WHO စုံညီအစည်းအဝေးတွင် အမေရိကန်နှင့်တရုတ် COVID-19 ကမ္ဘာရန်စပေါက်ကွဲ

[Unicode]

COVID-19 ကပ်ရောဂါတိုက်ဖျက်ရေးအစီအစဉ်ဆွဲရန်ရည်ရွယ်ခဲ့သော ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ WHO ၏ ဧပြီ ၁၈ က ဗီဒီယိုစုံညီအစည်းအဝေးသည် ထိုရောဂါကိုဖြစ်စေသည့် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်အသစ်နှင့်ပတ်သက်၍ တရုတ်နှင့် အမေရိကန်တို့အကြား တင်းမာမှုများမြင့်တက်ခြင်းကို ပြသပွဲတစ်ခုအဖြစ်သို့ ရောက်ရှိသွားခဲ့သည်။

အစည်းအဝေးစလျှင်စချင်းမှာပင် တရုတ်သမ္မတရှီကျင်ဖင်းက တရုတ်နိုင်ငံသည် ထိုဗိုင်းရပ်စ်တိုက်ဖျက်ရေးရည်ရွယ်၍ ဒေါ်လာ ၂ ဘီလျံ လှူဒါန်းမည်ဖြစ်ကြောင်းနှင့် ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများနှင့် အာဖရိကသို့ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအထောက်အပံ့များနှင့် ဆရာဝန်များကို ပို့ဆောင်စေလွှတ်ပေးမည်ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာလိုက်သည်။

နှစ်နှစ်အတွင်း လှူဒါန်းသွားမည့် ထိုငွေပမာဏသည် သမ္မတထရန့်က WHO အတွက် အမေရိကန်၏ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့မှုကို ပြီးခဲ့သည့်လက မဖြတ်တောက်မီ WHO သို့ အမေရိကန်မှ ပံ့ပိုးလာခဲ့သော ပမာဏထက် နှစ်ဆကျော်ရှိပေသည်။

သို့ဖြစ်ရာ ယင်းပမာဏသည် တရုတ်အား အသက်ပေါင်း ၃၁၅,၀၀၀ ထက်မနည်းကို ဆုံးရှုံးစေခဲ့ပြီဖြစ်သည့် ထိုရောဂါကို ထိန်းချုပ်ရန် နိုင်ငံတကာမှကြိုးပမ်းမှုများ၏ ရှေးတန်းသို့ တွန်းတင်ပေးနိုင်သည့်ပမာဏဖြစ်သည်။

သို့သော်လည်း ယင်းကြေညာချက်အား ကမ္ဘာသို့ ထိုရောဂါဖြစ်ပွားမှုနှင့် ပတ်သက်သည့်အချက်အလက်များကို တရုတ်အနေဖြင့် ဖုံးကွယ်ခဲ့ခြင်းရှိမရှိ နီးစပ်လာသော စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို ကြိုတင်ဟန့်တားရန် တရုတ်၏ကြိုးပမ်းမှုတစ်ခုအဖြစ် အထူးသဖြင့် အမေရိကန်အစိုးရတာဝန်ရှိသူများက ရှုမြင်ခဲ့ကြသည်။

နှစ်ရက်တိုင်ကျင်းပခဲ့သော ထိုအစည်းအဝေးတွင် သမ္မတထရန့်က မိန့်ခွန်းမပြောကြားခဲ့ဘဲ တရုတ်သမ္မတအား အဖွဲ့ဝင် ၁၉၄ နိုင်ငံသို့ မိန့်ခွန်းပြောသည့် ပထမဆုံးသော ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးအဖြစ် အခွင့်အရေးပေးခဲ့သည်။

အမေရိကန်ကျန်းမာရေးဝန်ကြီး အဲလက်စ်အဇာ က WHO နှင့် တရုတ်တို့အား ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ဖြစ်ပွားမှုနှင့်ပတ်သက်၍ သူတို့၏ ကိုင်တွယ်မှုက မလိုလားအပ်သော အသက်ဆုံးရှုံးမှုများသို့ ဦးတည်စေခဲ့ကြောင်း ပြောကြား၍ ပြတ်ပြတ်သားသားဝေဖန်ခဲ့သည်။

“ဒီရောဂါဖြစ်ပွားမှု ထိန်းချုပ်လို့မရဖြစ်သွားခဲ့ရတဲ့ အဓိကအကြောင်းအရင်းတွေထဲက တစ်ခုကို ရှင်းရှင်းပြောပါမယ်။ ကမ္ဘာကြီးသိဖို့လိုတဲ့ သတင်းအချက်အလက်တွေကို ဒီအဖွဲ့အစည်းက ရယူဖို့ပျက်ကွက်ခဲ့ပါတယ်။ အဲ့ဒီပျက်ကွက်မှုက အသက်ပေါင်းများစွာကို ဆုံးရှုံစေခဲ့တာပါ။” ဟု မစ္စတာအဇာက ပြောကြားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

