အီတလီနိုင်ငံ၊ ရောမနှင့် မီလန်မြို့များတွင် စီးပွားရေးကျပ်တည်းလာသောကြောင့် lockdown ပြန်ဖွင့်ပေးရန် ဆန္ဒပြ၊ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် မရှိကြောင်း ကြွေးကြော်

[Unicode]

အီတလီနိုင်ငံ၊ ရောမနှင့် မီလန်မြို့များတွင် လိမ္မော်ရောင် အင်္ကျ ီများဝတ်ဆင်ထားသည့် ဆန္ဒပြသူတို့သည် စီးပွားရေးကျပ်တည်းလာ သောကြောင့် အစိုးရ၏ တင်းကျပ်သော covid 19 lockdown ပြန်ဖွင့်ပေးရန် ဆန္ဒပြကြပြီး ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် မရှိကြောင်း ကြွေးကြော်ခဲ့ ကြသည်။

Lockdown ဆန့်ကျင်ရေးဆန္ဒပြသူတို့က ဝန်ကြီးချုပ် ဂျူဆက်ပစ် ကွန်တီ (Giuseppe Conte) အစိုးရကို အမျိုးသားအစိုးရတစ်ရပ်ဖြင့် အစားထိုးပြီး အီတလီလိုင်ရာငွေခေတ်သို့ ပြန်သွားကြရန် တောင်းဆိုလိုက်သည်။

(မှတ်ချက်။ အီတလီတွင် ၁၈၆၁ ခုနှစ်မှ ၂၀၀၂ ခုနှစ်အထိ လိုင်ရာငွေကို အသုံးပြုခဲ့ပြီး လက်ရှိသုံးစွဲနေသည်မှာ ယူရိုငွေ ဖြစ်သည်)

အီတလီတွင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပျံ့နှံ့မှုကို ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် ၂ လကျော်ကြာ lockdown ချထားခဲ့ပြီး မကြာသေးမီကမှ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ခွင့်ပေးခဲ့သည်။

ရာပေါင်းများစွာသော ပြည်သူတို့သည် ရောမနှင့် မီလန်မြို့များရှိ လမ်းများပေါ်သို့ထွက်လာကြကာ ကန့်သတ်ထားသော စည်းမျဉ်းများကို ချက်ချင်းအဆုံးသတ်ပေးရန် တောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။

အီတလီတွင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရသူ ၂၃၂၆၆၄ ဦးရှိပြီး သေဆုံးသူမှာ ၃၃၃၄၀ ဦးရှိကာ ကမ္ဘာပေါ်တွင် သေဆုံးသူအများဆုံး နိုင်ငံအဖြစ် ရပ်တည်ခဲ့ဖူးသည်။ (လက်ရှိသေဆုံးသူအများဆုံးမှာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ဖြစ်သည်။)

မီလန်မြို့ရှိ ဆန္ဒပြအုပ်စုကို ဗိုလ်ချုပ်ဟောင်း အန်တိုနီယို ပက်ပါလာဒိုက ဦးဆောင်ပြီး လူချင်းခပ်ခွာခွာနေရန် စည်းမျဉ်းကို လစ်လျူရှုကာ မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ mask မတပ်ခဲ့ကြချေ။

ရောမမြို့တော်တွင်လည်း လက်ယာစွန်းအုပ်စုများက ဆန္ဒပြခဲ့ကြသည်။ အဆိုပါအုပ်စုအားလုံး၏ တောင်းဆိုချက်မှာ lockdown စည်းမျဉ်းများအားလုံးကို ချက်ချင်းရုပ်သိမ်းပေးရန် ဖြစ်သည်။

ရောမမြို့တွင် ဆန္ဒပြသူတို့သည် အဓိကရုဏ်းဖြိုခွင်းရေး ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များနှင့် ထိပ်တိုက်တွေ့ကာ တင်းမာမှုများ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။

