COVID-19 ကပ်‌ဘေးဆိုက်နေသော်လည်း အန္တရာယ်နည်းသည့် စီးပွားရေးလှုပ်ရှားမှုများကို အီရန် ပြန်လည်စတင်မည်

### Unicode Version ###

အီရန်သမ္မတ ဟာဆန်ရိုဟာနီက အစိုးရဝန်ထမ်းသုံးပုံတစ်ပုံကို ဧပြီ ၁၁ မှ စတင်၍ ရုံးပြန်တက်ကြရန် ညွှန်ကြားလိုက်ပြီဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

အရှေ့အလယ်ပိုင်း‌ဒေသ၌ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်အဆိုးရွားဆုံးကူးစက်ခံထားရသည့် အီရန်တွင် ၎င်းကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာကပ်ရောဂါကျရောက်နေသော်လည်း “အန္တရာယ်နည်းသည့်” စီးပွားရေးလှုပ်ရှားမှုများကို ဧပြီ ၁၁ တွင် ပြန်လည်စတင်မည်ဖြစ်ကြောင်း အီရန်သမ္မတ ဟာဆန် ရိုဟာနီက ကြေညာလိုက်သည်။

“ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာနရဲ့ ကြီးကြပ်မှုအောက်မှာ အဲ့ဒီအန္တရာယ်နည်းတဲ့စီးပွားရေးလှုပ်ရှားမှုတွေကို စနေနေ့မှာ ပြန်လည်စတင်ပါမယ်။ မြို့တော်တီဟီရန်မှာတော့ ဧပြီ ၁၈ မှာ ပြန်လည်စတင်ပါမယ်။” ဟု သမ္မတရိုဟာနီက ဧပြီ ၄ တွင် ပြုလုပ်ခဲ့သည့် ရုပ်မြင်သံကြားအစည်းအဝေးတစ်ခုတွင် ပြောကြားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

အီရန်သည် ကူးစက်မြန်ရောဂါ COVID-19 ကူးစက်ပျံ့နှံ့မှုကို ထိန်းချုပ်ရန် ရုန်းကန်လှုပ်ရှားနေရပေသည်။ သို့သော်လည်း ၎င်းဗိုင်းရပ်စ်ကိုထိန်းချုပ်ရန်အလို့ငှာ အများပြည်သူများ၏နေ့စဉ်ဘဝကို ကန့်သတ်သည့် စီမံချက်များက မူလကတည်းကမှ ပိတ်ဆို့ခံရမှုများဖြင့် ထိုးနှက်ခံနေသည့် စီးပွားရေးကို အကြီးအကျယ်ထိခိုက်ပျက်စီးသွားစေမည်ကို အာဏာပိုင်များက စိုးရိမ်နေကြသည်။

“အီရန်အစိုးရဝန်ထမ်းအားလုံးရဲ့သုံးပုံနှစ်ပုံဟာ စနေနေ့ကစပြီး ရုံးပြန်တက်ကြရပါမယ်။ ဒီဆုံးဖြတ်ချက်ဟာ ကျန်းမာရေးအာဏာပိုင်တွေရဲ့ ‘အိမ်မှာနေပါ’ ညွှန်ကြားချက်နဲ့ မဆန့်ကျင်ပါဘူး။” ဟု သမ္မတရိုဟာနီက ပြောကြားခဲ့သည်။

အန္တရာယ်နည်းသောစီးပွား‌ရေးလှုပ်ရှားမှုများဆိုသည်မှာ မည်သည်တို့ကိုဆိုလိုကြောင်းကို သမ္မတရိုဟာနီက မပြောကြားခဲ့ပေ။ သို့သော်လည်း စာသက်ကျောင်းများ၊ တက္ကသိုလ်များနှင့် အမျိုးမျိုသော လူမှုရေး၊ ယဉ်ကျေးမှု၊ အားကစားနှင့် ဘာသာရေးအခမ်းအနားများဖြစ်ကြသည့် “အန္တရာယ်များသောစီးပွားရေးလှုပ်ရှားမှုများ” အား ရပ်ဆိုင်းထားခြင်းကို ဧပြီ ၁၈ အထိ သက်တမ်းတိုးသတ်မှတ်မည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

