လန္ဒန္ျမိဳ ႔လယ္တြင္ မီတာ ၃၀၀ ေက်ာ္အထိ ျမင့္မားကာ အေနာက္ဥေရာပတြင္ ဒုတိယအျမင့္မားဆံုးအျဖစ္ ေဆာက္လုပ္မည့္ သုတ္ပိုးပံု မိုးေမွ်ာ္တိုက္စီမံကိန္းကို ျမိဳ ႔ေတာ္ဝန္ လက္မခံ

### Zawgyi Version ###

အဂၤလန္ႏိုင္ငံ၊ လန္ဒန္ျမိဳ ႔လယ္တြင္ မီတာ ၃၀၀ ေက်ာ္အထိ ျမင့္မားကာ အေနာက္ဥေရာပတြင္ ဒုတိယအျမင့္မားဆံုးအျဖစ္ေဆာက္လုပ္ မည့္ သုတ္ပိုးပံု မိုးေမွ်ာ္တိုက္စီမံကိန္းကို လန္ဒန္ျမိဳ ႔ေတာ္ဝန္က ပယ္ခ်လိုက္ေၾကာင္း အဂၤလန္အေျခစိုက္ သတင္းဝက္ဘ္ဆိုက္ တစ္ခု တြင္ ေဖာ္ျပသည္။

ေဆာက္လုပ္ရန္ ရည္မွန္းသည့္ မိုးေမွ်ာ္တိုက္ၾကီးကို Tulip tower ဟု အမည္ေပးထားျပီး အျမင့္ေပ ၃၀၅ မီတာရွိကာ the Shard အေဆာက္အအံုၾကီး (၃၁၀ မီတာ) ျပီးလွ်င္ အေနာက္ဥေရာပတစ္ခြင္တြင္ ဒုတိယအျမင့္မားဆံုးျဖစ္လာမည့္ အေဆာက္အအံုၾကီးအျဖစ္ ရည္ရြယ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ျမိဳ ႔ေတာ္ဝန္ ဆာဒစ္ခန္ကမူ အဆိုပါစီမံကိန္းကို ပယ္ခ်လိုက္ျပီး မၾကိဳဆိုအပ္သည့္စီမံကိန္းဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ျမိဳ ႔ေတာ္ဝန္၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရပုဂၢိဳလ္က ေျပာၾကားရာတြင္ ယခုစီမံကိန္းႏွင့္စပ္လ်ဥ္းျပီး ျမိဳ ႔ေတာ္ဝန္တြင္ ရတက္မေအးျဖစ္သည့္ အခ်က္မ်ားစြာရွိေနကာ အမ်ားျပည္သူတို႔အတြက္ အက်ဳိးျဖစ္ထြန္းေစမည့္အခ်က္ နည္းပါးလွေသာေၾကာင့္ ပယ္ခ်ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေျပာၾကားသည္။

“အထူးသျဖင့္ကေတာ့ အေဆာက္အအံုဒီဇိုင္းဟာ ဒီလိုအခ်က္အျခာက်တဲ့ေနရာမ်ဳိးအတြက္ အေကာင္းမြန္ဆံုးဒီဇိုင္းတစ္ခု ျဖစ္မေနဘူး လို႔ ျမိဳ ႔ေတာ္ဝန္က ယူဆတဲ့အျပင္ လန္ဒန္ရဲ ႔ေကာင္းကင္ျမင္ကြင္းကို ထိခုိက္ေစျပီး အထူးသျဖင့္ အနီးမွာရွိတဲ့ ကမၻာ့သမိုင္းဝင္ အေမြအႏွစ္ ေနရာတစ္ခုျဖစ္တဲ့ လန္ဒန္တာဝါၾကီးရဲ ႔ ျမင္ကြင္းကို ထိခိုက္ေစမယ္လို႔ ယူဆပါတယ္” Foster+ Partner က ဒီဇိုင္းေရးဆြဲေပးခဲ့ျခင္းျဖစ္ျပီး အေကာင္အထည္ေဖာ္ျဖစ္၍ ၂၀၂၅ ခုႏွစ္တြင္ ေဆာက္လုပ္ျပီးစီးမည္ဆိုလွ်င္ ႏွစ္စဥ္ လာေရာက္လည္ပတ္သူေပါင္း ၁ ဒသမ ၂ သန္းရွိမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ခဲ့သည္။

