ပြည်ပ အိမ်ခြံမြေ သတင်း | Posted by စည်သူအောင်
### Zawgyi Version ###
အဂၤလန္ထိပ္သီး Liverpool ကလပ္အသင္းအေျခစိုက္ရာ လီဗာပူးျမိဳ႕တြင္ ဇနီးေမာင္ႏွံ ၂ ဦးသည္ ေနအိမ္ေဟာင္းတစ္လံုးကို ၁ ေပါင္ (ျမန္မာေငြ ၁၈၄၇ က်ပ္) ျဖင့္ ဝယ္ယူကာ ျပဳျပင္မြမ္းမံခဲ့ရာ ယခုအခါ ေပါင္ ၁၂၅၀၀၀ (ျမန္မာေငြ သိန္း ၂၃၀၀ ေက်ာ္) တန္ေၾကးရွိေနျပီး မ်ားစြာျမတ္စြန္းေနျပီျဖစ္ေၾကာင္း အဂၤလန္အေျခစိုက္ သတင္းဝက္ဘ္ဆိုက္တစ္ခုတြင္ ေဖာ္ျပသည္။
မဲလ္ႏွင့္ ေရာ့ဘ္ ဟီလ္တန္ ဖိလစ္ဟူေသာ လူငယ္ဇနီးေမာင္ႏွံသည္ လီဗာပူးျမိဳ႕ေတာ္ ေကာင္စီထံမွ ျပီးခဲ့ေသာ ေဖေဖာ္ဝါရီလအတြင္း ေဟာင္းႏြမ္းပ်က္စီးေနသည့္ေနအိမ္တစ္လံုးကို ၁ ေပါင္ျဖင့္ ဝယ္ယူကာ ေပါင္ ၄၀၀၀၀ သံုးစြဲကာ ျပဳျပင္မြမ္းမံခဲ့ျပီး မိသားစုေနအိမ္အျဖစ္ ေျပာင္းလဲခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
အဆိုပါေနအိမ္မွာ ယခုအခါ ေပါင္ ၁၂၅၀၀၀ အထိ တန္ေၾကးရွိေနသည္ကို သိလိုက္ရေသာအခါ မ်ားစြာအံ့အားသင့္ခဲ့ရသည္ဟု ဆိုသည္။
လူသူမရွိေသာ ဖုန္းဆိုးေတာၾကီးသဖြယ္ျဖစ္ေနသည့္ အဆိုပါေဒသတြင္ ေနထိုင္ရသည့္ အခက္အခဲမ်ားကို မဲလ္က ျဗိတိန္ရုပ္သံလိုင္း ျဖစ္ေသာ Channel 4 မွ ထုတ္လႊင့္သည့္ The £1 Houses: Britain's Cheapest Street အမည္ရွိ ရုပ္သံအစီအစဥ္တြင္ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာျပခဲ့သည္။
မဲလ္က ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားရာတြင္ အဆိုပါေနအိမ္မွ ညဖက္မ်ားတြင္ အျပင္သို႔ပင္ မထြက္ရဲေၾကာင္း၊ ေဒသခံမ်ားမွာ မီးရႈးမ်ားေဖာက္ျခင္း၊ လူသြားလမ္းမ်ားကို အိမ္သာသဖြယ္ အသံုးျပဳေနၾကျခင္းတို႔ေၾကာင့္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
မဲလ္က ဆက္လက္ေျပာျပရာတြင္ အကယ္၍ မြမ္းမံျပီးသြားေသာ ေနအိမ္ကို ေရာင္းခ်ရန္သာ ဆံုးျဖတ္ခဲ့မည္ဆိုပါက မည္မွ်ရႏိုင္မည္ကို စံုစမ္းၾကည့္ေသာအခါ ေပါင္ ၈၅၀၀၀ (ျမန္မာေငြ သိန္း ၁၅၀၀ ေက်ာ္) ျမတ္စြန္းေနသည္ကို သိလိုက္ရေသာအခါ မ်ားစြာအံ့အားသင့္မိေၾကာင္း ေျပာျပသည္။
၂၀၁၃ ခုႏွစ္အတြင္း လီဗာပူးျမိဳ႕၊ Webster Triangle အရပ္ရွိ ေနအိမ္ေပါင္း ၁၀၀ ေက်ာ္မွာ လူသူကင္းမဲ့ကာ ဖုန္းဆိုးေတာသဖြယ္ ျဖစ္သြားခဲ့သည္။
