နက္ခတ်တာရာပြခန်းကို အဆင့်မြှင့်တင်ပေးရန် ဂျပန်သံရုံးနှင့် JICA သို့ ဆက်သွယ်ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်နေဆဲဖြစ်

### Unicode Version ###

နက္ခတ်တာရာပြခန်းကို အဆင့်မြှင့်တင်ပေးရန် ဂျပန်သံရုံးနှင့် JICA သို့ဆက်သွယ်ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်နေဆဲဖြစ်ကြောင်း ရန်ကုန်မြို့တော်ဝန် ဦးမောင်မောင်စိုးကပြောသည်။

လသာမြို့နယ်၊ မဲဆန္ဒနယ် အမှတ် (၁) ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီးလွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ် ဦးဇော်ဝင်းနိုင်က“ ပြည်သူ့ရင်ပြင်ရှိ ရန်ကုန်မြို့ တော်စည်ပင်သာယာရေးကော်မတီက စီမံခန့်ခွဲနေသော နက္ခတ်တာရာပြခန်းကို အဆင့်မြှင့်တင်ပေးရန် အစီအစဉ် ရှိ/မရှိ ”ကို ဖေဖော် ဝါရီ ၂၅ ရက်က ဒုတိယအကြိမ် ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီးလွှတ်တော် အရေးပေါ်အစည်းအဝေး(၁/၂၀၂၀)စတုတ္ထနေ့တွင် မေးမြန်းရာ စည်ပင်သာယာရေးဝန်ကြီး ဦးမောင်မောင်စိုးက လက်ရှိတာဝန်ယူထိန်းသိမ်း ဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည့် နက္ခတ်တာရာပြခန်းရှိ ပြစက်များမှာ အသုံးပြုပြသခဲ့သည့် အချိန်ကြာမြင့်လာပြီ ဖြစ်ပါသဖြင့် စက်ချို့ယွင်းမှုများအရ ပြကွက်များစုံလင်စွာ ပြသနိုင်မှုမရှိတော့ခြင်း၊ စက်အပိုပစ္စည်းများ ရှားပါးခြင်းတို့ကြောင့် ကျွမ်းကျင်သော အင်ဂျင်နီယာများဖြင့် စစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ရာ သက်တမ်းလွန်စက်များအတွက် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရန် အခက်အခဲများ တွေ့ရှိရသောကြောင့် မူလအလှူရှင်ဂျပန်နိုင်ငံ (JICA) နှင့် ဆက်သွယ်ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ခဲ့ရာ ၂၇.၁၁. ၂၀၁၈ ရက်နေ့၌ ဂျပန်နိုင်ငံ ဖူကူအိုကာတာ မြို့တော်ဝန်က ပြစက်များ ချို့ယွင်းမှုနှင့်ပတ်သက်၍ ခေတ်နှင့်အညီ ပြသနိုင်သည့် ပြစက်အသစ်များရရှိရေးအတွက် အကူအညီပေးရေးအား ညှိနှိုင်းအတည်ပြုပြီး ပြန်ကြားပေးမည် ဖြစ်ပါကြောင်း၊ နက္ခတ်တာရာပြခန်းအားခေတ် နှင့်အညီ ပြသနိုင်ရေး၊ ပြစက်အသစ်များ ရရှိရေး၊ကော်မတီအနေဖြင့် (JICA) ယဉ်ကျေးမှု အထောက်အကူပြုဘတ်ဂျက်တွင်လျာထား သုံးစွဲနိုင်ရေးတို့အတွက် ဂျပန်သံရုံးနှင့် JICA သို့ ဆက်သွယ်ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်လျက်ရှိကြောင်း” ပြန်လည်ဖြေကြားခဲ့ကြောင်း ရန်ကုန်တိုင်းလွှတ်တော်မှသိရသည်။

ဒဂုံမြို့နယ်၊ ပြည်သူ့ရင်ပြင်နှင့် ပြည်သူ့ဥယျာဉ်အတွင်း တည်ရှိသော အဆိုပါ နက္ခတ်တာရာပြခန်း အား မြန်မာ - ဂျပန် ချစ်ကြည်ရေး အထိမ်းအမှတ် အနေဖြင့် ၁.၂.၁၉၈၇ ခုနှစ်တွင် စတင်ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး နှစ်ပေါင်း (၃၃) နှစ် ကျော် ကြာမြင့်ခဲ့ပြီဖြစ်ပါကြောင်းသိရသည်။

