သြစတေးလျတွင် ရွှေရှာခြင်းများ အလွန်ခေတ်စားခဲ့သည့်ကာလက ပြည့်တန်ဆာဂေဟာအဖြစ် သုံးခဲ့ကာ ဝေါ့ဒစ္စနေ၏ ရုပ်ရှင်များတွင် ထည့်သွင်းရိုက်ကူးခဲ့ဖူးသော အဆောက်အအုံကြီး အရောင်းဈေးကွက်ဝင်လာ

[Unicode]

သြစတေးလျနိုင်ငံတွင် ရွှေရှာခြင်းများ အလွန်ခေတ်စားခဲ့သည့်ကာလက ပြည့်တန်ဆာဂေဟာအဖြစ် သုံးခဲ့ကာ ဝေါ့ဒစ္စနေ၏ ရုပ်ရှင်များတွင် ထည့်သွင်းရိုက်ကူးခဲ့ဖူးသော ဝိတိုရိယပြည်နယ်မှ အရက်ဆိုင်/တည်းခိုခန်းနှင့် နေအိမ် အရောင်းဈေးကွက်ဝင်လာသည်။

ပိုင်ရှင်များဖြစ်သော စတီဖင်နှင့် ကာမန်အော်တာဝေးတို့က ၁၈၆၉ ခုနှစ်ခန့်တွင် ဆောက်လုပ်ခဲ့သော အရက်ဆိုင်/တည်းခိုခန်းနှင့် ၁၈၉၁ ခုနှစ်တွင် ဆောက်လုပ်ခဲ့သော နေအိမ်တို့ကို လုပ်ငန်းတစ်ခုလုပ်ကိုင်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် လွန်ခဲ့သော ၈ နှစ်ခန့်က ဝယ်ယူခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

မစ္စတာ အော်တာဝေးက ပြောသည်မှာ ၎င်းတို့ တွေ့ရှိခဲ့သည့်ကာလက ဤအဆောက်အအုံတို့မှာ ယိုယွင်းနေ ကြောင်း ပြောသည်။

နေအိမ်ကို ပစ္စည်းများ သိုလှောင်ခြင်းအတွက် ဆယ်စုနှစ် ၃ ခုခန့် အသုံးပြုခဲ့ပြီး အရက်ဆိုင်/ တည်းခိုခန်းမှာမူ ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်ကာလများတွင် ခေတ္တမျှ ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီးနောက် ပြန်လည် ပိတ်သိမ်းသွားခဲ့သည်။

(The Ironbark Bistro ဟု အမည်ပေးထားသော အရက်ဆိုင်သည် ဒစ္စနေ၏ ရုပ်ရှင်များတွင် ပါဝင်ခဲ့ဖူးသည်။)

အော်တာဝေးတို့စုံတွဲက အကြီးစားပြုပြင်မွမ်းမံမှုများ ပြန်လည်ပြုလုပ်ခဲ့ရာ အိပ်ခန်း ၂ ခန်းပါ နေအိမ်မှ အောက်ခြေကျောက်ငုတ်များ လဲလှယ်ခြင်း ၊ ကြမ်းခင်းများ ၊ နံရံများ ၊ ရေပိုက်လိုင်းနှင့် မီးကြိုးလိုင်းများ အသစ်လဲလှယ်ခြင်းများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

တည်းခိုခန်းတွင် မီးဖိုဆောင် ၂ ခု၏ ကြားမှ နံရံကို ဖြိုချကာ စတီးနံရံများ ၊ ပီဇာမုန့်ဖုတ်ဖိုနှင့် မီးဖိုကြီးတစ်ခုတို့ ပါသော ပိုမိုကြီးမားသည့် မီးဖိုဆောင်အဖြစ် ပြောင်းလဲခဲ့ခြင်းမှ လွဲပြီး အများစုမှာ မူရင်းအတိုင်း တည်ရှိသည်။