လီဗာပူးျမိဳ႕ေကာင္စီက အဆိုပါေဒသကို ျပန္လည္အသက္ဝင္လာေစရန္ ရည္ရြယ္ကာ ပထမဆံုးေနအိမ္ဝယ္ယူမည့္သူမ်ားကို ေနအိမ္တစ္လံုးလွ်င္ ၁ ေပါင္ (ျမန္မာေငြ ၁၈၄၇ က်ပ္- ၾသဂုတ္လ ၂၁ ရက္ ေငြလဲႏႈန္းအရ) ျဖင့္ ေရာင္းခ်ေပးခဲ့သည္။
၅ ႏွစ္အတြင္း ျပန္လည္ျပဳျပင္မြမ္းမံရန္ သေဘာတူခ်က္ျဖင့္ ၁ ေပါင္ျဖင့္ ေရာင္းခ်ေပးခဲ့ေသာ္လည္း ေနအိမ္ေပါင္း ၁၃၈ လံုး ေရာင္းခ်ေပးခဲ့သည့္အနက္ ၃၄ လံုးသာ အျပီးသတ္ျပဳျပင္မြမ္းမံႏိုင္ေသးသည့္ အေျခအေနရွိေသးသည္။
ေပါင္ ၄၀၀၀၀ ခန္႔ သံုးစြဲကာ ျပဳျပင္မြမ္းမံမႈမ်ား ျပဳလုပ္ႏိုင္ခဲ့ျပီးေနာက္ ေပ်ာ္ရႊင္ရေသာ္လည္း ယိုယြင္းေနသည့္ေနအိမ္မ်ားစြာရွိေနေသာ လမ္းတြင္ ေနထိုင္ရသည့္ ပကတိအေျခအေနမ်ားအေပၚ ရတက္မေအးျဖစ္မႈမ်ားလည္း ရွိေနသည္။
မဲလ္က ေျပာၾကားရာတြင္ “ကၽြန္မတို႔အေနနဲ႔ ဒီအိမ္ကို ေရာင္းခ်င္တယ္ဆိုရင္ေတာင္ လက္ရွိအခ်ိန္မွာေတာ့ ေရာင္းလို႔ မရႏိုင္ေလာက္ေသးဘူး။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ကၽြန္မတို႔အိမ္ေဘးမွာ လူေနတဲ့အိမ္ေတြ မရွိေသးလို႔ပါပဲ”ဟု ဆိုသည္။
Credit: iMyanmarHouse.com (iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)
### Unicode Version ###
အင်္ဂလန်ထိပ်သီး Liverpool ကလပ်အသင်းအခြေစိုက်ရာ လီဗာပူးမြို့တွင် ဇနီးမောင်နှံ ၂ ဦးသည် နေအိမ်ဟောင်းတစ်လုံးကို ၁ ပေါင် (မြန်မာငွေ ၁၈၄၇ ကျပ်) ဖြင့် ဝယ်ယူကာ ပြုပြင်မွမ်းမံခဲ့ရာ ယခုအခါ ပေါင် ၁၂၅၀၀၀ (မြန်မာငွေ သိန်း ၂၃၀၀ ကျော်) တန်ကြေးရှိနေပြီး များစွာမြတ်စွန်းနေပြီဖြစ်ကြောင်း အင်္ဂလန်အခြေစိုက် သတင်းဝက်ဘ်ဆိုက်တစ်ခုတွင် ဖော်ပြသည်။
မဲလ်နှင့် ရော့ဘ် ဟီလ်တန် ဖိလစ်ဟူသော လူငယ်ဇနီးမောင်နှံသည် လီဗာပူးမြို့တော် ကောင်စီထံမှ ပြီးခဲ့သော ဖေဖော်ဝါရီလအတွင်း ဟောင်းနွမ်းပျက်စီးနေသည့်နေအိမ်တစ်လုံးကို ၁ ပေါင်ဖြင့် ဝယ်ယူကာ ပေါင် ၄၀၀၀၀ သုံးစွဲကာ ပြုပြင်မွမ်းမံခဲ့ပြီး မိသားစုနေအိမ်အဖြစ် ပြောင်းလဲခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
အဆိုပါနေအိမ်မှာ ယခုအခါ ပေါင် ၁၂၅၀၀၀ အထိ တန်ကြေးရှိနေသည်ကို သိလိုက်ရသောအခါ များစွာအံ့အားသင့်ခဲ့ရသည်ဟု ဆိုသည်။ လူသူမရှိသော ဖုန်းဆိုးတောကြီးသဖွယ်ဖြစ်နေသည့် အဆိုပါဒေသတွင် နေထိုင်ရသည့် အခက်အခဲများကို မဲလ်က ဗြိတိန်ရုပ်သံလိုင်း ဖြစ်သော Channel 4 မှ ထုတ်လွှင့်သည့် The £1 Houses: Britain's Cheapest Street အမည်ရှိ ရုပ်သံအစီအစဉ်တွင် ထုတ်ဖော် ပြောပြခဲ့သည်။