အစည်းအဝေးတွင် ကျန်ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများမှ ခေါင်း‌ဆောင်များကမူ မည်သည့်နိုင်ငံအမည်ကိုမျှတပ်၍ ‌ဝေဖန်ခဲ့ခြင်းမရှိဘဲ ကပ်ဘေးကိုတိုက်ဖျက်ရန် ကမ္ဘာကြီး၏ စည်းလုံးညွတ်ညွတ်မှုမရှိဖြစ်နေခြင်းကိုသာ ဝေဖန်ခဲ့ပြီး နိုင်ငံများအား မတူကွဲလွဲမှုများကို အသာဘေးဖယ်ထားရန် တိုက်တွန်းခဲ့ကြကြောင်း သိရသည်။

 မြန်မာနိုင်ငံ၊ အာဆီယံနိုင်ငံများနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံး ၏ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရမှု ကိန်းဂဏာန်းများ - အသေးစိတ်ကြည့်ရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

Corona Virus အကြောင်း သိကောင်းစရာများနှင့် ခုခံကာကွယ်ပုံများအသေးစိတ်ကို ဤနေရာတွင် ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။

iMyanmarHouse.com သည် မြန်မာနိုင်ငံမှ Coronavirus အပြီးတိုင်တိုက်ဖျက်ရေးအတွက် ကျရာကဏ္ဍမှ ပြည်သူများအားလုံးအတွက် မှန်ကန်သော သတင်းများကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ ဖော်ပြပေးနေပါသည်။ မှန်ကန်ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းများကိုသာ အယ်ဒီတာအဖွဲ့မှ ဖော်ပြပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။ တစ်စုံတစ်ရာ အဆင်မပြေမှုများရှိပါက iMyanmarHouse.com သို့ ဤနေရာတွင် ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။

(iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: U.S.-China Feud Over Coronavirus Erupts at World Health Assembly (nytimes)

[Zawgyi]

WHO စုံညီအစည္းအေဝးတြင္ အေမရိကန္ႏွင့္တ႐ုတ္ COVID-19 ကမာၻရန္စေပါက္ကြဲ

COVID-19 ကပ္ေရာဂါတိုက္ဖ်က္ေရးအစီအစဥ္ဆြဲရန္ရည္႐ြယ္ခဲ့ေသာ ကမာၻ႔က်န္းမာေရးအဖြဲ႕ WHO ၏ ဧၿပီ ၁၈ က ဗီဒီယိုစုံညီအစည္းအေဝးသည္ ထိုေရာဂါကိုျဖစ္ေစသည့္ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္အသစ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ တ႐ုတ္ႏွင့္ အေမရိကန္တို႔အၾကား တင္းမာမႈမ်ားျမင့္တက္ျခင္းကို ျပသပြဲတစ္ခုအျဖစ္သို႔ ေရာက္ရွိသြားခဲ့သည္။

အစည္းအေဝးစလွ်င္စခ်င္းမွာပင္ တ႐ုတ္သမၼတရွီက်င္ဖင္းက တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ ထိုဗိုင္းရပ္စ္တိုက္ဖ်က္ေရးရည္႐ြယ္၍ ေဒၚလာ ၂ ဘီလ်ံ လႉဒါန္းမည္ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးဆဲႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ အာဖရိကသို႔ ေဆးဘက္ဆိုင္ရာအေထာက္အပံ့မ်ားႏွင့္ ဆရာဝန္မ်ားကို ပို႔ေဆာင္ေစလႊတ္ေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကညာလိုက္သည္။

ႏွစ္ႏွစ္အတြင္း လႉဒါန္းသြားမည့္ ထိုေငြပမာဏသည္ သမၼတထရန႔္က WHO အတြက္ အေမရိကန္၏ရန္ပုံေငြေထာက္ပံ့မႈကို ၿပီးခဲ့သည့္လက မျဖတ္ေတာက္မီ WHO သို႔ အေမရိကန္မွ ပံ့ပိုးလာခဲ့ေသာ ပမာဏထက္ ႏွစ္ဆေက်ာ္ရွိေပသည္။

သို႔ျဖစ္ရာ ယင္းပမာဏသည္ တ႐ုတ္အား အသက္ေပါင္း ၃၁၅,၀၀၀ ထက္မနည္းကို ဆုံးရႈံးေစခဲ့ၿပီျဖစ္သည့္ ထိုေရာဂါကို ထိန္းခ်ဳပ္ရန္ ႏိုင္ငံတကာမွႀကိဳးပမ္းမႈမ်ား၏ ေရွးတန္းသို႔ တြန္းတင္ေပးႏိုင္သည့္ပမာဏျဖစ္သည္။