မီလန်မြို့တော်ဝန် Beppe Sala က ဆန္ဒပြသူများအပေါ် အမျက်ထွက်ကြောင်း တွစ်တာတွင် ရေးသားဖော်ပြခဲ့သည်။

လိမ္မော်ရောင်ဝတ်များဟု ခေါ်နေကြသည့် ဆန္ဒပြသူများကို ရှုတ်ချကြောင်း၊ ခက်ခဲသည့်အခြေအနေမှ ရုန်းထွက်နိုင်ရန် အပြင်းအထန် ကြိုးပမ်းနေရသည့် မီလန်ကဲ့သို့သော မြို့ကြီးတွင် ယခုကဲ့သို့လုပ်ဆောင်ပုံများမှာ တာဝန်မဲ့လှကြောင်း သူ၏တွစ်တာအကောင့်မှတဆင့် ဝေဖန်ရှုတ်ချခဲ့သည်။

ဆန္ဒပြသူအချို့က ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြခြင်းမှာ lockdown ချခြင်းကြောင့် စီးပွားရေးကျပ်တည်းမှု အပေါ်ဆန္ဒပြကြခြင်းဖြစ်သည်။ စီးပွားရေးလုပ်ငန်း ထောင်ပေါင်းများစွာ ပိတ်လိုက်ရခြင်းကြောင့် မိသားစုများစွာမှာ ဝင်ငွေမရှိတော့ချေ။

“ဒီမှာ လူတွေဟာ စားစရာမရှိတော့ဘူး။ လစာမရတော့တာ ၄ လလောက်ကြာပြီဖြစ်တဲ့သူတွေ ရှိတယ်။ ကျွန်တော်တို့ ဆာလောင်ငတ်မွတ်နေကြပြီ။ ကျွန်တော်တို့ကို (ငတ်) သေအောင် သူတို့လုပ်နေကြတာပဲ” ဟု ဆန္ဒပြသူတစ်ဦးက ပြောကြားသည်။

မြန်မာနိုင်ငံ၊ အာဆီယံနိုင်ငံများနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံး ၏ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရမှု ကိန်းဂဏာန်းများ - အသေးစိတ်ကြည့်ရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

Corona Virus အကြောင်း သိကောင်းစရာများနှင့် ခုခံကာကွယ်ပုံများအသေးစိတ်ကို ဤနေရာတွင် ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။

iMyanmarHouse.com သည် မြန်မာနိုင်ငံမှ Coronavirus အပြီးတိုင်တိုက်ဖျက်ရေးအတွက် ကျရာကဏ္ဍမှ ပြည်သူများအားလုံးအတွက် မှန်ကန်သော သတင်းများကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ ဖော်ပြပေးနေပါသည်။ မှန်ကန်ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းများကိုသာ အယ်ဒီတာအဖွဲ့မှ ဖော်ပြပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။ တစ်စုံတစ်ရာ အဆင်မပြေမှုများရှိပါက iMyanmarHouse.com သို့ ဤနေရာတွင် ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။

( iMyanmarHouse.com အိုင်မြန်မာဟောက်စ်ဒေါ့ကွန်း) မှ အထူးရေးသားဖော်ပြသည်။

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: Italian 'orange vest' protesters take to the streets of Rome and Milan demanding an end to lockdowns while chanting 'the virus doesn't exist' (Daily Mail)

[Zawgyi]

အီတလီႏိုင္ငံ၊ ေရာမႏွင့္ မီလန္ျမိဳ ႔မ်ားတြင္ စီးပြားေရးက်ပ္တည္းလာေသာေၾကာင့္ lockdown ျပန္ဖြင့္ေပးရန္ ဆႏၵျပ၊ ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ မရွိေၾကာင္း ေၾကြးေၾကာ္