ပထမဦးစွာ တာဝန်ယူထိန်းသိမ်း ပြသခဲ့သည့် ဌာနမှာ ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာန၊ အားကစားနှင့်ကာယပညာဦးစီးဌာနဖြစ်ပါကြောင်း၊ ၁.၃.၁၉၈၈ ရက် နေ့တွင် ယဉ်ကျေးမှု ဝန်ကြီးဌာန၊ ရှေးဟောင်းသုတေသန အမျိုးသားပြတိုက်နှင့်စာကြည့်တိုက်ဦးစီးဌာနက လွှဲပြောင်းတာဝန်ယူခဲ့ပြီး နောက် ၃.၂.၂၀၀၉ ရက်နေ့မှ စတင်၍ ရန်ကုန်မြို့တော်စည်ပင်သာယာရေးကော်မတီ၊ ပန်းဥယျာဉ်နှင့် အားကစားကွင်းများဌာနက ဆက်လက်တာဝန်ယူပြသဆောင်ရွက်ခဲ့ရာ ပန်းဥယျာဉ်နှင့် အားကစားကွင်းများဌာန အနေဖြင့် ယနေ့တိုင်(၁၁) နှစ်ကျော် တာဝန်ယူထိန်းသိမ်း ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါကြောင်းမြို့တော်ဝန်ကပြောထားသည်။

ဥက္ကာသစ္စာ ( iMyanmarHouse.com အိုင်မြန်မာဟောက်စ်ဒေါ့ကွန်း) မှ အထူးရေးသားဖော်ပြသည်။

Credit: iMyanmarHouse.com

### Zawgyi Version ###

နကၡတ္တာရာျပခန္းကို အဆင့္ျမႇင့္တင္ေပးရန္ ဂ်ပန္သံ႐ုံးႏွင့္ JICA သို႔ ဆက္သြယ္ညႇိႏွိုင္းေဆာင္ရြက္ေနဆဲျဖစ္

နကၡတ္တာရာျပခန္းကို အဆင့္ျမႇင့္တင္ေပးရန္ ဂ်ပန္သံ႐ုံးႏွင့္ JICA သို႔ဆက္သြယ္ညႇိႏွိုင္းေဆာင္ရြက္ေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ့ေတာ္ဝန္ ဦးေမာင္ေမာင္စိုးကေျပာသည္။

လသာၿမိဳ႕နယ္၊ မဲဆႏၵနယ္ အမွတ္ (၁) ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီးလႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦးေဇာ္ဝင္းနိုင္က“ ျပည္သူ႔ရင္ျပင္ရွိ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ေတာ္စည္ပင္သာယာေရးေကာ္မတီက စီမံခန႔္ခြဲေနေသာ နကၡတ္တာရာျပခန္းကို အဆင့္ျမႇင့္တင္ေပးရန္ အစီအစဥ္ ရွိ/မရွိ ”ကို ေဖေဖာ္ ဝါရီ ၂၅ ရက္က ဒုတိယအႀကိမ္ ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီးလႊတ္ေတာ္ အေရးေပၚအစည္းအေဝး(၁/၂၀၂၀)စတုတၳေန႔တြင္ ေမးျမန္းရာ စည္ပင္သာယာေရးဝန္ႀကီး ဦးေမာင္ေမာင္စိုးက လက္ရွိတာဝန္ယူထိန္းသိမ္း ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိသည့္ နကၡတ္တာရာျပခန္းရွိ ျပစက္မ်ားမွာ အသုံးျပဳျပသခဲ့သည့္ အခ်ိန္ၾကာျမင့္လာၿပီ ျဖစ္ပါသျဖင့္ စက္ခ်ိဳ႕ယြင္းမႈမ်ားအရ ျပကြက္မ်ားစုံလင္စြာ ျပသနိုင္မႈမရွိေတာ့ျခင္း၊ စက္အပိုပစၥည္းမ်ား ရွားပါးျခင္းတို႔ေၾကာင့္ ကၽြမ္းက်င္ေသာ အင္ဂ်င္နီယာမ်ားျဖင့္ စစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ရာ သက္တမ္းလြန္စက္မ်ားအတြက္ ျပဳျပင္ထိန္းသိမ္းရန္ အခက္အခဲမ်ား ေတြ႕ရွိရေသာေၾကာင့္ မူလအလႉရွင္ဂ်ပန္နိုင္ငံ (JICA) ႏွင့္ ဆက္သြယ္ညႇိႏွိုင္းေဆာင္ရြက္ခဲ့ရာ ၂၇.၁၁. ၂၀၁၈ ရက္ေန႔၌ ဂ်ပန္နိုင္ငံ ဖူကူအိုကာတာ ၿမိဳ႕ေတာ္ဝန္က ျပစက္မ်ား ခ်ိဳ႕ယြင္းမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ ေခတ္ႏွင့္အညီ ျပသနိုင္သည့္ ျပစက္အသစ္မ်ားရရွိေရးအတြက္ အကူအညီေပးေရးအား ညႇိႏွိုင္းအတည္ျပဳၿပီး ျပန္ၾကားေပးမည္ ျဖစ္ပါေၾကာင္း၊ နကၡတ္တာရာျပခန္းအားေခတ္ ႏွင့္အညီ ျပသနိုင္ေရး၊ ျပစက္အသစ္မ်ား ရရွိေရး၊ေကာ္မတီအေနျဖင့္ (JICA) ယဥ္ေက်းမႈ အေထာက္အကူျပဳဘတ္ဂ်က္တြင္လ်ာထား သုံးစြဲနိုင္ေရးတို႔အတြက္ ဂ်ပန္သံ႐ုံးႏွင့္ JICA သို႔ ဆက္သြယ္ညႇိႏွိုင္းေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိေၾကာင္း” ျပန္လည္ေျဖၾကားခဲ့ေၾကာင္း ရန္ကုန္တိုင္းလႊတ္ေတာ္မွသိရသည္။

