန္းအထိ ရွိလာေၾကာင္း အလုပ္သမားေရးရာဦးစီးဌာနက ဆိုသည္။

ယခင္က အလုပ္လက္မဲ့အျမင့္မားဆံုးအျဖစ္ စံခ်ိန္တင္ခဲ့ဖူးေသာ ၁၉၈၂ ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာလ ၂ ရက္ အလုပ္လက္မဲ့ႏႈန္းျဖစ္သည့္ ၆၉၅၀၀၀ ဦးထက္ စံခ်ိန္တင္ျဖတ္ေက်ာ္သြားသည္။

- အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ အမ်ဳိးသားကူးစက္ေရာဂါႏွင့္ ဓာတ္မတည့္မႈဆိုင္ရာသိပၸံမွ ေဒါက္တာ Anthony Fauci က အိမ္ျဖဴေတာ္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့ရာ၌ ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္သည္ ႏွစ္စဥ္ေပၚေပါက္လာႏိုင္ျပီး ရာသီတုပ္ေကြးသဖြယ္ျဖစ္လာႏိုင္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။

- အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတြင္ ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ကူးစက္ခံရသူ ၈၃၅၅၃ ဦးအထိ ရွိလာျပီး ကမၻာေပၚတြင္ အမ်ားဆံုးကူးစက္ခံရသည့္ ႏိုင္ငံျဖစ္လာသည္။

- အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ ပန္ဆယ္ေဗးနီးယားျပည္နယ္၊ ဟန္ႏိုဗာျမိဳ ႔ရွိ ေစ်းဝယ္စင္တာတစ္ခုတြင္ ကိတ္မုန္႔၊ အသားငါးႏွင့္ အစားအေသာက္မ်ားအေပၚ လိုက္လံေခ်ာင္းဆိုးခဲ့ေသာ အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးကို ရဲတပ္ဖြဲ႔ကဖမ္းဆီး။ အဆိုပါအစားအေသာက္မ်ားကို လႊင့္ပစ္ခဲ့ရျပီး တန္ေၾကးအားျဖင့္ ကန္ေဒၚလာ ၃၅၀၀၀ (ျမန္မာေငြ သိန္း ၅၀၀) တန္ေၾကးရွိသည္ဟု သိရသည္။

- ျဗိတိန္ေဆးဝါးကုမၸဏီ Mologic သည္ ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ကို ၁၀ မိနစ္အတြင္း စစ္ေဆးႏိုင္ျပီး ၁ ေဒၚလာခန္႔သာ က်သင့္မည့္ စမ္းသပ္ကိရိယာကို ေစ်းကြက္အတြင္း ျဖန္႔ခ်ိႏိုင္ရန္ ေဆးဝါးဌာနထံ ေပးပို႔ကာ စစ္ေဆးမႈခံယူထားသည္။ - တစ္ကမၻာလံုးတြင္ ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္ခံရသူ စုစုေပါင္း ၅၀၀၀၀၀ ေက်ာ္ရွိသြားျပီ ျဖစ္သည္။

- တရုတ္ျပည္တြင္ ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ကူးစက္ခံရျပီးေနာက္ ျပန္လည္က်န္းမာလာသူမ်ား၏ ၁၄ ရာခိုင္ႏႈန္းမွာ ေရာဂါျပန္လည္ျဖစ္ပြားလ်က္ရွိသည္။

(iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)

Credit: iMyanmarHouse.com