လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခြင်းခံခဲ့ရသည့် အမေရိကန်သမ္မတ ဂျွန်အက်ဖ်ကနေဒီ၏ ဆောင်းရာသီအိမ်ဖြူတော် ကန်ဒေါ်လာ သန်း ၇၀ ဖြင့် အရောင်းအဝယ်ဖြစ်

[Unicode]

၁၉၆၃ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလအတွင်း တက္ကဆပ်ပြည်နယ်၊ ဒါးလက်စ်မြို့တွင် လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခြင်းခံခဲ့ရသည့် အမေရိကန်သမ္မတ ဂျွန် အက်ဖ် ကနေဒီ ပိုင်ဆိုင်ခဲ့ဖူးသော ဆောင်းရာသီအိမ်ဖြူတော်ကို ကန်ဒေါ်လာ သန်း ၇၀ ဖြင့် အရောင်းအဝယ်ဖြစ်ခဲ့သည်။

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ ဖလော်ရီဒါပြည်နယ်၊ Palm Beach တွင် တည်ရှိသည့်စံအိမ်ဖြစ်ပြီး နယူးယောက်မှ ဘီလျံနာ ဂျိန်း ဂိုးလ်ဒ်မန်း၏ ထိန်းသိမ်းမှုအောက်တွင် ၂၀၁၅ ခုနှစ်ကတည်းက ရှိနေခဲ့ခြင်းဖြစ်ကာ ယခုအခါ ဈေးကွက်ပြင်ပ ရောင်းချမှုဖြင့် အရောင်းအဝယ်ဖြစ်သွားခြင်းဖြစ်ကြောင်း အိမ်ခြံမြေမှတ်တမ်းများတွင် ဖော်ပြသည်။

ပင်လယ်မျက်နှာစာ ပေ ၂၀၀ ခန့် ပိုင်ဆိုင်ထားပြီး ခြံဝန်းအကျယ် ၁ ဧကနီးပါးရှိသည်။ ပင်မစံအိမ်မှာ ၁၉၂၀ ပြည့်လွန်ကာလများအတွင်း ဆောက်လုပ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး မြေထဲပင်လယ်ဗိသုကာဟန်ဖြင့် ဆောက်လုပ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။

၁၉၂၃ ခုနှစ်တွင် ဗိသုကာပညာရှင် အက်ဒီဆန် မစ်ဇ်နာက ဒီဇိုင်းရေးဆွဲဆောက်လုပ်ပေးခဲ့ပြီးနောက်ပိုင်းတွင် Pembrooke & Ives ဒီဇိုင်းအဖွဲ့က ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံပေးခဲ့သည်။

အခြားအဆောက်အအုံများလည်း ပါဝင်သေးပြီး စုစုပေါင်းလူနေကြမ်းခင်းဧရိယာ ၁၅၃၄၇ စတုရန်းပေရှိကာ အိပ်ခန်း ၁၁ ခန်း၊ ရေချိုးခန်း ၁၂ ခန်းနှင့် တစ်ဝက်ရေချိုးခန်း ၃ ခန်း ပါဝင်ကြောင်း ယခင်ဈေးကွက်တင်ခဲ့စဉ်က အချက်အလက်များအရ သိရသည်။

ရောင်းချသူ မစ္စ ဂိုးလ်ဒ်မန်းသည် အိမ်ခြံမြေရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ ဘီလျံနာတစ်ဦးဖြစ်သည့်အပြင် အိမ်ခြံမြေရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ကုမ္ပဏီ Solil Management ၏ ပူးတွဲဥက္ကဌလည်း ဖြစ်သည်။

မစ္စ ဂိုးလ်ဒ်မန်းသည် အဆိုပါစံအိမ်ကို ၂၀၁၅ ခုနှစ်အတွင်း ကန်ဒေါ်လာ ၃၁ သန်းဖြင့် ဝယ်ယူခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

ယခုအရောင်းအဝယ်တွင် ဝယ်လက်မည်သူဖြစ်သည်ကိုမူ မသိရချေ။

ဂျွန်အက်ဖ်ကနေဒီလက်ထက်က သူ၏ ဆောင်းရာသီအိမ်ဖြူတော်ဟု လူသိများခဲ့သော စံအိမ်ကို ကနေဒီ၏ဖခင် ဂျိုးဆက်ဖ် ပီ- ကနေဒီ စီနီယာက ၁၉၄၁ ခုနှစ်တွင် ဝယ်ယူခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း ကနေဒီ၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိ ရေးသားသူတို့က ရေးသားဖော်ပြကြသည်။

ဂျွန် အက်ဖ် ကနေဒီသည် သူ၏ ပူလစ်ဇာစာပေဆုရစာအုပ် “Profiles in Courage” ကို ဤစံအိမ်ကြီးတွင် ရေးသားခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ထိုစဉ်က နောက်ကျော ခွဲစိတ်ကုသမှုခံယူထားပြီးနောက် အနားယူနေချိန် ၁၉၅၆ ခုနှစ်အတွင်း ဖြစ်သည်။

