ပြည်ပ အိမ်ခြံမြေ သတင်း | Posted by အေးမြတ်သူ
[Unicode]
အမေရိကန်နိုင်ငံ ဆီယက်တဲလ်မြို့နေ အသက် ၄၄ နှစ်အရွယ်၊ ကလေးနှစ်ယောက်မိခင်တစ်ဦးသည် ပုံမှန်တုပ်ကွေးကာကွယ်ဆေးထိုးမှုနှင့် COVID-19 စမ်းသပ်ကာကွယ်ဆေးထိုးမှုအား နှိုင်းယှဉ်လေ့လာမှုကို ခံယူသည့် ကမ္ဘာ့ပထမဆုံးကျန်းမာသန်စွမ်းသူ ဖြစ်ပေသည်။
နည်းပညာကုမ္ပဏီသစ်တစ်ခုတွင် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုမန်နေဂျာတစ်ဦးအဖြစ် တာဝန်ယူထားသူ ဂျနီဖာဟေလာက ထိုသမိုင်းဝင်စမ်းသပ်မှုတွင် မိမိဆန္ဒအလျောက်ပါဝင်လိုသူများကို ဖေ့စ်ဘွတ်တွင် ခေါ်ယူမှုတစ်ခုသို့ တုံ့ပြန်ဖြစ်ခဲ့သည့် သူမ၏ဆုံးဖြတ်ချက်အား Telegraph သတင်းဌာနသို့ အောက်ပါအတိုင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
“အဲ့ဒီအချိန်တုန်းက ကျွန်မတို့အားလုံး ကူကယ်ရာမဲ့ခံစားနေခဲ့ကြရတယ်။ ဒီကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာကပ်ရောဂါဘေးကြီးကို ရပ်သွားအောင်လုပ်ဖို့ ကျွန်မတတ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိဘူး ဖြစ်နေခဲ့တယ်။ အဲ့ဒီလိုနဲ့ ဒီလိုလူခေါ်တဲ့အခွင့်အရေးကိုတွေ့တော့ ကျွန်မတွေးမိတာက ‘ဟုတ်ပြီ။ ငါတစ်ထောင့်တစ်နေရာကနေ ပါဝင်ဆောင်ရွက်ပေးနိုင်တာတော့ ရှိလာပြီ’ ပေါ့။”
အဆိုပါစမ်းသပ်မှုသည် သူမအား ပြီးခဲ့သည့်လအတွင်း ၎င်းကပ်ဘေးကျယ်ပြန့်လာစဉ် ဆောက်တည်ရာရ၍ စိတ်ထဲနေရသက်သာစေရန် အခွင့်အရေးတစ်ခုကို ပေးခဲ့ကြောင်းလည်း သူမက ပြောကြားခဲ့သည်။
“ကျွန်မတို့အားလုံး ဆောက်တည်ရာမရ၊ ကူကယ်ရာမဲ့ဖြစ်နေကြရတယ်။ ဒီအချိန်မှာ ဒီကာကွယ်ဆေးစမ်းသမ်မှုက အကူအညီဖြစ်စေမယ့်အရာတစ်ခုကို ကျွန်မအနေနဲ့ ဆောင်ရွက်နိုင်အောင် အခွင့်ပေးလိုက်တာပါပဲ။” ဟု သူမက ပြောကြားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
ဟေလာက ထိုသို့စိတ်အားထက်သန်ပြင်းပြသော်လည်း သူမ၏ခင်ပွန်း၊ ဆွေမျိုးနှင့် မိတ်ဆွေသူငယ်ချင်းများက သူမအတွက် စိုးရိမ်နေကြသည်။ သူမ၏ အသက် ၁၆ နှစ်အရွယ်သားဖြစ်သူ ဟေဒင်နှင့် ၁၃ နှစ်အရွယ်သမီးဖြစ်သူ အဲလစ်ဆင်တို့ကမူ သူမအတွက် ဂုဏ်ယူနေကြသည်။
mRNA-1273 ဟု အမည်ပေးထားသည့် ၎င်းကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်အသစ်ကာကွယ်ဆေးသည် တိရစ္ဆာန်များတွင် စမ်းသပ်မှုများ၌ ရလဒ်ကောင်းများပြသခဲ့ပြီးဖြစ်ကာ ဤသည်မှာ လူသားတစ်ဦးတွင် ပထမဆုံးစမ်းသပ်မှုဖြစ်သည်။
ထိုစမ်းသပ်မှုအား ဆီယက်တဲလ်မြို့ Kaiser Permanente Washington Health Research Institute မှ ပြုလုပ်ခြင်းဖြစ်ပြီး ပါဝင်စမ်းသပ်ခံသူများသည် ၂၈ ရက်စီခြားပြီး ဆေးနှစ်ခါထိုးခံရမည်ဖြစ်ကာ တစ်နှစ်ကြာ စောင့်ကြည့်ခံရမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။
“အန္တရာယ်ဖြစ်မှာစိုးတဲ့ စိုးရိမ်မှုတွေတော့ ရှိတာပေါ့။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်မက အကောင်းမြင်ဝါဒီသမားလေ။ ဆိုးကျိုးကို ကြောက်စိတ်ထက် ကောင်းကျိုးတွေကို မျှော်လင့်စိတ်က အရမ်းများနေပါတယ်။” ဟုလည်း ဟေလာက ပြောကြားခဲ့သေးသည်။
