နေထိုင်ခွင့်ဗီဇာရှိသည့် နိုင်ငံခြားသားများအား ဂျပန် ပြည်ဝင်ခွင့်ပြန်ပေးမည်

[Unicode]

ဂျပန်သည် ၎င်းတို့နိုင်ငံအတွင်း နေထိုင်ခွင့်ဗီဇာရှိသည့် နိုင်ငံခြားသားများအား COVID-19 ကြောင့် ပြည်ဝင်ခွင့်တင်းကျပ်ထားခြင်းများကို လာမည့်လမှ စတင်ကာ ဖြေလျှော့ရန် စီစဥ်နေကြောင်း နိုင်ငံပိုင်ရုပ်သံလိုင်း NHK က ဩဂုတ် ၂၁ တွင် အစီရင်ခံတင်ပြခဲ့သည်။

အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ရရှိထားသူများနှင့် ကျောင်းသူကျောင်းသားများအပါအဝင် ဗီဇာကိုင်ဆောင်ထားသူများအတွက် နိုင်ငံအတွင်းသို့ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့်ပြုမည်ဖြစ်သည်။

သို့သော်လည်း ပြန်လည်ဝင်ရောက်မည်ဆိုပါက ၎င်းတို့နိုင်ငံသားများ (ပြည်တော်ပြန်များ) ပြန်လာလျှင် လိုက်နာကြရသည့်မူဝါဒအတိုင်း ၁၄ ရက်ကြာ quarantine ဝင်၍ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်စစ်ဆေးမှုခံယူကြရမည်ဖြစ်ကြောင်း NHK က အစီရင်ခံတင်ဆက်ခဲ့သည်။

ဂျပန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနမှ တာဝန်ရှိသူတစ်ဦးကမူ နယ်စပ်တင်းကျပ်မှုများကို ဖြေလျှော့ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ဆုံးဖြတ်ချက်မချရသေးကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ဂျပန်သည် COVID-19 ကြောင့် ခရီးသွားလာရေးထိန်းချုပ်မှုများတွင် ကမ္ဘာ့အတင်းကျပ်ဆုံးနိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ ဖြစ်သည်။

နိုင်ငံခြားသားခရီးသွားများကိုသာ ပြည်ဝင်ခွင့်မပေးခြင်းမဟုတ်ဘဲ နိုင်ငံပေါင်း ၁၄၀ ကျော်မှ ကာလရှည်နေထိုင်ခွင့်ဗီဇာ ကိုင်ဆောင်ထားသူများကိုပါ ပြည်ဝင်ခွင့်ပိတ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။

ထို့ကြောင့် ဂျပန်တွင် အလုပ်လုပ်ကိုင်နေထိုင်လာခဲ့ကြသည့် အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ရရှိထားသူများနှင့် ကာလရှည်နေထိုင်ခွင့်ဗီဇာရှိသူများသည် ဂျပန်ပြင်ပတွင် နေထိုင်နေကြရဆဲဖြစ်ပြီး အလုပ်ပျက်အကိုင်ပျက်ဖြစ်ကာ ငွေရေးကြေးရေးအကျပ်အတည်းနှင့် ရင်ဆိုင်နေကြရသည်။

ဂျပန်အစိုးရသည် လူမှုစီးပွားအဆင်ပြေစေရေးအတွက် ထိုတင်းကျပ်မှုများကို ဖြေလျှော့ရန် တောင်းဆိုမှုများစွာကို လက်ခံရရှိထားသည်ဟုလည်း NHK က အစီရင်ခံခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

မြန်မာနိုင်ငံ၊ အာဆီယံနိုင်ငံများနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံး ၏ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရမှု ကိန်းဂဏန်းများ - အသေးစိတ်ကြည့်ရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

Corona Virus အကြောင်း သိကောင်းစရာများနှင့် ခုခံကာကွယ်ပုံများအသေးစိတ်ကို ဤနေရာတွင် ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။

iMyanmarHouse.com သည် မြန်မာနိုင်ငံမှ Coronavirus အပြီးတိုင်တိုက်ဖျက်ရေးအတွက် ကျရာကဏ္ဍမှ ပြည်သူများအားလုံးအတွက် မှန်ကန်သော သတင်းများကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ ဖော်ပြပေးနေပါသည်။ မှန်ကန်ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းများကိုသာ အယ်ဒီတာအဖွဲ့မှ ဖော်ပြပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။ တစ်စုံတစ်ရာ အဆင်မပြေမှုများရှိပါက iMyanmarHouse.com သို့ ဤနေရာတွင် ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။

(iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: Japan to ease COVID-19 re-entry curbs on foreigners with resident visas: NHK (reuters)

[Zawgyi]

ေနထိုင္ခြင့္ဗီဇာရွိသည့္ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားအား ဂ်ပန္ ျပည္ဝင္ခြင့္ျပန္ေပးမည္