ထို့အပြင် သီးခြားကော့တေးအရက်ဘား ၊ မီးဖိုအိုးတစ်ခုရှိသော Beer Garden ၊ ပစ္စည်းထားသိုသော အအေးခန်းနှင့် ဆိုလာပြား ၈၀ တို့ ရှိသည်။

တည်းခိုခန်း၏ သမိုင်းကြောင်းနှင့်စပ်လျဉ်းပြီး မစ္စတာအော်တာဝေးက ပြောသည်မှာ အဆိုပါ အဆောက်အအုံ ကို ယခင်က ဂိမ်းကစားခန်းအဖြစ်လည်းကောင်း၊ သြစတေးလျနိုင်ငံတွင် ရွှေတူးခြင်းများ ခေတ်စားခဲ့သည့် ကာလက ပြည့်တန်ဆာဂေဟာအဖြစ်လည်းကောင်း အသုံးပြုခဲ့ဖူးကြောင်း ပြောသည်။

တည်းခိုခန်း၏ အောက်တွင် မြေအောက်ဥမင်လှိုဏ်ခေါင်းတစ်ခုရှိပြီး အရက်ဆိုင်နှင့် ဆက်သွယ်ထားကြောင်း ၊ လူကြီးလူကောင်းတို့အနေဖြင့် ပြည့်တန်ဆာဂေဟာသို့ လူမသိစေဘဲ တိတ်တဆိတ်သွားနိုင်ကြောင်း မစ္စတာအော်တာဝေးက ပြောသည်။

နောက်ပိုင်းတွင်မူ ဥမင်လှိုဏ်ခေါင်းကို မြေပြန်ဖို့ခဲ့ပြီး ဝင်ပေါက်ကိုလည်း ပိတ်သိမ်းခဲ့သည်။

(ဤတည်းခိုခန်းသည် ၁၉၇၅ ခုနှစ်က ပြသခဲ့သော ဒစ္စနေ၏ ရုပ်ရှင် Ride a Wild Pony တွင် ပါဝင်ခဲ့ဖူးသည်။ ဓာတ်ပုံ-Everett Collection)

မစ္စတာအော်တာဝေးက ပြောသည်မှာ ယနေ့ကာလတွင် တည်းခိုခန်းနေရာ၌ လစဉ်ဂီတပွဲများ ကျင်းပကြောင်း ၊ ခြံဝန်းအတွင်း Beer Garden တွင် တီးဝိုင်းများက တီးခတ်ဖျော်ဖြေသည့် ဂီတရပ်ဝန်းတစ်ခုဖြစ်လာကြောင်း ပြောသည်။

“ကျွန်တော်က အရက်ဘားနောက်မှာ မတ်တပ်ရပ်နေချိန်မှာ တီးဝိုင်းကလည်း တီးခတ်ဖျော်ဖြေနေပြီး လူတိုင်းက လိုက်ပါသီချင်းဆို ကခုန်နေကြတယ်။ ဒီမြင်ကွင်းက ရုပ်ရှင်တွေထဲမှာ တွေ့ရတဲ့ ရှေးခေတ် အိုင်ယာလန် အရက်ဘားတွေလိုပါပဲ။”

မစ္စတာအော်တာဝေးက ပြောသည်မှာ မိမိနှင့် ဇနီးဖြစ်သူတို့သည် Chiltern မြို့ကလေးနှင့် ဤလုပ်ငန်းကို မြတ်နိုးကြောင်း ၊ သို့သော် မြေးမကလေး မွေးဖွားလာမှုကြောင့် မိသားစုနှင့် နီးနီးကပ်ကပ်နေထိုင်နိုင်ရန် ရောင်းချရခြင်း ဖြစ်ကြောင်း ပြောသည်။

ဈေးကွက်တင်ပေးသော အကျိုးဆောင် Aaron Jay Camilleri က ပြောသည်မှာ ယခုအိမ်ခြံမြေကို မည်သူဝယ်ယူသည်ဖြစ်စေ သြစတေးလျသမိုင်း၏ တစိတ်တဒေသကို ဝယ်ယူခြင်း ဖြစ်ကြောင်း ပြောသည်။