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ၃၅ ဆက်မြောက် သမ္မတဖြစ်သူ ဂျွန်အက်ဖ်ကနေဒီသည် ဆောင်းကာလများတွင် ယခုစံအိမ်ကြီး၌ မကြာခဏလာရောက်နေထိုင်လေ့ရှိပြီး ကနေဒီမိသားစုလက်ထဲတွင် ၁၉၉၅ ခုနှစ်အထိ ပိုင်ဆိုင်ထားခဲ့သည်။

၁၉၆၃ ခုနှစ်တွင် ဂျွန်အက်ဖ်ကနေဒီသည် ယခုစံအိမ်၌ စနေ၊ တနင်္ဂနွေရက်များအတွင်း အနားယူခဲ့ပြီး တက္ကဆပ်ပြည်နယ်၊ ဒါးလက်စ်သို့ သွားရောက်ခဲ့ရာမှ လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခြင်းခံခဲ့ရခြင်း ဖြစ်သည်။

ကနေဒီမိသားစုက ၁၉၉၅ ခုနှစ်တွင် Castle Harlan ကုမ္ပဏီဥက္ကဌ ဂျွန်-ကေ- ကာဆယ်ထံ ကန်ဒေါ်လာ ၄ ဒသမ ၉ သန်းဖြင့် ရောင်းချခဲ့သည်။

မစ္စတာ ကာဆယ်သည် စံအိမ်ကို နှစ်ပေါင်း ၂၀ ခန့် ပိုင်ဆိုင်ထားခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် မစ္စ ဂိုးလ်ဒ်မန်းထံ ရောင်းချလိုက်ခြင်းဖြစ်ကြောင်း အိမ်ခြံမြေမှတ်တမ်းများတွင် ဖော်ပြသည်။

ယခုအရောင်းအဝယ်သတင်းကို ပထမဆုံးရေးသားဖော်ပြသည်မှာ The Palm Beach Daily News ဖြစ်သည်။

(iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: John F. Kennedy’s Former Winter White House in Palm Beach Sells (architecturaldigest)

[Zawgyi]

လုပ္ၾကံသတ္ျဖတ္ျခင္းခံခဲ့ရသည့္ အေမရိကန္သမၼတ ဂၽြန္အက္ဖ္ကေနဒီ၏ ေဆာင္းရာသီအိမ္ျဖဴေတာ္ ကန္ေဒၚလာ သန္း ၇၀ ျဖင့္ အေရာင္းအဝယ္ျဖစ္

၁၉၆၃ ခုႏွစ္၊ ႏိုဝင္ဘာလအတြင္း တကၠဆပ္ျပည္နယ္၊ ဒါးလက္စ္ျမိဳ႕တြင္ လုပ္ၾကံသတ္ျဖတ္ျခင္းခံခဲ့ရသည့္ အေမရိကန္သမၼတ ဂၽြန္ အက္ဖ္ ကေနဒီ ပိုင္ဆိုင္ခဲ့ဖူးေသာ ေဆာင္းရာသီအိမ္ျဖဴေတာ္ကို ကန္ေဒၚလာ သန္း ၇၀ ျဖင့္ အေရာင္းအဝယ္ျဖစ္ခဲ့သည္။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ ဖေလာ္ရီဒါျပည္နယ္၊ Palm Beach တြင္ တည္ရွိသည့္စံအိမ္ျဖစ္ျပီး နယူးေယာက္မွ ဘီလ်ံနာ ဂ်ိန္း ဂိုးလ္ဒ္မန္း၏ ထိန္းသိမ္းမႈေအာက္တြင္ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ကတည္းက ရွိေနခဲ့ျခင္းျဖစ္ကာ ယခုအခါ ေစ်းကြက္ျပင္ပ ေရာင္းခ်မႈျဖင့္ အေရာင္းအဝယ္ျဖစ္သြားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း အိမ္ျခံေျမမွတ္တမ္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပသည္။

ပင္လယ္မ်က္ႏွာစာ ေပ ၂၀၀ ခန္႔ ပိုင္ဆိုင္ထားျပီး ျခံဝန္းအက်ယ္ ၁ ဧကနီးပါးရွိသည္။ ပင္မစံအိမ္မွာ ၁၉၂၀ ျပည့္လြန္ကာလမ်ားအတြင္း ေဆာက္လုပ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ျပီး ေျမထဲပင္လယ္ဗိသုကာဟန္ျဖင့္ ေဆာက္လုပ္ထားျခင္း ျဖစ္သည္။

၁၉၂၃ ခုႏွစ္တြင္ ဗိသုကာပညာရွင္ အက္ဒီဆန္ မစ္ဇ္နာက ဒီဇိုင္းေရးဆြဲေဆာက္လုပ္ေပးခဲ့ျပီးေနာက္ပိုင္းတြင္ Pembrooke & Ives ဒီဇိုင္းအဖြဲ႔က ျပန္လည္ျပဳျပင္မြမ္းမံေပးခဲ့သည္။