အီတလီႏိုင္ငံ၊ ေရာမႏွင့္ မီလန္ျမိဳ ႔မ်ားတြင္ လိေမၼာ္ေရာင္ အကၤ် ီမ်ားဝတ္ဆင္ထားသည့္ ဆႏၵျပသူတို႔သည္ စီးပြားေရးက်ပ္တည္းလာ ေသာေၾကာင့္ အစိုးရ၏ တင္းက်ပ္ေသာ covid 19 lockdown ျပန္ဖြင့္ေပးရန္ ဆႏၵျပၾကျပီး ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ မရွိေၾကာင္း ေၾကြးေၾကာ္ခဲ့ ၾကသည္။

Lockdown ဆန္႔က်င္ေရးဆႏၵျပသူတို႔က ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ ဂ်ဴဆက္ပစ္ ကြန္တီ (Giuseppe Conte) အစိုးရကို အမ်ဳိးသားအစိုးရတစ္ရပ္ျဖင့္ အစားထိုးျပီး အီတလီလိုင္ရာေငြေခတ္သို႔ ျပန္သြားၾကရန္ ေတာင္းဆိုလိုက္သည္။

(မွတ္ခ်က္။ အီတလီတြင္ ၁၈၆၁ ခုႏွစ္မွ ၂၀၀၂ ခုႏွစ္အထိ လိုင္ရာေငြကို အသံုးျပဳခဲ့ျပီး လက္ရွိသံုးစြဲေနသည္မွာ ယူရိုေငြ ျဖစ္သည္)

အီတလီတြင္ ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ပ်ံ ႔ႏွံ႔မႈကို ထိန္းခ်ဳပ္ရန္အတြက္ ၂ လေက်ာ္ၾကာ lockdown ခ်ထားခဲ့ျပီး မၾကာေသးမီကမွ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား ျပန္လည္ဖြင့္လွစ္ခြင့္ေပးခဲ့သည္။

ရာေပါင္းမ်ားစြာေသာ ျပည္သူတို႔သည္ ေရာမႏွင့္ မီလန္ျမိဳ ႔မ်ားရွိ လမ္းမ်ားေပၚသို႔ထြက္လာၾကကာ ကန္႔သတ္ထားေသာ စည္းမ်ဥ္းမ်ားကို ခ်က္ခ်င္းအဆံုးသတ္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကသည္။

အီတလီတြင္ ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္ခံရသူ ၂၃၂၆၆၄ ဦးရွိျပီး ေသဆံုးသူမွာ ၃၃၃၄၀ ဦးရွိကာ ကမၻာေပၚတြင္ ေသဆံုးသူအမ်ားဆံုး ႏိုင္ငံအျဖစ္ ရပ္တည္ခဲ့ဖူးသည္။ (လက္ရွိေသဆံုုးသူအမ်ားဆံုးမွာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ျဖစ္သည္။)

မီလန္ျမိဳ ႔ရွိ ဆႏၵျပအုပ္စုကို ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဟာင္း အန္တိုနီယို ပက္ပါလာဒိုက ဦးေဆာင္ျပီး လူခ်င္းခပ္ခြာခြာေနရန္ စည္းမ်ဥ္းကို လစ္လ်ဴရႈကာ မည္သူတစ္ဦးတစ္ေယာက္မွ် mask မတပ္ခဲ့ၾကေခ်။

ေရာမျမိဳ ႔ေတာ္တြင္လည္း လက္ယာစြန္းအုပ္စုမ်ားက ဆႏၵျပခဲ့ၾကသည္။ အဆိုပါအုပ္စုအားလံုး၏ ေတာင္းဆိုခ်က္မွာ lockdown စည္းမ်ဥ္းမ်ားအားလံုးကို ခ်က္ခ်င္းရုပ္သိမ္းေပးရန္ ျဖစ္သည္။

ေရာမျမိဳ ႔တြင္ ဆႏၵျပသူတုိ႔သည္ အဓိကရုဏ္းျဖိဳခြင္းေရး ရဲတပ္ဖြဲ႔ဝင္မ်ားႏွင့္ ထိပ္တိုက္ေတြ႔ကာ တင္းမာမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚခဲ့သည္။