Ironbark Bistro တည်းခိုခန်း၏ တည်နေရာမှာ သြစတေးလျနိုင်ငံ ၊ ဝိတိုရိယပြည်နယ် ၊Chiltern မြို့ ၊ Conness လမ်း ၊ အမှတ် ၄၁-၄၃ တွင် တည်ရှိပြီး ဒေါ်လာ ၈၅၀၀၀၀ ဈေးခေါ်ထားသည်။

အိမ်ခြံမြေ ကိစ္စအဝဝနှင့် ပတ်သက်၍ ဥပဒေအကြံပေးပညာရှင်များနှင့် ဆွေးနွေးတိုင်ပင်လိုပါက iMyanmarHouse.com (အိုင်မြန်မာဟောက်စ်ဒေါ့ကွန်း) ၏ ဖုန်းနံပါတ်များဖြစ်သော 09-268022352 , 09-966901767  သို့ ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။ အသေးစိတ်ကြည့်ရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

ရောင်းရန်အိမ်ခြံမြေများကို သင်စိတ်တိုင်းကျ ရှာဖွေရန်အတွက် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

ငှားရန်အိမ်ခြံမြေများကို သင်စိတ်တိုင်းကျ ရှာဖွေရန်အတွက် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

(iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: Gold Rush-era brothel featured in Disney film hits the market

[Zawgyi]

ၾသစေတးလ်တြင္ ေရႊရွာျခင္းမ်ား အလြန္ေခတ္စားခဲ့သည့္ကာလက ျပည့္တန္ဆာေဂဟာအျဖစ္ သံုးခဲ့ကာ ေဝါ့ဒစၥေန၏ ရုပ္ရွင္မ်ားတြင္ ထည့္သြင္းရုိက္ကူးခဲ့ဖူးေသာ အေဆာက္အအံုၾကီး အေရာင္းေစ်းကြက္ဝင္လာ

ၾသစေတးလ်ႏိုင္ငံတြင္ ေရႊရွာျခင္းမ်ား အလြန္ေခတ္စားခဲ့သည့္ကာလက ျပည့္တန္ဆာေဂဟာအျဖစ္ သံုးခဲ့ကာ ေဝါ့ဒစၥေန၏ ရုပ္ရွင္မ်ားတြင္ ထည့္သြင္းရုိက္ကူးခဲ့ဖူးေသာ ဝိတုိရိယျပည္နယ္မွ အရက္ဆိုင္/တည္းခိုခန္းႏွင့္ ေနအိမ္ အေရာင္းေစ်းကြက္ဝင္လာသည္။

ပိုင္ရွင္မ်ားျဖစ္ေသာ စတီဖင္ႏွင့္ ကာမန္ေအာ္တာေဝးတို႔က ၁၈၆၉ ခုႏွစ္ခန္႔တြင္ ေဆာက္လုပ္ခဲ့ေသာ အရက္ဆိုင္/တည္းခုိခန္းႏွင့္ ၁၈၉၁ ခုႏွစ္တြင္ ေဆာက္လုပ္ခဲ့ေသာ ေနအိမ္တို႔ကို လုပ္ငန္းတစ္ခုလုပ္ကိုင္ရန္ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ လြန္ခဲ့ေသာ ၈ ႏွစ္ခန္႔က ဝယ္ယူခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

မစၥတာ ေအာ္တာေဝးက ေျပာသည္မွာ ၎တုိ႔ ေတြ႔ရွိခဲ့သည့္ကာလက ဤအေဆာက္အအံုတုိ႔မွာ ယိုယြင္းေန ေၾကာင္း ေျပာသည္။

