ထားဝယ်အထူးစီးပွားရေးဇုန်အတွက်ဂျပန်ကုမ္ပဏီကိုးခု လာရောက်လေ့လာ

### Unicode Version ###

ထားဝယ်အထူးစီးပွားရေးဇုန်ဖော်ဆောင်ရန် ထိုင်းအခြေစိုက် ဂျပန်ကုမ္ပဏီကိုးခုမှ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်များ ယခုလအတွင်း လာရောက်လေ့လာခဲ့သည်။

ထားဝယ်အထူးစီးပွားရေးဇုန် အကောင်အထည်ဖော်ရေး မြန်မာ-ထိုင်း-ဂျပန် သုံးနိုင်ငံအလွတ်သဘော ဆွေးနွေးခဲ့ ကြောင်း ထားဝယ်အထူးစီးပွားရေးဇုန် စီမံခန့်ခွဲမှုကော်မတီက သတင်းထုတ်ပြန်သည်။

ကနဦး စီမံကိန်းအတွက် မြန်မာ-ထိုင်း ပူးတွဲလုပ်ငန်းကော်မတီ အစည်းအဝေးလည်း ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်ဟု ကော်မတီက သတင်းထုတ်ပြန်သည်။

ထိုင်းနိုင်ငံမှ ချေးငွေဖြင့် ဆောင်ရွက်မည့် ထိုင်းနယ်စပ်မှ ထားဝယ်အထူးစီးပွားရေးဇုန်သွားသည့် နှစ်လမ်းသွားလမ်း ချေးငွေစာချုပ်နိုင်ရေး၊ ထားဝယ်အထူးစီးပွားရေးဇုန်အတွင်း လျှပ်စစ်ဓာတ်အားလုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်ရေး ဆွေးနွေးခဲ့သည်ဟု ထုတ်ပြန်သည်။

ထိုလုပ်ငန်းရှင်များကို ဘန် ကောက်-ဂျပန် ကုန်သွယ်ရေးလုပ်ငန်းရှင်များအသင်းက ဦးဆောင် ပြီး ဂျပန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးဘဏ် (JBIC)၊ ဂျပန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးအေဂျင် စီ (JICA)တို့ ပါဝင်သည်။

ထားဝယ်အထူးစီးပွားရေးဇုန် ကနဦးအဆင့် အကောင်အထည်ဖော်ရန် ထိုင်းကုမ္ပဏီ အီတာလျံ-ထိုင်းကို လုပ်ကိုင်ခွင့်ပေး ထားသည်။ လက်ရှိတွင် မြေငှားစာချုပ်ကို ထိုင်းကုမ္ပဏီထံ ပို့ဆောင်ထားပြီး ၂၀၂၀ မတ်လ၌ ကုမ္ပဏီဘက်က နောက်ဆုံးအကြောင်းပြန်ရမည်ဖြစ်ကာ မပြုလုပ်ပါက လုပ်ကိုင်ခွင့်ဆုံးရှုံးမည်ဟု ဆိုသည်။

ထိုင်းကုမ္ပဏီကို လုပ်ကိုင် ခွင့်ပေးထားသော်လည်း ၂၇ စတု ရန်းကီလိုမီတာ (ဧက ၆,၆၀၀ ကျော်)ကို တိုက်ရိုက်ဆောင်ရွက် ခွင့်ရမည်မဟုတ်ဘဲ အဆင့်လေးဆင့်ခွဲ၍ ဆောင်ရွက်ရမည်ဟု ဆိုသည်။ ထိုင်းကုမ္ပဏီသည် ပထမ အဆင့် ၇ စတုရန်းကီလိုမီတာ (ဧက ၁,၇၀၀ ကျော်) လုပ်ကိုင် ခွင့်ရမည်ဖြစ်ပြီး ငွေကြေး၊ စီးပွားရေးစီမံချက်နှင့် အချိန်သတ်မှတ်ချက်တို့ တင်ပြရမည်ဟု ကော်မတီက ဆိုသည်။

နေးရှင်းမြန်မာ ( iMyanmarHouse.com အိုင်မြန်မာဟောက်စ်ဒေါ့ကွန်း) မှ အထူးရေးသားဖော်ပြသည်။