မီလန္ျမိဳ ႔ေတာ္ဝန္ Beppe Sala က ဆႏၵျပသူမ်ားအေပၚ အမ်က္ထြက္ေၾကာင္း တြစ္တာတြင္ ေရးသားေဖာ္ျပခဲ့သည္။

လိေမၼာ္ေရာင္ဝတ္မ်ားဟု ေခၚေနၾကသည့္ ဆႏၵျပသူမ်ားကို ရႈတ္ခ်ေၾကာင္း၊ ခက္ခဲသည့္အေျခအေနမွ ရုန္းထြက္ႏိုင္ရန္ အျပင္းအထန္ ၾကိဳးပမ္းေနရသည့္ မီလန္ကဲ့သို႔ေသာ ျမိဳ ႔ၾကီးတြင္ ယခုကဲ့သို႔လုပ္ေဆာင္ပံုမ်ားမွာ တာဝန္မဲ့လွေၾကာင္း သူ၏တြစ္တာအေကာင့္မွတဆင့္ ေဝဖန္ရႈတ္ခ်ခဲ့သည္။

ဆႏၵျပသူအခ်ဳိ ႔က ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပျခင္းမွာ lockdown ခ်ျခင္းေၾကာင့္ စီးပြားေရးက်ပ္တည္းမႈ အေပၚဆႏၵျပၾကျခင္းျဖစ္သည္။ စီးပြားေရးလုပ္ငန္း ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ ပိတ္လုိက္ရျခင္းေၾကာင့္ မိသားစုမ်ားစြာမွာ ဝင္ေငြမရွိေတာ့ေခ်။

“ဒီမွာ လူေတြဟာ စားစရာမရွိေတာ့ဘူး။ လစာမရေတာ့တာ ၄ လေလာက္ၾကာျပီျဖစ္တဲ့သူေတြ ရွိတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဆာေလာင္ငတ္မြတ္ေနၾကျပီ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို (ငတ္) ေသေအာင္ သူတို႔လုပ္ေနၾကတာပဲ” ဟု ဆႏၵျပသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ကမာၻတစ္ဝွမ္းလုံး ၏ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္ခံရမႈ ကိန္းဂဏာန္းမ်ား - အေသးစိတ္ၾကည့္ရန္ ဤေနရာကို ႏွိပ္ပါ။

Corona Virus အေၾကာင္း သိေကာင္းစရာမ်ားႏွင့္ ခုခံကာကြယ္ပုံမ်ားအေသးစိတ္ကို ဤေနရာတြင္ ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။

iMyanmarHouse.com သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ Coronavirus အၿပီးတိုင္တိုက္ဖ်က္ေရးအတြက္ က်ရာက႑မွ ျပည္သူမ်ားအားလုံးအတြက္ မွန္ကန္ေသာ သတင္းမ်ားကို အခ်ိန္ႏွင့္တေျပးညီ ေဖာ္ျပေပးေနပါသည္။ မွန္ကန္ယုံၾကည္စိတ္ခ်ရေသာ သတင္းမ်ားကိုသာ အယ္ဒီတာအဖြဲ႕မွ ေဖာ္ျပေပးမည္ျဖစ္ပါသည္။ တစ္စုံတစ္ရာ အဆင္မေျပမႈမ်ားရွိပါက iMyanmarHouse.com သို႔ ဤေနရာတြင္ ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။

( iMyanmarHouse.com အိုင္ျမန္မာေဟာက္စ္ေဒါ႔ကြန္း) မွ အထူးေရးသားေဖာ္ျပသည္။

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: Italian 'orange vest' protesters take to the streets of Rome and Milan demanding an end to lockdowns while chanting 'the virus doesn't exist' (Daily Mail)