ေနအိမ္ကို ပစၥည္းမ်ား သိုေလွာင္ျခင္းအတြက္ ဆယ္စုႏွစ္ ၃ ခုခန္႔ အသံုးျပဳခဲ့ျပီး အရက္ဆုိင္/ တည္းခိုခန္းမွာမူ ၁၉၉၀ ျပည့္လြန္ကာလမ်ားတြင္ ေခတၱမွ် ဖြင့္လွစ္ခဲ့ျပီးေနာက္ ျပန္လည္ ပိတ္သိမ္းသြားခဲ့သည္။

(The Ironbark Bistro ဟု အမည္ေပးထားေသာ အရက္ဆုိင္သည္ ဒစၥေန၏ ရုပ္ရွင္မ်ားတြင္ ပါဝင္ခဲ့ဖူးသည္။)

ေအာ္တာေဝးတို႔စံုတြဲက အၾကီးစားျပဳျပင္မြမ္းမံမႈမ်ား ျပန္လည္ျပဳလုပ္ခဲ့ရာ အိပ္ခန္း ၂ ခန္းပါ ေနအိမ္မွ ေအာက္ေျခေက်ာက္ငုတ္မ်ား လဲလွယ္ျခင္း ၊ ၾကမ္းခင္းမ်ား ၊ နံရံမ်ား ၊ ေရပိုက္လုိင္းႏွင့္ မီးၾကိဳးလိုင္းမ်ား အသစ္လဲလွယ္ျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

တည္းခုိခန္းတြင္ မီးဖိုေဆာင္ ၂ ခု၏ ၾကားမွ နံရံကို ျဖိဳခ်ကာ စတီးနံရံမ်ား ၊ ပီဇာမုန္႔ဖုတ္ဖုိႏွင့္ မီးဖိုၾကီးတစ္ခုတို႔ ပါေသာ ပိုမိုၾကီးမားသည့္ မီးဖိုေဆာင္အျဖစ္ ေျပာင္းလဲခဲ့ျခင္းမွ လြဲျပီး အမ်ားစုမွာ မူရင္းအတုိင္း တည္ရွိသည္။

ထုိ႔အျပင္ သီးျခားေကာ့ေတးအရက္ဘား ၊ မီးဖိုအိုးတစ္ခုရွိေသာ Beer Garden ၊ ပစၥည္းထားသုိေသာ အေအးခန္းႏွင့္ ဆုိလာျပား ၈၀ တို႔ ရွိသည္။

တည္းခုိခန္း၏ သမိုင္းေၾကာင္းႏွင့္စပ္လ်ဥ္းျပီး မစၥတာေအာ္တာေဝးက ေျပာသည္မွာ အဆိုပါ အေဆာက္အအံု ကို ယခင္က ဂိမ္းကစားခန္းအျဖစ္လည္းေကာင္း၊ ၾသစေတးလ်ႏုိင္ငံတြင္ ေရႊတူးျခင္းမ်ား ေခတ္စားခဲ့သည့္ ကာလက ျပည့္တန္ဆာေဂဟာအျဖစ္လည္းေကာင္း အသံုးျပဳခဲ့ဖူးေၾကာင္း ေျပာသည္။

တည္းခိုခန္း၏ ေအာက္တြင္ ေျမေအာက္ဥမင္လိႈဏ္ေခါင္းတစ္ခုရွိျပီး အရက္ဆိုင္ႏွင့္ ဆက္သြယ္ထားေၾကာင္း ၊ လူၾကီးလူေကာင္းတို႔အေနျဖင့္ ျပည့္တန္ဆာေဂဟာသို႔ လူမသိေစဘဲ တိတ္တဆိတ္သြားႏိုင္ေၾကာင္း မစၥတာေအာ္တာေဝးက ေျပာသည္။

ေနာက္ပိုင္းတြင္မူ ဥမင္လိႈဏ္ေခါင္းကို ေျမျပန္ဖုိ႔ခဲ့ျပီး ဝင္ေပါက္ကုိလည္း ပိတ္သိမ္းခဲ့သည္။

