ခရီးထွက်ချင်သူများအတွက် COVID-19 ဆန့်ကျင်ရေး ဆွီဒင်မြက်ခင်းပြင်စားသောက်ဆိုင်

[Unicode]

ဆွီဒင်နိုင်ငံ ရန်စေတာမြို့ငယ်လေးရဲ့ မြစ်နီးချောင်းပါးရှိ ခြောက်သွေ့နေတဲ့ မြက်ခင်းပြင်တစ်ခုထဲမှာ  စားပွဲတစ်လုံးထိုင်ခုံတစ်လုံးနဲ့ပဲ ပြင်ဆင်ထားတဲ့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ဒဏ်ခံစားသောက်ဆိုင်တစ်ဆိုင်ဟာ ၎င်းရဲ့ပထမဆုံးဧည့်သည်ကို ကြိုဆိုလိုက်ပါပြီ။

တစ်ဦးတည်းအတွက် စားပွဲလို့ အဓိပ္ပာယ်ရတဲ့ Bord for En အမည်ရ ဆိုင်လေးမှာ စားပွဲထိုးတွေ မရှိပါဘူး။ အစားအသောက်တွေကို စားဖိုဆောင်ပြတင်းပေါက်ကနေ ခြင်းတောင်းတစ်ခုနဲ့ စားပွဲဆီသို့ စက်သီးစနစ်နဲ့ပို့ဆောင်တာပဲဖြစ်ပါတယ်။

စားပွဲဆီပထမဆုံးရောက်ရှိလာတဲ့ ခြင်းတောင်းက သောက်စရာတစ်မျိုးကို သယ်ဆောင်လာပါလိမ့်မယ်လို့ စားဖိုမှုူး Rasmus Persson က ပြောပါတယ်။

အဲဒီဆိုင်ကို Persson က သူ့လက်တွဲဖော် Linda Karlsson နဲ့အတူ တည်ထောင်ခဲ့တာပဲဖြစ်ပါတယ်။ Karlsson ရဲ့ မိဘတွေ မတ်လတုန်းက လာလည်ကြတုန်းက အထက်ပါပုံစံမျိုးနဲ့ တည်ခင်းဧည့်ခံခဲ့ရာကနေ ဆိုင်အဖြစ်ဖွင့်ဖို့ စိတ်ကူးရခဲ့တာဖြစ်တယ်လို့လည်း သူတို့စုံတွဲက ပြောပါတယ်။

“ကျွန်တော်တို့တွေ ဒီအချိန်မှာ အလွမ်းဆုံးအရာတစ်ခုက ခရီးသွားခြင်းဖြစ်မယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်တယ်။” ဟုလည်း စားသုံးသူတွေကို ခရီးလည်းထွက်ဖြစ်စေပြီး social distancing မရှိမှာ လူတစ်ဦးနဲ့တစ်ဦးထိတွေ့မိမှာ မစိုးရိမ်ရတဲ့ ၎င်းဆိုင်ဖွင့်ဖြစ်ပုံနဲ့ပတ်သက်ပြီး Persson က ပြောခဲ့ပါသေးတယ်။

ဆွီဒင်က စားသောက်ဆိုင်တွေဟာ အခြားနိုင်ငံတွေနဲ့မတူစွာဘဲ COVID-19 ကာလမှာ social distancing လမ်းညွှန်ချက်တွေနဲ့ ဆက်ဖွင့်ခွင့်ပေးထားဆဲဖြစ်ပါတယ်။

တစ်ဦးတည်းသီးသန့်စားသောက်ဆိုင်လေးဟာ မေတစ်လလုံး ဘွတ်ကင်တွေပြည့်နေပြီး ဇွန်နဲ့ ဇူလိုင်အတွက်တော့ ထိုင်ခုံနေရာအမှာလက်ခံသေးကာ မိုးရွာတဲ့နေ့တွေအတွက်လည်း လုံခြုံရေးအကာကွယ်တွေ သူတို့မှာရှိတယ်လို့ Karlsson ကလည်း ပြောကြားခဲ့ကြောင်း သိရပါတယ်။

မြန်မာနိုင်ငံ၊ အာဆီယံနိုင်ငံများနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံး ၏ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရမှု ကိန်းဂဏာန်းများ - အသေးစိတ်ကြည့်ရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

(iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)

Corona Virus အကြောင်း သိကောင်းစရာများနှင့် ခုခံကာကွယ်ပုံများအသေးစိတ်ကို ဤနေရာတွင် ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။

iMyanmarHouse.com သည် မြန်မာနိုင်ငံမှ Coronavirus အပြီးတိုင်တိုက်ဖျက်ရေးအတွက် ကျရာကဏ္ဍမှ ပြည်သူများအားလုံးအတွက် မှန်ကန်သော သတင်းများကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ ဖော်ပြပေးနေပါသည်။ မှန်ကန်ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းများကိုသာ အယ်ဒီတာအဖွဲ့မှ ဖော်ပြပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။ တစ်စုံတစ်ရာ အဆင်မပြေမှုများရှိပါက iMyanmarHouse.com သို့ ဤနေရာတွင် ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: Swedish pop-up restaurant fights coronavirus one guest at a time (REUTERS)

[Zawgyi]

