ဒေါ်နယ်ထရမ့် Covid-19 ကူးစက်ခံရမှုအပေါ် ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်တို့၏ ထုတ်ပြန်ချက်များ

[Unicode]

အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်နှင့် သမ္မတကတော် မီလာနီယာ ထရမ့်တို့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံရကြောင်း သောကြာနေ့ အစောပိုင်းက သတင်းများထွက်ပေါ်လာမှုအပေါ် ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်နှင့် အစ္စရေးဝန်ကြီးချုပ် ဘင်ဂျမင်နေတန်ယာဟုတို့ အပါအဝင် ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်များသည် အဆောတလျင် တုံ့ပြန်မှုများ လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြသည်။

ရုရှားသမ္မတ ပူတင်က ထရမ့်အား အမြန်ပြန်လည်သက်သာပါစေကြောင်း သံကြိုးစာတစ်ကြော် ပေးပို့ခဲ့သည်။

ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် ကမ္ဘာပေါ်တွင် လူပေါင်းတစ်သန်းကျော် သေဆုံးခဲ့ရပြီး ဖြစ်သည်။

“အဆွေတော်၏ တက်ကြွသည့် ပင်ကိုဗီဇ၊ ကောင်းမွန်သည့် စိတ်နှလုံးနှင့် အကောင်းမြင်တတ်မှုတို့သည် ဤအန္တရာယ်ကြီးသော ဗိုင်းရပ်စ်ကို ဖြတ်ကျော်နိုင်အောင် ကူညီပေးနိုင်မည်ဟု ကျွန်ုပ် အသေအချာပြောနိုင်ပါသည်” ဟု ပူတင်၏ သံကြိုးစာတွင် ပါဝင်ကြောင်း Interfax သတင်းအေဂျင်စီတွင် ဖော်ပြသည်။

အစ္စရေးဝန်ကြီးချုပ် နေတန်ယာဟုကလည်း သမ္မတနှင့် သမ္မတကတော်တို့ အပြည့်အဝ၊ လျင်မြန်စွာ ပြန်လည်ကျန်းမာလာပါစေဟု ဆုတောင်းပေးခဲ့သည်။

“အစ္စရေးပြည်သူ သန်းပေါင်းများစွာကဲ့သို့ပင် ဆာရာနှင့် ကျွန်တော်တို့သည် သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်နှင့် သမ္မတကတော် မီလာနီယာ ထရမ့်တို့အကြောင်း စဉ်းစားတွေးတောနေကြပြီး ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မိတ်ဆွေ အပြည့်အဝနဲ့ အမြန်ပြန်လည်ကျန်းမာပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်” ဟု နေတန်ယာဟုက တွစ်တာတွင် ရေးသားခဲ့သည်။ ဆာရာဟူသည်မှာ နေတန်ယာဟုက သူ၏ဇနီးကို ရည်ညွှန်းခြင်း ဖြစ်သည်။

နေတန်ယာဟုသည် အစ္စရေးကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ကို ဦးဆောင်ကာ စက်တင်ဘာ ၁၅ ရက်က အိမ်ဖြူတော်သို့ သွားရောက်ခဲ့ပြီး အာရပ်စော်ဘွားများပြည်ထောင်စု၊ ဘာရိန်းနိုင်ငံတို့နှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးစာချုပ်ချုပ်ဆိုခဲ့ရာ အဆိုပါအခမ်းအနားသို့ တက်ရောက်ခဲ့ကြသူများသည် Covid-19 ဆိုင်ရာ လူမှုအလှမ်းခွါရေး စည်းမျဉ်းများ လိုက်နာခဲ့ခြင်း မရှိကြချေ။

ဧပြီလအတွင်းက ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရကာ ရက်သတ္တပတ်ခန့် ဆေးရုံတက်ခဲ့ရသော ဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ် ဘောရစ်ဂျွန်ဆင်ကလည်း ထရမ့်တို့ ဇနီးမောင်နှံ ၂ ဦးလုံး အမြန်ပြန်လည် ကျန်းမာလာစေရန် မျှော်လင့်ကာ ဆုမွန်ကောင်းများ ပို့သအပ်ပါကြောင်း တွစ်တာတွင် ရေးသားခဲ့သည်။

“သမ္မတထရမ့်နဲ့ သမ္မတကတော်တို့အတွက် အကောင်းဆုံးဆုတောင်းပေးပါတယ်။ သူတို့နှစ်ဦးလုံး ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကနေ အမြန်ပြန်လည် ကျန်းမာပါစေလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်” ဟု ဘောရစ်ဂျွန်ဆင်က တွစ်တာတွင် ရေးသားခဲ့သည်။