သို႔ေသာ္လည္း ယင္းေၾကညာခ်က္အား ကမာၻသို႔ ထိုေရာဂါျဖစ္ပြားမႈႏွင့္ ပတ္သက္သည့္အခ်က္အလက္မ်ားကို တ႐ုတ္အေနျဖင့္ ဖုံးကြယ္ခဲ့ျခင္းရွိမရွိ နီးစပ္လာေသာ စုံစမ္းစစ္ေဆးမႈကို ႀကိဳတင္ဟန႔္တားရန္ တ႐ုတ္၏ႀကိဳးပမ္းမႈတစ္ခုအျဖစ္ အထူးသျဖင့္ အေမရိကန္အစိုးရတာဝန္ရွိသူမ်ားက ရႈျမင္ခဲ့ၾကသည္။

ႏွစ္ရက္တိုင္က်င္းပခဲ့ေသာ ထိုအစည္းအေဝးတြင္ သမၼတထရန႔္က မိန႔္ခြန္းမေျပာၾကားခဲ့ဘဲ တ႐ုတ္သမၼတအား အဖြဲ႕ဝင္ ၁၉၄ ႏိုင္ငံသို႔ မိန႔္ခြန္းေျပာသည့္ ပထမဆုံးေသာ ကမာၻ႔ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးအျဖစ္ အခြင့္အေရးေပးခဲ့သည္။

အေမရိကန္က်န္းမာေရးဝန္ႀကီး အဲလက္စ္အဇာ က WHO ႏွင့္ တ႐ုတ္တို႔အား ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ျဖစ္ပြားမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ သူတို႔၏ ကိုင္တြယ္မႈက မလိုလားအပ္ေသာ အသက္ဆုံးရႈံးမႈမ်ားသို႔ ဦးတည္ေစခဲ့ေၾကာင္း ေျပာၾကား၍ ျပတ္ျပတ္သားသားေဝဖန္ခဲ့သည္။

“ဒီေရာဂါျဖစ္ပြားမႈ ထိန္းခ်ဳပ္လို႔မရျဖစ္သြားခဲ့ရတဲ့ အဓိကအေၾကာင္းအရင္းေတြထဲက တစ္ခုကို ရွင္းရွင္းေျပာပါမယ္။ ကမာၻႀကီးသိဖို႔လိုတဲ့ သတင္းအခ်က္အလက္ေတြကို ဒီအဖြဲ႕အစည္းက ရယူဖို႔ပ်က္ကြက္ခဲ့ပါတယ္။ အဲ့ဒီပ်က္ကြက္မႈက အသက္ေပါင္းမ်ားစြာကို ဆုံးရႈံေစခဲ့တာပါ။” ဟု မစၥတာအဇာက ေျပာၾကားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

အစည္းအေဝးတြင္ က်န္ကမာၻ႔ႏိုင္ငံမ်ားမွ ေခါင္း‌ေဆာင္မ်ားကမူ မည္သည့္ႏိုင္ငံအမည္ကိုမွ်တပ္၍ ‌ေဝဖန္ခဲ့ျခင္းမရွိဘဲ ကပ္ေဘးကိုတိုက္ဖ်က္ရန္ ကမာၻႀကီး၏ စည္းလုံးၫြတ္ၫြတ္မႈမရွိျဖစ္ေနျခင္းကိုသာ ေဝဖန္ခဲ့ၿပီး ႏိုင္ငံမ်ားအား မတူကြဲလြဲမႈမ်ားကို အသာေဘးဖယ္ထားရန္ တိုက္တြန္းခဲ့ၾကေၾကာင္း သိရသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ကမာၻတစ္ဝွမ္းလုံး ၏ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္ခံရမႈ ကိန္းဂဏာန္းမ်ား - အေသးစိတ္ၾကည့္ရန္ ဤေနရာကို ႏွိပ္ပါ။

Corona Virus အေၾကာင္း သိေကာင္းစရာမ်ားႏွင့္ ခုခံကာကြယ္ပံုမ်ားအေသးစိတ္ကို ဤေနရာတြင္ ဖတ္႐ႈႏိုင္ပါသည္။

iMyanmarHouse.com သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ Coronavirus အၿပီးတိုင္တိုက္ဖ်က္ေရးအတြက္ က်ရာက႑မွ ျပည္သူမ်ားအားလုံးအတြက္ မွန္ကန္ေသာ သတင္းမ်ားကို အခ်ိန္ႏွင့္တေျပးညီ ေဖာ္ျပေပးေနပါသည္။ မွန္ကန္ယုံၾကည္စိတ္ခ်ရေသာ သတင္းမ်ားကိုသာ အယ္ဒီတာအဖြဲ႕မွ ေဖာ္ျပေပးမည္ျဖစ္ပါသည္။ တစ္စုံတစ္ရာ အဆင္မေျပမႈမ်ားရွိပါက iMyanmarHouse.com သို႔ ဤေနရာတြင္ ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။

(iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: U.S.-China Feud Over Coronavirus Erupts at World Health Assembly (nytimes)