အျခားအေဆာက္အအံုမ်ားလည္း ပါဝင္ေသးျပီး စုစုေပါင္းလူေနၾကမ္းခင္းဧရိယာ ၁၅၃၄၇ စတုရန္းေပရွိကာ အိပ္ခန္း ၁၁ ခန္း၊ ေရခ်ဳိးခန္း ၁၂ ခန္းႏွင့္ တစ္ဝက္ေရခ်ဳိးခန္း ၃ ခန္း ပါဝင္ေၾကာင္း ယခင္ေစ်းကြက္တင္ခဲ့စဥ္က အခ်က္အလက္မ်ားအရ သိရသည္။

ေရာင္းခ်သူ မစၥ ဂိုးလ္ဒ္မန္းသည္ အိမ္ျခံေျမရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံသူ ဘီလ်ံနာတစ္ဦးျဖစ္သည့္အျပင္ အိမ္ျခံေျမရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ ကုမၸဏီ Solil Management ၏ ပူးတြဲဥကၠဌလည္း ျဖစ္သည္။

မစၥ ဂိုးလ္ဒ္မန္းသည္ အဆိုပါစံအိမ္ကို ၂၀၁၅ ခုႏွစ္အတြင္း ကန္ေဒၚလာ ၃၁ သန္းျဖင့္ ဝယ္ယူခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ယခုအေရာင္းအဝယ္တြင္ ဝယ္လက္မည္သူျဖစ္သည္ကိုမူ မသိရေခ်။

ဂၽြန္အက္ဖ္ကေနဒီလက္ထက္က သူ၏ ေဆာင္းရာသီအိမ္ျဖဴေတာ္ဟု လူသိမ်ားခဲ့ေသာ စံအိမ္ကို ကေနဒီ၏ဖခင္ ဂ်ဳိးဆက္ဖ္ ပီ- ကေနဒီ စီနီယာက ၁၉၄၁ ခုႏွစ္တြင္ ဝယ္ယူခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ကေနဒီ၏ အတၳဳပၸတၱိ ေရးသားသူတုိ႔က ေရးသားေဖာ္ျပၾကသည္။

ဂၽြန္ အက္ဖ္ ကေနဒီသည္ သူ၏ ပူလစ္ဇာစာေပဆုရစာအုပ္ “Profiles in Courage” ကို ဤစံအိမ္ၾကီးတြင္ ေရးသားခဲ့ျခင္းျဖစ္ျပီး ထိုစဥ္က ေနာက္ေက်ာ ခြဲစိတ္ကုသမႈခံယူထားျပီးေနာက္ အနားယူေနခ်ိန္ ၁၉၅၆ ခုႏွစ္အတြင္း ျဖစ္သည္။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ ၃၅ ဆက္ေျမာက္ သမၼတျဖစ္သူ ဂၽြန္အက္ဖ္ကေနဒီသည္ ေဆာင္းကာလမ်ားတြင္ ယခုစံအိမ္ၾကီး၌ မၾကာခဏလာေရာက္ေနထိုင္ေလ့ရွိျပီး ကေနဒီမိသားစုလက္ထဲတြင္ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္အထိ ပိုင္ဆိုင္ထားခဲ့သည္။

၁၉၆၃ ခုႏွစ္တြင္ ဂၽြန္အက္ဖ္ကေနဒီသည္ ယခုစံအိမ္၌ စေန၊ တနဂၤေႏြရက္မ်ားအတြင္း အနားယူခဲ့ျပီး တကၠဆပ္ျပည္နယ္၊ ဒါးလက္စ္သို႔ သြားေရာက္ခဲ့ရာမွ လုပ္ၾကံသတ္ျဖတ္ျခင္းခံခဲ့ရျခင္း ျဖစ္သည္။

ကေနဒီမိသားစုက ၁၉၉၅ ခုႏွစ္တြင္ Castle Harlan ကုမၸဏီဥကၠဌ ဂၽြန္-ေက- ကာဆယ္ထံ ကန္ေဒၚလာ ၄ ဒသမ ၉ သန္းျဖင့္ ေရာင္းခ်ခဲ့သည္။

မစၥတာ ကာဆယ္သည္ စံအိမ္ကို ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ခန္႔ ပိုင္ဆိုင္ထားခဲ့ျပီး ေနာက္ပိုင္းတြင္ မစၥ ဂိုးလ္ဒ္မန္းထံ ေရာင္းခ်လိုက္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း အိမ္ျခံေျမမွတ္တမ္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပသည္။

ယခုအေရာင္းအဝယ္သတင္းကို ပထမဆံုးေရးသားေဖာ္ျပသည္မွာ The Palm Beach Daily News ျဖစ္သည္။

(iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: John F. Kennedy’s Former Winter White House in Palm Beach Sells (architecturaldigest)