အိန္ဒိဝန်ကြီးချုပ် နာရန်ဒရာမိုဒီက တွစ်တာတွင် ရေးသားခဲ့ရာ၌ မိတ်ဆွေဖြစ်သူ ဒေါ်နယ်ထရမ့်နှင့် မီလာနီယာတို့ အမြန်ပြန်လည် နေကောင်းကာ ကောင်းမွန်သော ကျန်းမာရေးရရှိပါစေဟု ဆုတောင်းရေးသားခဲ့သည်။

ပိုလန်သမ္မတ Andrzej Duda က တွစ်တာတွင် ရေးသားခဲ့ပုံမှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ မိတ်ဆွေများဖြစ်သော ဒေါ်နယ်ထရမ့်နှင့် မီလာနီယာတို့ အမြန်ပြန်လည်ကျန်းမာပါစေရန် အကောင်းဆုံးဆုတောင်းမေတ္တာပို့သအပ်ပါသည်။ ပိုလန်နှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတို့သည် COVID-19 ကို အောင်မြင်အောင် တိုက်ပွဲဝင်ကာ အတူတကွ ဖြတ်ကျော်နိုင်ကြလိမ့်မည်ဖြစ်ပါသည်…ဟု ရေးသားခဲ့သည်။

ထိုင်ဝမ်သမ္မတ ဆိုင်အင်းဝမ်ကလည်း ထရမ့်တို့ဇနီးမောင်နှံအတွက် အကောင်းဆုံးဆုတောင်းမေတ္တာ ပို့သအပ်ပါကြောင်းကို ထိုင်ဝမ်ရှိ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနမှတဆင့် ပေးပို့ခဲ့သည်ဟု နယူးစ်ဝိခ်တွင် ဖော်ပြသည်။

ဥရောပကောင်စီ ဥက္ကဌ Charles Michel ကလည်း ဒေါ်နယ်ထရမ့်နှင့် မီလာနီယာတို့ အမြန်ပြန်လည်ကျန်းမာပါစေရန် ဆုတောင်းအပ်ပါကြောင်း၊ Covid-19 သည် အားလုံးဆက်လက်တိုက်ပွဲဝင်နေရသည့် တိုက်ပွဲတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း တွစ်တာတွင် ရေးသားခဲ့သည်။

ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ကြီး (WHO) ၏ အကြီးအကဲ Tedros Adhanom Ghebreyesus ကလည်း ထရမ့်တို့ ဇနီးမောင်နှံ အပြည့်အဝနှင့် အမြန်ပြန်လည်ကျန်းမာပါစေရန် ဆုတောင်းစကား ပြောကြားခဲ့သည်။

မြန်မာနိုင်ငံ၊ အာဆီယံနိုင်ငံများနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံး ၏ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရမှု ကိန်းဂဏန်းများ - အသေးစိတ်ကြည့်ရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

Corona Virus အကြောင်း သိကောင်းစရာများနှင့် ခုခံကာကွယ်ပုံများအသေးစိတ်ကို ဤနေရာတွင် ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။

iMyanmarHouse.com သည် မြန်မာနိုင်ငံမှ Coronavirus အပြီးတိုင်တိုက်ဖျက်ရေးအတွက် ကျရာကဏ္ဍမှ ပြည်သူများအားလုံးအတွက် မှန်ကန်သော သတင်းများကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ ဖော်ပြပေးနေပါသည်။ မှန်ကန်ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းများကိုသာ အယ်ဒီတာအဖွဲ့မှ ဖော်ပြပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။ တစ်စုံတစ်ရာ အဆင်မပြေမှုများရှိပါက iMyanmarHouse.com သို့ ဤနေရာတွင် ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။

(iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: World leaders react to Trump’s coronavirus diagnosis (New York Post)

[Zawgyi]

ေဒၚနယ္ထရမ့္ Covid-19 ကူးစက္ခံရမႈအေပၚ ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္တို႔၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္မ်ား

အေမရိကန္သမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ့္ႏွင့္ သမၼတကေတာ္ မီလာနီယာ ထရမ့္တို႔ ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ကူးစက္ခံရေၾကာင္း ေသာၾကာေန႔ အေစာပိုင္းက သတင္းမ်ားထြက္ေပၚလာမႈအေပၚ ရုရွားသမၼတ ဗလာဒီမာပူတင္ႏွင့္ အစၥေရးဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ ဘင္ဂ်မင္ေနတန္ယာဟုတို႔ အပါအဝင္ ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ အေဆာတလ်င္ တံု႔ျပန္မႈမ်ား လုပ္ေဆာင္ခဲ့ၾကသည္။

