ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် စင်္ကာပူ၏စီးပွားရေး ၀ ဒသမ ၆ ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းမည်

### Unicode Version ###

ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကပ်ဘေး၏ ဆိုးကျိုးများသည် တရုတ်ကို ကျော်လွန်၍ ရိုက်ခတ်မည်ဖြစ်ပြီး စင်္ကာပူက အထိခိုက်ဆုံးဖြစ်မည်ဟု စီးပွားရေးပညာရှင်များက ခန့်မှန်းလိုက်ကြသည်။

တရုတ်နှင့်အဓိကကုန်သွယ်ဖက်ဖြစ်သည့် စင်္ကာပူ၏စီးပွားရေးသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာဘဏ္ဍာရေးအကျပ်အတည်းမှ ၂၀၀၉ ခုနှစ်တွင် ပြန်လည်နာလန်ထူခဲ့ပြီးနောက် ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ယခု ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် ၀ ဒသမ ၆ ရာခိုင်နှုန်း ဖွံ့ဖြိုးနှုန်းကျဆင်းမည်ဟု ခန့်မှန်းထားကြကြောင်း သိရသည်။

စင်္ကာပူသာမက တောင်ကိုရီးယား၊ သြစတြေးလျ၊ ထိုင်းနှင့် ထိုင်ဝမ်တို့တွင်လည်း ယင်းကာလအတွင်း စီးပွားရေးအခြေအနေများကျဆင်းမည်ဟု ခန့်မှန်းထားကြကြောင်း ရိုက်တာစစ်တမ်းတစ်ရပ်က ဖော်ပြခဲ့သည်။

တောင်ကိုရီးယားတွင် ၂ ဒသမ ၁ ရာခိုင်နှုန်းသာ ဖွံ့ဖြိးပြီး ထိုင်းနှင့် ထိုင်ဝမ်တို့တွင် ဝ ဒသမ ၂ ရာခိုင်နှုန်းနှင့် ၁ ဒသမ ၃ ရာခိုင်နှုန်းစီသာ အသီးသီး ဖွံ့ဖြိုးမည်ဟု ခန့်မှန်းထားသည်။ သြစတြေးလျစီးပွားရေးသည် ၁၉၉၁ ခုနှစ်တွင် စတင်ခဲ့သည့် ဆယ်စုနှစ်သုံးခုနီးပါးကြာ ဖွံ့ဖြိုးမှုအလျင်ကို အဆုံးသတ်၍ တဖြည်းဖြည်းတန့်သွားမည်ဟု ခန့်မှန်းရသည်။

အင်ဒိုနီးရှားကမူ ၄ ဒသမ ၇ ရာခိုင်နှုန်း ဖွံ့ဖြိုးမည်ဟု ခန့်မှန်းချက်ဖြင့် သက်ရောက်မှုအနည်းဆုံးဖြစ်မည်ဟု ခန့်မှန်းခံထားရသည်။

“အာရှစီးပွားရေးတွေအပေါ် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရဲ့သက်ရောက်မှုက တော်တော်လေးကြီးမားနိုင်ပါတယ်။ ဘာကြောင့်ဆို ‌ဒေသတွင်းခရီးသွားလုပ်ငန်းအတွက် အလွန်အထိနာလို့ပဲဖြစ်ပါတယ်။” ဟု စင်္ကာပူရှိ ဘဏ္ဍာရေးဝန်ဆောင်မှုကုမ္ပဏီ ING ၏ သုတေသနခေါင်းဆောင်နှင့် စီးပွားရေးပညာရှင်ချုပ် ရောဘတ်ကာနဲလ်က ပြောကြားခဲ့သည်။

ပြီးခဲ့သည့်သီတင်းပတ်တစ်ပတ်ကျော်အတွင်း ထုတ်ပြန်ခဲ့သည့် အလားတူစစ်တမ်းတစ်ရပ်ကလည်း တရုတ်စီးပွားရေးသည် ယခုပထမသုံးလပတ်တွင် (ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာဘဏ္ဍာရေးအကျပ်အတည်းမှ ၂၀၀၉ ခုနှစ်တွင် ပြန်လည်နာလန်ထူခဲ့ပြီးနောက်) အ‌နှေးကွေးဆုံးနှုန်းဖြင့် ဖွံ့ဖြိုးမည်ဟု ခန့်မှန်းခဲ့သည်။ ယခုကပ်ဘေးကြောင့် တရုတ်စီးပွားရေးသည် ၃ ရာခိုင်နှုန်းနီးပါး သို့မဟုတ် ၃ ဒသမ ၅ ရာခိုင်နှုန်းသာ ဖွံ့ဖြိုးမည်ဟု စီးပွားရေးပညာရှင်များက ခန့်မှန်းထားကြသည်။ တရုတ်စီးပွားရေးသည် ပြီးခဲ့သည့်သုံးလပတ်ဖြစ်သော ၂၀၁၉ ခုနှစ် စတုတ္တသုံးလပတ်တွင် ၆ ရာခိုင်နှုန်း ဖွံ့ဖြိုးခဲ့သည်။

မည်သို့ဆိုစေ ဒုတိယသုံးလပတ်တွင်မူ အဓိကအာရှစီးပွားရေးအများစု ပြန်လည်ဦးမော့မည် ခန့်မှန်းထားကြ‌ကြောင်း သိရသည်။

(iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)

Credit: iMyanmarHouse.com

### Zawgyi Version ###

ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ေၾကာင့္ စကၤာပူ၏စီးပြားေရး ၀ ဒသမ ၆ ရာခိုင္ႏႈန္း က်ဆင္းမည္

ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ကပ္ေဘး၏ ဆိုးက်ိဳးမ်ားသည္ တ႐ုတ္ကို ေက်ာ္လြန္၍ ႐ိုက္ခတ္မည္ျဖစ္ၿပီး စကၤာပူက အထိခိုက္ဆုံးျဖစ္မည္ဟု စီးပြားေရးပညာရွင္မ်ားက ခန႔္မွန္းလိုက္ၾကသည္။

တ႐ုတ္ႏွင့္အဓိကကုန္သြယ္ဖက္ျဖစ္သည့္ စကၤာပူ၏စီးပြားေရးသည္ ကမာၻလုံးဆိုင္ရာဘ႑ာေရးအက်ပ္အတည္းမွ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ ျပန္လည္နာလန္ထူခဲ့ၿပီးေနာက္ ပထမဆုံးအႀကိမ္အျဖစ္ ယခု ၂၀၂၀ ျပည့္ႏွစ္ ပထမသုံးလပတ္တြင္ ၀ ဒသမ ၆ ရာခိုင္ႏႈန္း ဖြံ႕ၿဖိဳးႏႈန္းက်ဆင္းမည္ဟု ခန္႔မွန္းထားၾကေၾကာင္း သိရသည္။

စကၤာပူသာမက ေတာင္ကိုရီးယား၊ ၾသစေၾတးလ်၊ ထိုင္းႏွင့္ ထိုင္ဝမ္တို႔တြင္လည္း ယင္းကာလအတြင္း စီးပြားေရးအေျခအေနမ်ားက်ဆင္းမည္ဟု ခန္႔မွန္းထားၾကေၾကာင္း ႐ိုက္တာစစ္တမ္းတစ္ရပ္က ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

ေတာင္ကိုရီးယားတြင္ ၂ ဒသမ ၁ ရာခိုင္ႏႈန္းသာ ဖြံ႕ၿဖိးၿပီး ထိုင္းႏွင့္ ထိုင္ဝမ္တို႔တြင္ ဝ ဒသမ ၂ ရာခိုင္ႏႈန္းႏွင့္ ၁ ဒသမ ၃ ရာခိုင္ႏႈန္းစီသာ အသီးသီး ဖြံ႕ၿဖိဳးမည္ဟု ခန႔္မွန္းထားသည္။ ၾသစေၾတးလ်စီးပြားေရးသည္ ၁၉၉၁ ခုႏွစ္တြင္ စတင္ခဲ့သည့္ ဆယ္စုႏွစ္သုံးခုနီးပါးၾကာ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈအလ်င္ကို အဆုံးသတ္၍ တျဖည္းျဖည္းတန႔္သြားမည္ဟု ခန္႔မွန္းရသည္။

အင္ဒိုနီးရွားကမူ ၄ ဒသမ ၇ ရာခိုင္ႏႈန္း ဖြံ႕ၿဖိဳးမည္ဟု ခန္႔မွန္းခ်က္ျဖင့္ သက္ေရာက္မႈအနည္းဆုံးျဖစ္မည္ဟု ခန္႔မွန္းခံထားရသည္။

“အာရွစီးပြားေရးေတြအေပၚ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ရဲ႕သက္ေရာက္မႈက ေတာ္ေတာ္ေလးႀကီးမားႏိုင္ပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္ဆို ‌ေဒသတြင္းခရီးသြားလုပ္ငန္းအတြက္ အလြန္အထိနာလို႔ပဲျဖစ္ပါတယ္။” ဟု စကၤာပူရွိ ဘ႑ာေရးဝန္ေဆာင္မႈကုမၸဏီ ING ၏ သုေတသနေခါင္းေဆာင္ႏွင့္ စီးပြားေရးပညာရွင္ခ်ဳပ္ ေရာဘတ္ကာနဲလ္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ၿပီးခဲ့သည့္သီတင္းပတ္တစ္ပတ္ေက်ာ္အတြင္း ထုတ္ျပန္ခဲ့သည့္ အလားတူစစ္တမ္းတစ္ရပ္ကလည္း တ႐ုတ္စီးပြားေရးသည္ ယခုပထမသုံးလပတ္တြင္ (ကမာၻလုံးဆိုင္ရာဘ႑ာေရးအက်ပ္အတည္းမွ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ ျပန္လည္နာလန္ထူခဲ့ၿပီးေနာက္) အ‌ေႏွးေကြးဆုံးႏႈန္းျဖင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးမည္ဟု ခန္႔မွန္းခဲ့သည္။ ယခုကပ္ေဘးေၾကာင့္ တ႐ုတ္စီးပြားေရးသည္ ၃ ရာခိုင္ႏႈန္းနီးပါး သို႔မဟုတ္ ၃ ဒသမ ၅ ရာခိုင္ႏႈန္းသာ ဖြံ႕ၿဖိဳးမည္ဟု စီးပြားေရးပညာရွင္မ်ားက ခန္႔မွန္းထားၾကသည္။ တ႐ုတ္စီးပြားေရးသည္ ၿပီးခဲ့သည့္သုံးလပတ္ျဖစ္ေသာ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္ စတုတၱသုံးလပတ္တြင္ ၆ ရာခိုင္ႏႈန္း ဖြံ႕ၿဖိဳးခဲ့သည္။

မည္သို႔ဆိုေစ ဒုတိယသုံးလပတ္တြင္မူ အဓိကအာရွစီးပြားေရးအမ်ားစု ျပန္လည္ဦးေမာ့မည္ ခန္႔မွန္းထားၾက‌ေၾကာင္း သိရသည္။

(iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)

Credit: iMyanmarHouse.com