ပုံမှန်အခြေအနေသို့ စောစီးစွာရောက်ရှိစေခြင်းသည် အီရန်တွင် COVID-19 ကပ်ဘး ဒုတိယလှိုင်းကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်ဟု ကျန်းမာရေးပညာရှင်းများက သတိပေးထားကြောင်း အယ်ဂျာဇီးရားသတင်းထောက် ဇိန်းဘာစရာဗီ၏ တီဟီရန်မှသတင်းပေးပို့ချက်အရ သိရသည်။

မြန်မာနိုင်ငံ၊ အာဆီယံနိုင်ငံများနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံး ၏ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရမှု ကိန်းဂဏာန်းများ - အသေးစိတ်ကြည့်ရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

Corona Virus အကြောင်း သိကောင်းစရာများနှင့် ခုခံကာကွယ်ပုံများအသေးစိတ်ကို ဤနေရာတွင် ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။

iMyanmarHouse.com သည် မြန်မာနိုင်ငံမှ Coronavirus အပြီးတိုင်တိုက်ဖျက်ရေးအတွက် ကျရာကဏ္ဍမှ ပြည်သူများအားလုံးအတွက် မှန်ကန်သော သတင်းများကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ ဖော်ပြပေးနေပါသည်။ မှန်ကန်ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းများကိုသာ အယ်ဒီတာအဖွဲ့မှ ဖော်ပြပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။ တစ်စုံတစ်ရာ အဆင်မပြေမှုများရှိပါက iMyanmarHouse.com သို့ ဤနေရာတွင် ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။

(iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: Iran to resume low-risk economic activities amid COVID-19 crisis (Aljazeera)

### Zawgyi Version ###

COVID-19 ကပ္‌ေဘးဆိုက္ေနေသာ္လည္း အႏၲရာယ္နည္းသည့္ စီးပြားေရးလႈပ္ရွားမႈမ်ားကို အီရန္ ျပန္လည္စတင္မည္

အီရန္သမၼတ ဟာဆန္႐ိုဟာနီက အစိုးရဝန္ထမ္းသုံးပုံတစ္ပုံကို ဧၿပီ ၁၁ မွ စတင္၍ ႐ုံးျပန္တက္ၾကရန္ ၫႊန္ၾကားလိုက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

အေရွ႕အလယ္ပိုင္း‌ေဒသ၌ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္အဆိုး႐ြားဆုံးကူးစက္ခံထားရသည့္ အီရန္တြင္ ၎ကမာၻလုံးဆိုင္ရာကပ္ေရာဂါက်ေရာက္ေနေသာ္လည္း “အႏၲရာယ္နည္းသည့္” စီးပြားေရးလႈပ္ရွားမႈမ်ားကို ဧၿပီ ၁၁ တြင္ ျပန္လည္စတင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း အီရန္သမၼတ ဟာဆန္ ႐ိုဟာနီက ေၾကညာလိုက္သည္။

“က်န္းမာေရးဝန္ႀကီးဌာနရဲ႕ ႀကီးၾကပ္မႈေအာက္မွာ အဲ့ဒီအႏၲရာယ္နည္းတဲ့စီးပြားေရးလႈပ္ရွားမႈေတြကို စေနေန႔မွာ ျပန္လည္စတင္ပါမယ္။ ၿမိဳ႕ေတာ္တီဟီရန္မွာေတာ့ ဧၿပီ ၁၈ မွာ ျပန္လည္စတင္ပါမယ္။” ဟု သမၼတ႐ိုဟာနီက ဧၿပီ ၄ တြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားအစည္းအေဝးတစ္ခုတြင္ ေျပာၾကားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