ရုရွားသမၼတ ပူတင္က ထရမ့္အား အျမန္ျပန္လည္သက္သာပါေစေၾကာင္း သံၾကိဳးစာတစ္ေၾကာ္ ေပးပို႔ခဲ့သည္။

ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ေၾကာင့္ ကမၻာေပၚတြင္ လူေပါင္းတစ္သန္းေက်ာ္ ေသဆံုးခဲ့ရျပီး ျဖစ္သည္။

“အေဆြေတာ္၏ တက္ၾကြသည့္ ပင္ကိုဗီဇ၊ ေကာင္းမြန္သည့္ စိတ္ႏွလံုးႏွင့္ အေကာင္းျမင္တတ္မႈတို႔သည္ ဤအႏၱရာယ္ၾကီးေသာ ဗိုင္းရပ္စ္ကို ျဖတ္ေက်ာ္ႏိုင္ေအာင္ ကူညီေပးႏိုင္မည္ဟု ကၽြႏု္ပ္ အေသအခ်ာေျပာႏိုင္ပါသည္” ဟု ပူတင္၏ သံၾကိဳးစာတြင္ ပါဝင္ေၾကာင္း Interfax သတင္းေအဂ်င္စီတြင္ ေဖာ္ျပသည္။

အစၥေရးဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ ေနတန္ယာဟုကလည္း သမၼတႏွင့္ သမၼတကေတာ္တို႔ အျပည့္အဝ၊ လ်င္ျမန္စြာ ျပန္လည္က်န္းမာလာပါေစဟု ဆုေတာင္းေပးခဲ့သည္။

“အစၥေရးျပည္သူ သန္းေပါင္းမ်ားစြာကဲ့သို႔ပင္ ဆာရာႏွင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔သည္ သမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ့္ႏွင့္ သမၼတကေတာ္ မီလာနီယာ ထရမ့္တို႔အေၾကာင္း စဥ္းစားေတြးေတာေနၾကျပီး ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ ႔ မိတ္ေဆြ အျပည့္အဝနဲ႔ အျမန္ျပန္လည္က်န္းမာပါေစလို႔ ဆုေတာင္းပါတယ္” ဟု ေနတန္ယာဟုက တြစ္တာတြင္ ေရးသားခဲ့သည္။ ဆာရာဟူသည္မွာ ေနတန္ယာဟုက သူ၏ဇနီးကို ရည္ညႊန္းျခင္း ျဖစ္သည္။

ေနတန္ယာဟုသည္ အစၥေရးကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔ကို ဦးေဆာင္ကာ စက္တင္ဘာ ၁၅ ရက္က အိမ္ျဖဴေတာ္သို႔ သြားေရာက္ခဲ့ျပီး အာရပ္ေစာ္ဘြားမ်ားျပည္ေထာင္စု၊ ဘာရိန္းႏိုင္ငံတို႔ႏွင့္ ျငိမ္းခ်မ္းေရးစာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုခဲ့ရာ အဆိုပါအခမ္းအနားသို႔ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကသူမ်ားသည္ Covid-19 ဆိုင္ရာ လူမႈအလွမ္းခြါေရး စည္းမ်ဥ္းမ်ား လိုက္နာခဲ့ျခင္း မရွိၾကေခ်။

ဧျပီလအတြင္းက ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္ခံရကာ ရက္သတၱပတ္ခန္႔ ေဆးရံုတက္ခဲ့ရေသာ ျဗိတိန္ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ ေဘာရစ္ဂၽြန္ဆင္ကလည္း ထရမ့္တို႔ ဇနီးေမာင္ႏွံ ၂ ဦးလံုး အျမန္ျပန္လည္ က်န္းမာလာေစရန္ ေမွ်ာ္လင့္ကာ ဆုမြန္ေကာင္းမ်ား ပို႔သအပ္ပါေၾကာင္း တြစ္တာတြင္ ေရးသားခဲ့သည္။

“သမၼတထရမ့္နဲ႔ သမၼတကေတာ္တို႔အတြက္ အေကာင္းဆံုးဆုေတာင္းေပးပါတယ္။ သူတို႔ႏွစ္ဦးလံုး ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ကေန အျမန္ျပန္လည္ က်န္းမာပါေစလို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္” ဟု ေဘာရစ္ဂၽြန္ဆင္က တြစ္တာတြင္ ေရးသားခဲ့သည္။

အိႏိၵဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ နာရန္ဒရာမိုဒီက တြစ္တာတြင္ ေရးသားခဲ့ရာ၌ မိတ္ေဆြျဖစ္သူ ေဒၚနယ္ထရမ့္ႏွင့္ မီလာနီယာတို႔ အျမန္ျပန္လည္ ေနေကာင္းကာ ေကာင္းမြန္ေသာ က်န္းမာေရးရရွိပါေစဟု ဆုေတာင္းေရးသားခဲ့သည္။

ပိုလန္သမၼတ Andrzej Duda က တြစ္တာတြင္ ေရးသားခဲ့ပံုမွာ ကၽြႏ္ုပ္တို႔၏ မိတ္ေဆြမ်ားျဖစ္ေသာ ေဒၚနယ္ထရမ့္ႏွင့္ မီလာနီယာတို႔ အျမန္ျပန္လည္က်န္းမာပါေစရန္ အေကာင္းဆံုးဆုေတာင္းေမတၱာပို႔သအပ္ပါသည္။ ပိုလန္ႏွင့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတို႔သည္ COVID-19 ကို ေအာင္ျမင္ေအာင္ တိုက္ပြဲဝင္ကာ အတူတကြ ျဖတ္ေက်ာ္ႏိုင္ၾကလိမ့္မည္ျဖစ္ပါသည္…ဟု ေရးသားခဲ့သည္။

ထိုင္ဝမ္သမၼတ ဆိုင္အင္းဝမ္ကလည္း ထရမ့္တို႔ဇနီးေမာင္ႏွံအတြက္ အေကာင္းဆံုးဆုေတာင္းေမတၱာ ပို႔သအပ္ပါေၾကာင္းကို ထိုင္ဝမ္ရွိ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီးဌာနမွတဆင့္ ေပးပို႔ခဲ့သည္ဟု နယူးစ္ဝိခ္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။

ဥေရာပေကာင္စီ ဥကၠဌ Charles Michel ကလည္း ေဒၚနယ္ထရမ့္ႏွင့္ မီလာနီယာတို႔ အျမန္ျပန္လည္က်န္းမာပါေစရန္ ဆုေတာင္းအပ္ပါေၾကာင္း၊ Covid-19 သည္ အားလံုးဆက္လက္တိုက္ပြဲဝင္ေနရသည့္ တိုက္ပြဲတစ္ခုျဖစ္ေၾကာင္း တြစ္တာတြင္ ေရးသားခဲ့သည္။

ကမၻာ့က်န္းမာေရးအဖြဲ႔ၾကီး (WHO) ၏ အၾကီးအကဲ Tedros Adhanom Ghebreyesus ကလည္း ထရမ့္တို႔ ဇနီးေမာင္ႏွံ အျပည့္အဝႏွင့္ အျမန္ျပန္လည္က်န္းမာပါေစရန္ ဆုေတာင္းစကား ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ကမာၻတစ္ဝွမ္းလုံး ၏ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္ခံရမႈ ကိန္းဂဏန္းမ်ား - အေသးစိတ္ၾကည့္ရန္ ဤေနရာကို ႏွိပ္ပါ။

Corona Virus အေၾကာင္း သိေကာင္းစရာမ်ားႏွင့္ ခုခံကာကြယ္ပုံမ်ားအေသးစိတ္ကို ဤေနရာတြင္ ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။

iMyanmarHouse.com သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ Coronavirus အၿပီးတိုင္တိုက္ဖ်က္ေရးအတြက္ က်ရာက႑မွ ျပည္သူမ်ားအားလုံးအတြက္ မွန္ကန္ေသာ သတင္းမ်ားကို အခ်ိန္ႏွင့္တေျပးညီ ေဖာ္ျပေပးေနပါသည္။ မွန္ကန္ယုံၾကည္စိတ္ခ်ရေသာ သတင္းမ်ားကိုသာ အယ္ဒီတာအဖြဲ႕မွ ေဖာ္ျပေပးမည္ျဖစ္ပါသည္။ တစ္စုံတစ္ရာ အဆင္မေျပမႈမ်ားရွိပါက iMyanmarHouse.com သို႔ ဤေနရာတြင္ ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။

(iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: World leaders react to Trump’s coronavirus diagnosis (New York Post)