မြဝတီမြို့ပြဖွံ့ဖြိုးရေးအတွက် ထိုင်းနိုင်ငံထံမှ ဒေါ်လာ ၂၄ သန်းချေးငွေယူရန် သဘောတူ

### Unicode Version ###

မြဝတီမြို့ပြဖွံ့ဖြိုးရေးစီမံကိန်းအတွက် ထိုင်းနိုင်ငံထံမှ ဘတ်ငွေ သန်း ၇၀၀ (ဒေါ်လာ ၂၄ သန်း) ချေးငွေရယူရန် သဘောတူခဲ့ကြောင်း ဆောက်လုပ်ရေးဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်ပြန်သည်။

ထိုချေးငွေကို ထိုင်းနိုင်ငံအိမ်နီးခြင်းနိုင်ငံများ ဖွံဖြိုးတိုးတက်စေရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ပူ အေဂျင်စီ Neighboring Countries Economics Development Cooperation Agency(NEDA)ထံမှ ရယူရန် သဘောတူခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

အာဆီယံမြောက်ပိုင်းနိုင်ငံများ၏ မဟာမဲခေါင် အရှေ့-အနောက် စီးပွားရေးစင်္ကြန့် တလျောက် မြို့ပြများ ဖွံဖြိုးတိုးတတ်ရန် ထိုချေးငွေရယူရန် ၂၀၁၈ နိုဝင်ဘာတွင် ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော်၌ အတည်ပြုထားသည်။

အဆိုပါချေးငွေဖြင့် မြဝတီမြို့ ရေပေးဝေရေးစနစ်အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း စီမံကိန်းတွင်ဒေါ်လာ ၁၁ ဒသမ ၃ သန်း၊ အမှိုက်စွန့်ပစ် စနစ်အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်းစီမံကိန်းတွင် ကန်ဒေါ်လာ ၇ ဒသမ ၆ သန်း၊ Public Awareness Programs များ ဆောင်ရွက်ရန်ပါဝင် သည်။

မြဝတီမြို့တွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်နေသည့် အစိုးရဝန်ထမ်းများ၏ စွမ်းဆောင်ရည်မြှင့်တင်ရန် ဒေါ်လာ ၂ ဒသမ ၂ သန်းနှင့် စီမံကိန်းအကောင်အထည်ဖော်မည့်ကာလအတွင်း ကုန်ကျမည့် Financing Charges များ၊ အခြားကုန်ကျစရိတ်များအတွက်လည်း ချေးငွေကိုကျခံသုံးစွဲမည် ဖြစ်ကြောင်း ဆောက်လုပ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယဝန်ကြီးဦးကျော်လင်းက ပြောသည်။

ယင်းအပြင် မြဝတီမြို့နှင့် မဲဆောက်မြို့၌ စီးပွားရေးကုန်သွယ်မှုဇုန်နှင့် စက်မှုဇုန်များထူထောင်၍ မြန်မာ-ထိုင်းနယ် စပ်ဒေသဘက်ညီမျှဖွံ့ဖြိုးစေရန် Joint Spatial Development Plan စီမံကိန်းပုံစံ ရေးဆွဲပေးခြင်းအတွက် ADB ချေးငွေမှ ဒေါ်လာ တစ်သန်းနီးပါး သုံးစွဲမည်ဖြစ်သည်။

NEDA ၏ ချေးငွေဆိုင်ရာ စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များသည် ဆိုင်းငံ့ကာလ ၁၀ နှစ်၊ ပြန် ဆပ်ကာလနှစ် ၂၀၊ စုစုပေါင်းချေး ငွေသက်တမ်းနှစ် ၃၀ ဖြစ်ပြီး တစ်နှစ်လျှင်အတိုးနှုန်း ၁ ဒသမ ၅ ရာခိုင်နှုန်းဖြစ်ကာ စီမံခန့်ခွဲမှု စရိတ်အဖြစ် ချေးငွေပမာဏ၏ သုည ဒသမ ၁၅ ရာခိုင်နှုန်းကို တစ်ကြိမ်တည်း ပေးချေရမည် ဖြစ်ကြောင်း ဆောက်လုပ်ရေး ဒုတိယဝန်ကြီးက ဆိုသည်။

စိမ့်စည်သူ ( iMyanmarHouse.com အိုင်မြန်မာဟောက်စ်ဒေါ့ကွန်း) မှ အထူးရေးသားဖော်ပြသည်။

Credit: iMyanmarHouse.com

### Zawgyi Version ###

ျမ၀တီၿမိဳ႕ျပဖြံ႕ၿဖိဳး​​ေရးအတြက္ ထိုင္းႏိုင္ငံထံမွ ​​​​ ​ေဒၚလာ ၂၄ သန္း​ေခ်း​ေငြယူရန္ သ​ေဘာတူ