အေဆာက္အအံု၏ ထိပ္ဖူးသ႑ာန္ ထိပ္ဆံုးေနရာတြင္ ၁၂ ထပ္ျဖင့္ ဖြဲ႔စည္းထားျပီး ေရြ ႔လ်ား pod မ်ားမွ တဆင့္ လန္ဒန္၏ ေကာင္းကင္ျမင္ကြင္းကို ၾကည့္ရႈႏိုင္မည္ျဖစ္ကာ အရက္ဘားတစ္ခု၊ စားေသာက္ဆိုင္တစ္ခုႏွင့္ ပညာေရးဆိုင္ရာအတြက္ အထပ္တစ္ထပ္လံုး ဖြဲ႔စည္းပါဝင္ထားခဲ့သည္။

ျမိဳ ႔ေတာ္ဝန္၏ ပယ္ခ်မႈ မေပၚေပါက္မီ Historic England မွ အမႈေဆာင္အရာရွိခ်ဳပ္ ဒန္ကန္ ဝီလ္ဆင္က ေျပာၾကားရာတြင္ “ဒီအေဆာက္အအံုရဲ ႔ developer ေတြက ကမၻာလွည့္ခရီးသြားလုပ္ငန္းနဲ႔ လန္ဒန္ရဲ ႔ တမူထူးျခားတဲ့ အေမြအႏွစ္ေတြကို ေဆာင္ၾကဥ္းေပး မယ္လို႔ ေျပာထားေပမယ့္ ဒီအခ်က္ေတြအေပၚမွာပဲ ထိခုိက္ေစမွာျဖစ္ပါတယ္။ လန္ဒန္ျမိဳ ႔သား သန္းေပါင္းမ်ားစြာရဲ ႔ ျပယုဂ္တစ္ခုသာမက ကမၻာ့ျပည္သူေတြအတြက္ပါ အေရးပါတဲ့ လန္ဒန္တာဝါၾကီးအတြက္ ထိခိုက္မႈေတြရွိလာေစမွာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ေျပာၾကားသည္။

“လန္ဒန္တာဝါၾကီးဟာ Walkie Talkie အေဆာက္အအံုေၾကာင့္ ထိခိုက္မႈ ေပၚေပါက္ခဲ့ျပီးျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလိုအမွားမ်ဳိး ေနာက္တစ္ခါ ျဖစ္ဦးမယ္ဆိုရင္ သိပ္ရွက္ဖုိ႔ေကာင္းပါတယ္”ဟုလည္း ၎က ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။

Credit: iMyanmarHouse.com (iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)

### Unicode Version ###

အင်္ဂလန်နိုင်ငံ၊ လန်ဒန်မြို့လယ်တွင် မီတာ ၃၀၀ ကျော်အထိ မြင့်မားကာ အနောက်ဥရောပတွင် ဒုတိယအမြင့်မားဆုံးအဖြစ်ဆောက်လုပ် မည့် သုတ်ပိုးပုံ မိုးမျှော်တိုက်စီမံကိန်းကို လန်ဒန်မြို့တော်ဝန်က ပယ်ချလိုက်ကြောင်း အင်္ဂလန်အခြေစိုက် သတင်းဝက်ဘ်ဆိုက် တစ်ခု တွင် ဖော်ပြသည်။

ဆောက်လုပ်ရန် ရည်မှန်းသည့် မိုးမျှော်တိုက်ကြီးကို Tulip tower ဟု အမည်ပေးထားပြီး အမြင့်ပေ ၃၀၅ မီတာရှိကာ the Shard အဆောက်အအုံကြီး (၃၁၀ မီတာ) ပြီးလျှင် အနောက်ဥရောပတစ်ခွင်တွင် ဒုတိယအမြင့်မားဆုံးဖြစ်လာမည့် အဆောက်အအုံကြီးအဖြစ် ရည်ရွယ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

မြို့တော်ဝန် ဆာဒစ်ခန်ကမူ အဆိုပါစီမံကိန်းကို ပယ်ချလိုက်ပြီး မကြိုဆိုအပ်သည့်စီမံကိန်းဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