ခရီးထြက္ခ်င္သူမ်ားအတြက္ COVID-19 ဆန္႔က်င္ေရး ဆြီဒင္ျမက္ခင္းျပင္စားေသာက္ဆိုင္

ဆြီဒင္ႏိုင္ငံ ရန္ေစတာၿမိဳ႕ငယ္ေလးရဲ႕ ျမစ္နီးေခ်ာင္းပါးရွိ ေျခာက္ေသြ႕ေနတဲ့ ျမက္ခင္းျပင္တစ္ခုထဲမွာ စားပြဲတစ္လုံးထိုင္ခုံတစ္လုံးနဲ႔ပဲ ျပင္ဆင္ထားတဲ့ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ဒဏ္ခံစားေသာက္ဆိုင္တစ္ဆိုင္ဟာ ၎ရဲ႕ပထမဆုံးဧည့္သည္ကို ႀကိဳဆိုလိုက္ပါၿပီ။

တစ္ဦးတည္းအတြက္ စားပြဲလို႔ အဓိပၸာယ္ရတဲ့ Bord for En အမည္ရ ဆိုင္ေလးမွာ စားပြဲထိုးေတြ မရွိပါဘူး။ အစားအေသာက္ေတြကို စားဖိုေဆာင္ျပတင္းေပါက္ကေန ျခင္းေတာင္းတစ္ခုနဲ႔ စားပြဲဆီသို႔ စက္သီးစနစ္နဲ႔ပို႔ေဆာင္တာပဲျဖစ္ပါတယ္။

စားပြဲဆီပထမဆုံးေရာက္ရွိလာတဲ့ ျခင္းေတာင္းက ေသာက္စရာတစ္မ်ိဳးကို သယ္ေဆာင္လာပါလိမ့္မယ္လို႔ စားဖိုမႈူး Rasmus Persson က ေျပာပါတယ္။

အဲဒီဆိုင္ကို Persson က သူ႔လက္တြဲေဖာ္ Linda Karlsson နဲ႔အတူ တည္ေထာင္ခဲ့တာပဲျဖစ္ပါတယ္။ Karlsson ရဲ႕ မိဘေတြ မတ္လတုန္းက လာလည္ၾကတုန္းက အထက္ပါပုံစံမ်ိဳးနဲ႔ တည္ခင္းဧည့္ခံခဲ့ရာကေန ဆိုင္အျဖစ္ဖြင့္ဖို႔ စိတ္ကူးရခဲ့တာျဖစ္တယ္လို႔လည္း သူတို႔စုံတြဲက ေျပာပါတယ္။

“ကြၽန္ေတာ္တို႔ေတြ ဒီအခ်ိန္မွာ အလြမ္းဆုံးအရာတစ္ခုက ခရီးသြားျခင္းျဖစ္မယ္လို႔ ကြၽန္ေတာ္ထင္တယ္။” ဟုလည္း စားသုံးသူေတြကို ခရီးလည္းထြက္ျဖစ္ေစၿပီး social distancing မရွိမွာ လူတစ္ဦးနဲ႔တစ္ဦးထိေတြ႕မိမွာ မစိုးရိမ္ရတဲ့ ၎ဆိုင္ဖြင့္ျဖစ္ပုံနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး Persson က ေျပာခဲ့ပါေသးတယ္။

ဆြီဒင္က စားေသာက္ဆိုင္ေတြဟာ အျခားႏိုင္ငံေတြနဲ႔မတူစြာဘဲ COVID-19 ကာလမွာ social distancing လမ္းၫႊန္ခ်က္ေတြနဲ႔ ဆက္ဖြင့္ခြင့္ေပးထားဆဲျဖစ္ပါတယ္။

တစ္ဦးတည္းသီးသန႔္စားေသာက္ဆိုင္ေလးဟာ ေမတစ္လလုံး ဘြတ္ကင္ေတြျပည့္ေနၿပီး ဇြန္နဲ႔ ဇူလိုင္အတြက္ေတာ့ ထိုင္ခုံေနရာအမွာလက္ခံေသးကာ မိုး႐ြာတဲ့ေန႔ေတြအတြက္လည္း လုံၿခဳံေရးအကာကြယ္ေတြ သူတို႔မွာရွိတယ္လို႔ Karlsson ကလည္း ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ကမာၻတစ္ဝွမ္းလုံး ၏ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္ခံရမႈ ကိန္းဂဏာန္းမ်ား - အေသးစိတ္ၾကည့္ရန္ ဤေနရာကို ႏွိပ္ပါ။

Corona Virus အေၾကာင္း သိေကာင္းစရာမ်ားႏွင့္ ခုခံကာကြယ္ပံုမ်ားအေသးစိတ္ကို ဤေနရာတြင္ ဖတ္႐ႈႏိုင္ပါသည္။

iMyanmarHouse.com သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ Coronavirus အၿပီးတိုင္တိုက္ဖ်က္ေရးအတြက္ က်ရာက႑မွ ျပည္သူမ်ားအားလုံးအတြက္ မွန္ကန္ေသာ သတင္းမ်ားကို အခ်ိန္ႏွင့္တေျပးညီ ေဖာ္ျပေပးေနပါသည္။ မွန္ကန္ယုံၾကည္စိတ္ခ်ရေသာ သတင္းမ်ားကိုသာ အယ္ဒီတာအဖြဲ႕မွ ေဖာ္ျပေပးမည္ျဖစ္ပါသည္။ တစ္စုံတစ္ရာ အဆင္မေျပမႈမ်ားရွိပါက iMyanmarHouse.com သို႔ ဤေနရာတြင္ ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။

(iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: Swedish pop-up restaurant fights coronavirus one guest at a time (REUTERS)