မဲလ်က ထုတ်ဖော်ပြောကြားရာတွင် အဆိုပါနေအိမ်မှ ညဖက်များတွင် အပြင်သို့ပင် မထွက်ရဲကြောင်း၊ ဒေသခံများမှာ မီးရှုးများဖောက်ခြင်း၊ လူသွားလမ်းများကို အိမ်သာသဖွယ် အသုံးပြုနေကြခြင်းတို့ကြောင့်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
မဲလ်က ဆက်လက်ပြောပြရာတွင် အကယ်၍ မွမ်းမံပြီးသွားသော နေအိမ်ကို ရောင်းချရန်သာ ဆုံးဖြတ်ခဲ့မည်ဆိုပါက မည်မျှရနိုင်မည်ကို စုံစမ်းကြည့်သောအခါ ပေါင် ၈၅၀၀၀ (မြန်မာငွေ သိန်း ၁၅၀၀ ကျော်) မြတ်စွန်းနေသည်ကို သိလိုက်ရသောအခါ များစွာအံ့အားသင့်မိကြောင်း ပြောပြသည်။
၂၀၁၃ ခုနှစ်အတွင်း လီဗာပူးမြို့၊ Webster Triangle အရပ်ရှိ နေအိမ်ပေါင်း ၁၀၀ ကျော်မှာ လူသူကင်းမဲ့ကာ ဖုန်းဆိုးတောသဖွယ် ဖြစ်သွားခဲ့သည်။
လီဗာပူးမြို့ကောင်စီက အဆိုပါဒေသကို ပြန်လည်အသက်ဝင်လာစေရန် ရည်ရွယ်ကာ ပထမဆုံးနေအိမ်ဝယ်ယူမည့်သူများကို နေအိမ်တစ်လုံးလျှင် ၁ ပေါင် (မြန်မာငွေ ၁၈၄၇ ကျပ်- သြဂုတ်လ ၂၁ ရက် ငွေလဲနှုန်းအရ) ဖြင့် ရောင်းချပေးခဲ့သည်။
၅ နှစ်အတွင်း ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံရန် သဘောတူချက်ဖြင့် ၁ ပေါင်ဖြင့် ရောင်းချပေးခဲ့သော်လည်း နေအိမ်ပေါင်း ၁၃၈ လုံး ရောင်းချပေးခဲ့သည့်အနက် ၃၄ လုံးသာ အပြီးသတ်ပြုပြင်မွမ်းမံနိုင်သေးသည့် အခြေအနေရှိသေးသည်။
ပေါင် ၄၀၀၀၀ ခန့် သုံးစွဲကာ ပြုပြင်မွမ်းမံမှုများ ပြုလုပ်နိုင်ခဲ့ပြီးနောက် ပျော်ရွှင်ရသော်လည်း ယိုယွင်းနေသည့်နေအိမ်များစွာရှိနေသော လမ်းတွင် နေထိုင်ရသည့် ပကတိအခြေအနေများအပေါ် ရတက်မအေးဖြစ်မှုများလည်း ရှိနေသည်။
မဲလ်က ပြောကြားရာတွင် “ကျွန်မတို့အနေနဲ့ ဒီအိမ်ကို ရောင်းချင်တယ်ဆိုရင်တောင် လက်ရှိအချိန်မှာတော့ ရောင်းလို့ မရနိုင်လောက်သေးဘူး။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ကျွန်မတို့အိမ်ဘေးမှာ လူနေတဲ့အိမ်တွေ မရှိသေးလို့ပါပဲ”ဟု ဆိုသည်။
Credit: iMyanmarHouse.com (iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)