Credit: iMyanmarHouse.com

### Zawgyi Version ###

ထားဝယ္အထူးစီးပြားေရးဇုန္အတြက္ဂ်ပန္ကုမၸဏီကိုးခု လာေရာက္ေလ့လာ

ထားဝယ္အထူးစီးပြားေရးဇုန္ေဖာ္ေဆာင္ရန္ ထိုင္းအေျခစိုက္ ဂ်ပန္ကုမၸဏီကိုးခုမွ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ား ယခုလအတြင္း လာေရာက္ေလ့လာခဲ့သည္။

ထားဝယ္အထူးစီးပြားေရးဇုန္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရး ျမန္မာ-ထိုင္း-ဂ်ပန္ သုံးႏိုင္ငံအလြတ္သေဘာ ေဆြးေႏြးခဲ့ ေၾကာင္း ထားဝယ္အထူးစီးပြားေရးဇုန္ စီမံခန႔္ခြဲမႈေကာ္မတီက သတင္းထုတ္ျပန္သည္။

ကနဦး စီမံကိန္းအတြက္ ျမန္မာ-ထိုင္း ပူးတြဲလုပ္ငန္းေကာ္မတီ အစည္းအေဝးလည္း ေဆာင္႐ြက္ခဲ့သည္ဟု ေကာ္မတီကသတင္းထုတ္ျပန္သည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံမွ ေခ်းေငြျဖင့္ ေဆာင္႐ြက္မည့္ ထိုင္းနယ္စပ္မွ ထားဝယ္အထူးစီးပြားေရးဇုန္သြားသည့္ ႏွစ္လမ္းသြားလမ္း ေခ်းေငြစာခ်ဳပ္ႏိုင္ေရး၊ ထားဝယ္အထူးစီးပြားေရးဇုန္အတြင္း လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားလုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္႐ြက္ေရး ေဆြးေႏြးခဲ့သည္ဟု ထုတ္ျပန္သည္။

ထိုလုပ္ငန္းရွင္မ်ားကို ဘန္ ေကာက္-ဂ်ပန္ ကုန္သြယ္ေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္းက ဦးေဆာင္ ၿပီး ဂ်ပန္အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ေရးဘဏ္ (JBIC)၊ ဂ်ပန္အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ေရးေအဂ်င္ စီ (JICA)တို႔ ပါဝင္သည္။

ထားဝယ္အထူးစီးပြားေရးဇုန္ ကနဦးအဆင့္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ ထိုင္းကုမၸဏီ အီတာလ်ံ-ထိုင္းကို လုပ္ကိုင္ခြင့္ေပးထားသည္။ လက္ရွိတြင္ ေျမငွားစာခ်ဳပ္ကို ထိုင္းကုမၸဏီထံ ပို႔ေဆာင္ထားၿပီး ၂၀၂၀ မတ္လ၌ ကုမၸဏီဘက္က ေနာက္ဆုံးအေၾကာင္းျပန္ရမည္ျဖစ္ကာ မျပဳလုပ္ပါက လုပ္ကိုင္ခြင့္ဆုံးရႈံးမည္ဟု ဆိုသည္။

ထိုင္းကုမၸဏီကို လုပ္ကိုင္ ခြင့္ေပးထားေသာ္လည္း ၂၇ စတု ရန္းကီလိုမီတာ (ဧက ၆,၆၀၀ ေက်ာ္)ကို တိုက္႐ိုက္ေဆာင္႐ြက္ ခြင့္ရမည္မဟုတ္ဘဲ အဆင့္ေလးဆင့္ခြဲ၍ ေဆာင္႐ြက္ရမည္ဟု ဆိုသည္။ ထိုင္းကုမၸဏီသည္ ပထမအဆင့္ ၇ စတုရန္းကီလိုမီတာ (ဧက ၁,၇၀၀ ေက်ာ္) လုပ္ကိုင္ ခြင့္ရမည္ျဖစ္ၿပီး ေငြေၾကး၊ စီးပြားေရးစီမံခ်က္ႏွင့္ အခ်ိန္သတ္မွတ္ခ်က္တို႔ တင္ျပရမည္ဟု ေကာ္မတီက ဆိုသည္။

ေနးရွင္းျမန္မာ ( iMyanmarHouse.com အိုင္ျမန္မာေဟာက္စ္ေဒါ့ကြန္း) မွ အထူးေရးသားေဖာ္ျပသည္။

Credit: iMyanmarHouse.com