ျမဝတီၿမိဳ႕ျပဖြံ႕ၿဖိဳးေရးစီမံကိန္းအတြက္ ထိုင္းႏိုင္ငံထံမွ ဘတ္​ေငြ သန္း ၇၀၀ ​​(ေဒၚလာ ၂၄ သန္း) ​ေခ်း​ေငြရယူရန္ သ​ေဘာတူခဲ့​ေၾကာင္း ​ေဆာက္လုပ္​ေရးဝန္ႀကီးဌာနက ထုတ္ျပန္သည္။

ထို​ေခ်း​ေငြကို ထိုင္းႏိုင္ငံအိမ္နီးျခင္းႏိုင္ငံမ်ား ဖြံၿဖိဳးတိုးတက္​ေစ​ေရးပူး​ေပါင္း​ေဆာင္႐ြက္ပူ ​ေအဂ်င္စီ Neighboring Countries Economics Development Cooperation Agency(NEDA)ထံမွ ရယူရန္ သ​ေဘာတူခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

အာဆီယံ​ေျမာက္ပိုင္းႏိုင္ငံမ်ား၏ မဟာမဲ​ေခါင္ အ​ေရွ႕-အ​ေနာက္ စီးပြား​ေရးစၾကၤန္႔ တ​ေလ်ာက္ ၿမိဳ႕ျပမ်ား ဖြံၿဖိဳးတိုးတတ္ရန္ ထို​ေခ်း​​ေငြရယူရန္ ၂၀၁၈ ႏိုဝင္ဘာတြင္ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္၌ အတည္ျပဳထားသည္။

အဆိုပါေခ်းေငြျဖင့္ ျမဝတီၿမိဳ႕ ေရေပးေဝေရးစနစ္အဆင့္ျမႇင့္တင္ျခင္း စီမံကိန္းတြင္ေဒၚလာ ၁၁ ဒသမ ၃ သန္း၊ အမႈိက္စြန႔္ပစ္ စနစ္အဆင့္ျမႇင့္တင္ျခင္းစီမံကိန္းတြင္ ကန္ေဒၚလာ ၇ ဒသမ ၆ သန္း၊ Public Awareness Programs မ်ား ေဆာင္႐ြက္ရန္ပါဝင္ သည္။

ျမဝတီၿမိဳ႕တြင္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနသည့္ အစိုးရဝန္ထမ္းမ်ား၏ စြမ္းေဆာင္ရည္ျမႇင့္တင္ရန္ ေဒၚလာ ၂ ဒသမ ၂ သန္းႏွင့္ စီမံကိန္းအေကာင္အထည္ေဖာ္မည့္ကာလအတြင္း ကုန္က်မည့္ Financing Charges မ်ား၊ အျခားကုန္က်စရိတ္မ်ားအတြက္လည္း ေခ်းေငြကိုက်ခံသုံးစြဲမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေဆာက္လုပ္ေရးဝန္ၾကီးဌာန ဒုတိယဝန္ႀကီးဦးေက်ာ္လင္းက ေျပာသည္။

ယင္းအျပင္ ျမဝတီၿမိဳ႕ႏွင့္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕၌ စီးပြားေရးကုန္သြယ္မႈဇုန္ႏွင့္ စက္မႈဇုန္မ်ားထူေထာင္၍ ျမန္မာ-ထိုင္းနယ္ စပ္ေဒသဘက္ညီမွ်ဖြံ႕ၿဖိဳးေစရန္ Joint Spatial Development Plan စီမံကိန္းပုံစံ ေရးဆြဲေပးျခင္းအတြက္ ADB ေခ်းေငြမွ ေဒၚလာ တစ္သန္းနီးပါး သုံးစြဲမည္ျဖစ္သည္။

NEDA ၏ ေခ်းေငြဆိုင္ရာ စည္းကမ္းသတ္မွတ္ခ်က္မ်ားသည္ ဆိုင္းငံ့ကာလ ၁၀ ႏွစ္၊ ျပန္ ဆပ္ကာလႏွစ္ ၂၀၊ စုစုေပါင္းေခ်း ေငြသက္တမ္းႏွစ္ ၃၀ ျဖစ္ၿပီး တစ္ႏွစ္လွ်င္အတိုးႏႈန္း ၁ ဒသမ ၅ ရာခိုင္ႏႈန္းျဖစ္ကာ စီမံခန႔္ခြဲမႈ စရိတ္အျဖစ္ ေခ်းေငြပမာဏ၏ သုည ဒသမ ၁၅ ရာခိုင္ႏႈန္းကို တစ္ႀကိမ္တည္း ေပးေခ်ရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေဆာက္လုပ္ေရး ဒုတိယဝန္ႀကီးက ဆိုသည္။

စိမ့္စည္သူ ( iMyanmarHouse.com အိုင္ျမန္မာေဟာက္စ္ေဒါ႔ကြန္း) မွ အထူးေရးသားေဖာ္ျပသည္။

Credit: iMyanmarHouse.com