မြို့တော်ဝန်၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ်က ပြောကြားရာတွင် ယခုစီမံကိန်းနှင့်စပ်လျဉ်းပြီး မြို့တော်ဝန်တွင် ရတက်မအေးဖြစ်သည့် အချက်များစွာရှိနေကာ အများပြည်သူတို့အတွက် အကျိုးဖြစ်ထွန်းစေမည့်အချက် နည်းပါးလှသောကြောင့် ပယ်ချခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်ဟု ပြောကြားသည်။

“အထူးသဖြင့်ကတော့ အဆောက်အအုံဒီဇိုင်းဟာ ဒီလိုအချက်အခြာကျတဲ့နေရာမျိုးအတွက် အကောင်းမွန်ဆုံးဒီဇိုင်းတစ်ခု ဖြစ်မနေဘူး လို့ မြို့တော်ဝန်က ယူဆတဲ့အပြင် လန်ဒန်ရဲ့ကောင်းကင်မြင်ကွင်းကို ထိခိုက်စေပြီး အထူးသဖြင့် အနီးမှာရှိတဲ့ ကမ္ဘာ့သမိုင်းဝင် အမွေအနှစ် နေရာတစ်ခုဖြစ်တဲ့ လန်ဒန်တာဝါကြီးရဲ့ မြင်ကွင်းကို ထိခိုက်စေမယ်လို့ ယူဆပါတယ်” Foster+ Partner က ဒီဇိုင်းရေးဆွဲပေးခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး အကောင်အထည်ဖော်ဖြစ်၍ ၂၀၂၅ ခုနှစ်တွင် ဆောက်လုပ်ပြီးစီးမည်ဆိုလျှင် နှစ်စဉ် လာရောက်လည်ပတ်သူပေါင်း ၁ ဒသမ ၂ သန်းရှိမည်ဟု မျှော်လင့်ခဲ့သည်။

အဆောက်အအုံ၏ ထိပ်ဖူးသဏ္ဍာန် ထိပ်ဆုံးနေရာတွင် ၁၂ ထပ်ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားပြီး ရွေ့လျား pod များမှ တဆင့် လန်ဒန်၏ ကောင်းကင်မြင်ကွင်းကို ကြည့်ရှုနိုင်မည်ဖြစ်ကာ အရက်ဘားတစ်ခု၊ စားသောက်ဆိုင်တစ်ခုနှင့် ပညာရေးဆိုင်ရာအတွက် အထပ်တစ်ထပ်လုံး ဖွဲ့စည်းပါဝင်ထားခဲ့သည်။

မြို့တော်ဝန်၏ ပယ်ချမှု မပေါ်ပေါက်မီ Historic England မှ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် ဒန်ကန် ဝီလ်ဆင်က ပြောကြားရာတွင် “ဒီအဆောက်အအုံရဲ့ developer တွေက ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသွားလုပ်ငန်းနဲ့ လန်ဒန်ရဲ့ တမူထူးခြားတဲ့ အမွေအနှစ်တွေကို ဆောင်ကြဉ်းပေး မယ်လို့ ပြောထားပေမယ့် ဒီအချက်တွေအပေါ်မှာပဲ ထိခိုက်စေမှာဖြစ်ပါတယ်။ လန်ဒန်မြို့သား သန်းပေါင်းများစွာရဲ့ ပြယုဂ်တစ်ခုသာမက ကမ္ဘာ့ပြည်သူတွေအတွက်ပါ အရေးပါတဲ့ လန်ဒန်တာဝါကြီးအတွက် ထိခိုက်မှုတွေရှိလာစေမှာ ဖြစ်ပါတယ်” ဟု ပြောကြားသည်။

“လန်ဒန်တာဝါကြီးဟာ Walkie Talkie အဆောက်အအုံကြောင့် ထိခိုက်မှု ပေါ်ပေါက်ခဲ့ပြီးဖြစ်ပါတယ်။ ဒီလိုအမှားမျိုး နောက်တစ်ခါ ဖြစ်ဦးမယ်ဆိုရင် သိပ်ရှက်ဖို့ကောင်းပါတယ်”ဟုလည်း ၎င်းက ဆက်လက်ပြောကြားသည်။

Credit: iMyanmarHouse.com (iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)