ဒဂုံၿမိဳ႕နယ္၊ ျပည္သူ႔ရင္ျပင္ႏွင့္ ျပည္သူ႔ဥယ်ာဥ္အတြင္း တည္ရွိေသာ အဆိုပါ နကၡတ္တာရာျပခန္း အား ျမန္မာ - ဂ်ပန္ ခ်စ္ၾကည္ေရး အထိမ္းအမွတ္ အေနျဖင့္ ၁.၂.၁၉၈၇ ခုႏွစ္တြင္ စတင္ဖြင့္လွစ္ခဲ့ၿပီး ႏွစ္ေပါင္း (၃၃) ႏွစ္ ေက်ာ္ ၾကာျမင့္ခဲ့ၿပီျဖစ္ပါေၾကာင္းသိရသည္။

ပထမဦးစြာ တာဝန္ယူထိန္းသိမ္း ျပသခဲ့သည့္ ဌာနမွာ က်န္းမာေရးဝန္ႀကီးဌာန၊ အားကစားႏွင့္ကာယပညာဦးစီးဌာနျဖစ္ပါေၾကာင္း၊ ၁.၃.၁၉၈၈ ရက္ ေန႔တြင္ ယဥ္ေက်းမႈ ဝန္ႀကီးဌာန၊ ေရွးေဟာင္းသုေတသန အမ်ိဳးသားျပတိုက္ႏွင့္စာၾကည့္တိုက္ဦးစီးဌာနက လႊဲေျပာင္းတာဝန္ယူခဲ့ၿပီး ေနာက္ ၃.၂.၂၀၀၉ ရက္ေန႔မွ စတင္၍ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္စည္ပင္သာယာေရးေကာ္မတီ၊ ပန္းဥယ်ာဥ္ႏွင့္ အားကစားကြင္းမ်ားဌာနက ဆက္လက္တာဝန္ယူျပသေဆာင္ရြက္ခဲ့ရာ ပန္းဥယ်ာဥ္ႏွင့္ အားကစားကြင္းမ်ားဌာန အေနျဖင့္ ယေန႔တိုင္(၁၁) ႏွစ္ေက်ာ္ တာဝန္ယူထိန္းသိမ္း ေဆာင္ရြက္ခဲ့ပါေၾကာင္းၿမိဳ့ေတာ္ဝန္ကေျပာထားသည္။

ဥကၠာသစၥာ ( iMyanmarHouse.com အိုင္ျမန္မာေဟာက္စ္ေဒါ႔ကြန္း) မွ အထူးေရးသားေဖာ္ျပသည္။

Credit: iMyanmarHouse.com