(ဤတည္းခိုခန္းသည္ ၁၉၇၅ ခုႏွစ္က ျပသခဲ့ေသာ ဒစၥေန၏ ရုပ္ရွင္ Ride a Wild Pony တြင္ ပါဝင္ခဲ့ဖူးသည္။ ဓာတ္ပံု-Everett Collection) မစၥတာေအာ္တာေဝးက ေျပာသည္မွာ ယေန႔ကာလတြင္ တည္းခိုခန္းေနရာ၌ လစဥ္ဂီတပြဲမ်ား က်င္းပေၾကာင္း ၊ ျခံဝန္းအတြင္း Beer Garden တြင္ တီးဝိုင္းမ်ားက တီးခတ္ေဖ်ာ္ေျဖသည့္ ဂီတရပ္ဝန္းတစ္ခုျဖစ္လာေၾကာင္း ေျပာသည္။

“ကၽြန္ေတာ္က အရက္ဘားေနာက္မွာ မတ္တပ္ရပ္ေနခ်ိန္မွာ တီးဝိုင္းကလည္း တီးခတ္ေဖ်ာ္ေျဖေနျပီး လူတိုင္းက လုိက္ပါသီခ်င္းဆို ကခုန္ေနၾကတယ္။ ဒီျမင္ကြင္းက ရုပ္ရွင္ေတြထဲမွာ ေတြ႔ရတ့ဲ ေရွးေခတ္ အုိင္ယာလန္ အရက္ဘားေတြလုိပါပဲ။”

မစၥတာေအာ္တာေဝးက ေျပာသည္မွာ မိမိႏွင့္ ဇနီးျဖစ္သူတို႔သည္ Chiltern ျမဳိ႕ကေလးႏွင့္ ဤလုပ္ငန္းကို ျမတ္ႏိုးေၾကာင္း ၊ သို႔ေသာ္ ေျမးမကေလး ေမြးဖြားလာမႈေၾကာင့္ မိသားစုႏွင့္ နီးနီးကပ္ကပ္ေနထုိင္ႏုိင္ရန္ ေရာင္းခ်ရျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာသည္။

ေစ်းကြက္တင္ေပးေသာ အက်ဳိးေဆာင္ Aaron Jay Camilleri က ေျပာသည္မွာ ယခုအိမ္ျခံေျမကို မည္သူဝယ္ယူသည္ျဖစ္ေစ ၾသစေတးလ်သမိုင္း၏ တစိတ္တေဒသကုိ ဝယ္ယူျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာသည္။

Ironbark Bistro တည္းခုိခန္း၏ တည္ေနရာမွာ ၾသစေတးလ်ႏိုင္ငံ ၊ ဝိတိုရိယျပည္နယ္ ၊Chiltern ျမိဳ႕ ၊ Conness လမ္း ၊ အမွတ္ ၄၁-၄၃ တြင္ တည္ရွိျပီး ေဒၚလာ ၈၅၀၀၀၀ ေစ်းေခၚထားသည္။

အိမ္ၿခံေျမ ကိစၥအဝဝႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဥပေဒအႀကံေပးပညာရွင္မ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးတိုင္ပင္လိုပါက iMyanmarHouse.com (အိုင္ျမန္မာေဟာက္စ္ေဒါ့ကြန္း) ၏ ဖုန္းနံပါတ္မ်ားျဖစ္ေသာ 09-268022352 , 09-966901767  သို႔ ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။ အေသးစိတ္ၾကည့္ရန္ ဤေနရာကို ႏွိပ္ပါ။

ေရာင္းရန္အိမ္ၿခံေျမမ်ားကို သင္စိတ္တိုင္းက် ရွာေဖြရန္အတြက္ ဤေနရာကို ႏွိပ္ပါ။

ငွားရန္အိမ္ၿခံေျမမ်ားကို သင္စိတ္တိုင္းက် ရွာေဖြရန္အတြက္ ဤေနရာကို ႏွိပ္ပါ။

(iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: Gold Rush-era brothel featured in Disney film hits the market