ဂ်ပန္သည္ ၎တို႔ႏိုင္ငံအတြင္း ေနထိုင္ခြင့္ဗီဇာရွိသည့္ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားအား COVID-19 ေၾကာင့္ ျပည္ဝင္ခြင့္တင္းက်ပ္ထားျခင္းမ်ားကို လာမည့္လမွ စတင္ကာ ေျဖေလွ်ာ့ရန္ စီစဥ္ေနေၾကာင္း ႏိုင္ငံပိုင္႐ုပ္သံလိုင္း NHK က ဩဂုတ္ ၂၁ တြင္ အစီရင္ခံတင္ျပခဲ့သည္။

အၿမဲတမ္းေနထိုင္ခြင့္ရရွိထားသူမ်ားႏွင့္ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားမ်ားအပါအဝင္ ဗီဇာကိုင္ေဆာင္ထားသူမ်ားအတြက္ ႏိုင္ငံအတြင္းသို႔ ျပန္လည္ဝင္ေရာက္ခြင့္ျပဳမည္ျဖစ္သည္။

သို႔ေသာ္လည္း ျပန္လည္ဝင္ေရာက္မည္ဆိုပါက ၎တို႔ႏိုင္ငံသားမ်ား (ျပည္ေတာ္ျပန္မ်ား) ျပန္လာလွ်င္ လိုက္နာၾကရသည့္မူဝါဒအတိုင္း ၁၄ ရက္ၾကာ quarantine ဝင္၍ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္စစ္ေဆးမႈခံယူၾကရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း NHK က အစီရင္ခံတင္ဆက္ခဲ့သည္။

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနမွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးကမူ နယ္စပ္တင္းက်ပ္မႈမ်ားကို ေျဖေလွ်ာ့ျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ ဆုံးျဖတ္ခ်က္မခ်ရေသးေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ဂ်ပန္သည္ COVID-19 ေၾကာင့္ ခရီးသြားလာေရးထိန္းခ်ဳပ္မႈမ်ားတြင္ ကမာၻ႔အတင္းက်ပ္ဆုံးႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံ ျဖစ္သည္။

ႏိုင္ငံျခားသားခရီးသြားမ်ားကိုသာ ျပည္ဝင္ခြင့္မေပးျခင္းမဟုတ္ဘဲ ႏိုင္ငံေပါင္း ၁၄၀ ေက်ာ္မွ ကာလရွည္ေနထိုင္ခြင့္ဗီဇာ ကိုင္ေဆာင္ထားသူမ်ားကိုပါ ျပည္ဝင္ခြင့္ပိတ္ထားျခင္းျဖစ္သည္။

ထို႔ေၾကာင့္ ဂ်ပန္တြင္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနထိုင္လာခဲ့ၾကသည့္ အၿမဲတမ္းေနထိုင္ခြင့္ရရွိထားသူမ်ားႏွင့္ ကာလရွည္ေနထိုင္ခြင့္ဗီဇာရွိသူမ်ားသည္ ဂ်ပန္ျပင္ပတြင္ ေနထိုင္ေနၾကရဆဲျဖစ္ၿပီး အလုပ္ပ်က္အကိုင္ပ်က္ျဖစ္ကာ ေငြေရးေၾကးေရးအက်ပ္အတည္းႏွင့္ ရင္ဆိုင္ေနၾကရသည္။

ဂ်ပန္အစိုးရသည္ လူမႈစီးပြားအဆင္ေျပေစေရးအတြက္ ထိုတင္းက်ပ္မႈမ်ားကို ေျဖေလွ်ာ့ရန္ ေတာင္းဆိုမႈမ်ားစြာကို လက္ခံရရွိထားသည္ဟုလည္း NHK က အစီရင္ခံခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ကမာၻတစ္ဝွမ္းလုံး ၏ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္ခံရမႈ ကိန္းဂဏန္းမ်ား - အေသးစိတ္ၾကည့္ရန္ ဤေနရာကို ႏွိပ္ပါ။

Corona Virus အေၾကာင္း သိေကာင္းစရာမ်ားႏွင့္ ခုခံကာကြယ္ပံုမ်ားအေသးစိတ္ကို ဤေနရာတြင္ ဖတ္႐ႈႏိုင္ပါသည္။

iMyanmarHouse.com သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ Coronavirus အၿပီးတိုင္တိုက္ဖ်က္ေရးအတြက္ က်ရာက႑မွ ျပည္သူမ်ားအားလုံးအတြက္ မွန္ကန္ေသာ သတင္းမ်ားကို အခ်ိန္ႏွင့္တေျပးညီ ေဖာ္ျပေပးေနပါသည္။ မွန္ကန္ယုံၾကည္စိတ္ခ်ရေသာ သတင္းမ်ားကိုသာ အယ္ဒီတာအဖြဲ႕မွ ေဖာ္ျပေပးမည္ျဖစ္ပါသည္။ တစ္စုံတစ္ရာ အဆင္မေျပမႈမ်ားရွိပါက iMyanmarHouse.com သို႔ ဤေနရာတြင္ ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။

(iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: Japan to ease COVID-19 re-entry curbs on foreigners with resident visas: NHK (reuters)