အီရန္သည္ ကူးစက္ျမန္ေရာဂါ COVID-19 ကူးစက္ပ်ံ႕ႏွံ႔မႈကို ထိန္းခ်ဳပ္ရန္ ႐ုန္းကန္လႈပ္ရွားေနရေပသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ၎ဗိုင္းရပ္စ္ကိုထိန္းခ်ဳပ္ရန္အလို႔ငွာ အမ်ားျပည္သူမ်ား၏ေန႔စဥ္ဘဝကို ကန႔္သတ္သည့္ စီမံခ်က္မ်ားက မူလကတည္းကမွ ပိတ္ဆို႔ခံရမႈမ်ားျဖင့္ ထိုးႏွက္ခံေနသည့္ စီးပြားေရးကို အႀကီးအက်ယ္ထိခိုက္ပ်က္စီးသြားေစမည္ကို အာဏာပိုင္မ်ားက စိုးရိမ္ေနၾကသည္။

“အီရန္အစိုးရဝန္ထမ္းအားလုံးရဲ႕သုံးပုံႏွစ္ပုံဟာ စေနေန႔ကစၿပီး ႐ုံးျပန္တက္ၾကရပါမယ္။ ဒီဆုံးျဖတ္ခ်က္ဟာ က်န္းမာေရးအာဏာပိုင္ေတြရဲ႕ ‘အိမ္မွာေနပါ’ ၫႊန္ၾကားခ်က္နဲ႔ မဆန႔္က်င္ပါဘူး။” ဟု သမၼတ႐ိုဟာနီက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အႏၲရာယ္နည္းေသာစီးပြား‌ေရးလႈပ္ရွားမႈမ်ားဆိုသည္မွာ မည္သည္တို႔ကိုဆိုလိုေၾကာင္းကို သမၼတ႐ိုဟာနီက မေျပာၾကားခဲ့ေပ။ သို႔ေသာ္လည္း စာသက္ေက်ာင္းမ်ား၊ တကၠသိုလ္မ်ားႏွင့္ အမ်ိဳးမ်ိဳေသာ လူမႈေရး၊ ယဥ္ေက်းမႈ၊ အားကစားႏွင့္ ဘာသာေရးအခမ္းအနားမ်ားျဖစ္ၾကသည့္ “အႏၲရာယ္မ်ားေသာစီးပြားေရးလႈပ္ရွားမႈမ်ား” အား ရပ္ဆိုင္းထားျခင္းကို ဧၿပီ ၁၈ အထိ သက္တမ္းတိုးသတ္မွတ္မည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ပုံမွန္အေျခအေနသို႔ ေစာစီးစြာေရာက္ရွိေစျခင္းသည္ အီရန္တြင္ COVID-19 ကပ္ဘး ဒုတိယလႈိင္းကို ျဖစ္ေပၚေစႏိုင္သည္ဟု က်န္းမာေရးပညာရွင္းမ်ားက သတိေပးထားေၾကာင္း အယ္ဂ်ာဇီးရားသတင္းေထာက္ ဇိန္းဘာစရာဗီ၏ တီဟီရန္မွသတင္းေပးပို႔ခ်က္အရ သိရသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ကမာၻတစ္ဝွမ္းလုံး ၏ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္ခံရမႈ ကိန္းဂဏာန္းမ်ား - အေသးစိတ္ၾကည့္ရန္ ဤေနရာကို ႏွိပ္ပါ။

Corona Virus အေၾကာင္း သိေကာင္းစရာမ်ားႏွင့္ ခုခံကာကြယ္ပုံမ်ားအေသးစိတ္ကို ဤေနရာတြင္ ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။

iMyanmarHouse.com သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ Coronavirus အၿပီးတိုင္တိုက္ဖ်က္ေရးအတြက္ က်ရာက႑မွ ျပည္သူမ်ားအားလုံးအတြက္ မွန္ကန္ေသာ သတင္းမ်ားကို အခ်ိန္ႏွင့္တေျပးညီ ေဖာ္ျပေပးေနပါသည္။ မွန္ကန္ယုံၾကည္စိတ္ခ်ရေသာ သတင္းမ်ားကိုသာ အယ္ဒီတာအဖြဲ႕မွ ေဖာ္ျပေပးမည္ျဖစ္ပါသည္။ တစ္စုံတစ္ရာ အဆင္မေျပမႈမ်ားရွိပါက iMyanmarHouse.com သို႔ ဤေနရာတြင္ ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။

(iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: Iran to resume low-risk economic activities amid COVID-19 crisis (Aljazeera)