သူမသည် စမ်းသပ်မှုခံယူရမည့်ပထမဆုံးသူဖြစ်ကြောင်းကို ဟေလာက မတ် ၁၆ တွင် သိရှိခဲ့ရခြင်းဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။
မြန်မာနိုင်ငံ၊ အာဆီယံနိုင်ငံများနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံး ၏ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရမှု ကိန်းဂဏာန်းများ - အသေးစိတ်ကြည့်ရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။
Corona Virus အကြောင်း သိကောင်းစရာများနှင့် ခုခံကာကွယ်ပုံများအသေးစိတ်ကို ဤနေရာတွင် ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။
iMyanmarHouse.com သည် မြန်မာနိုင်ငံမှ Coronavirus အပြီးတိုင်တိုက်ဖျက်ရေးအတွက် ကျရာကဏ္ဍမှ ပြည်သူများအားလုံးအတွက် မှန်ကန်သော သတင်းများကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ ဖော်ပြပေးနေပါသည်။ မှန်ကန်ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းများကိုသာ အယ်ဒီတာအဖွဲ့မှ ဖော်ပြပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။ တစ်စုံတစ်ရာ အဆင်မပြေမှုများရှိပါက iMyanmarHouse.com သို့ ဤနေရာတွင် ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။
(iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)
Credit: iMyanmarHouse.com
Ref: First person in world to get coronavirus vaccine trial describes risky shot (nypost)
[Zawgyi]
COVID-19 စမ္းသပ္ကာကြယ္ေဆးထိုးမႈကို ကမာၻ႔ပထမဆုံး ခံယူသူ
အေမရိကန္ႏိုင္ငံ ဆီယက္တဲလ္ျမိဳ႕ေန အသက္ ၄၄ ႏွစ္အ႐ြယ္၊ ကေလးႏွစ္ေယာက္မိခင္တစ္ဦးသည္ ပုံမွန္တုပ္ေကြးကာကြယ္ေဆးထိုးမႈႏွင့္ COVID-19 စမ္းသပ္ကာကြယ္ေဆးထိုးမႈအား ႏႈိင္းယွဥ္ေလ့လာမႈကို ခံယူသည့္ ကမာၻ႔ပထမဆုံးက်န္းမာသန္စြမ္းသူ ျဖစ္ေပသည္။
နည္းပညာကုမၸဏီသစ္တစ္ခုတြင္ လုပ္ငန္းလည္ပတ္မႈမန္ေနဂ်ာတစ္ဦးအျဖစ္ တာဝန္ယူထားသူ ဂ်နီဖာေဟလာက ထိုသမိုင္းဝင္စမ္းသပ္မႈတြင္ မိမိဆႏၵအေလ်ာက္ပါဝင္လိုသူမ်ားကို ေဖ့စ္ဘြတ္တြင္ ေခၚယူမႈတစ္ခုသို႔ တုံ႔ျပန္ျဖစ္ခဲ့သည့္ သူမ၏ဆုံးျဖတ္ခ်က္အား Telegraph သတင္းဌာနသို႔ ေအာက္ပါအတိုင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
“အဲ့ဒီအခ်ိန္တုန္းက ကြၽန္မတို႔အားလုံး ကူကယ္ရာမဲ့ခံစားေနခဲ့ၾကရတယ္။ ဒီကမာၻလုံးဆိုင္ရာကပ္ေရာဂါေဘးႀကီးကို ရပ္သြားေအာင္လုပ္ဖို႔ ကြၽန္မတတ္ႏိုင္တာ ဘာမွမရွိဘူး ျဖစ္ေနခဲ့တယ္။ အဲ့ဒီလိုနဲ႔ ဒီလိုလူေခၚတဲ့အခြင့္အေရးကိုေတြ႕ေတာ့ ကြၽန္မေတြးမိတာက ‘ဟုတ္ၿပီ။ ငါတစ္ေထာင့္တစ္ေနရာကေန ပါဝင္ေဆာင္႐ြက္ေပးႏိုင္တာေတာ့ ရွိလာၿပီ’ ေပါ့။”
အဆိုပါစမ္းသပ္မႈသည္ သူမအား ၿပီးခဲ့သည့္လအတြင္း ၎ကပ္ေဘးက်ယ္ျပန႔္လာစဥ္ ေဆာက္တည္ရာရ၍ စိတ္ထဲေနရသက္သာေစရန္ အခြင့္အေရးတစ္ခုကို ေပးခဲ့ေၾကာင္းလည္း သူမက ေျပာၾကားခဲ့သည္။
“ကြၽန္မတို႔အားလုံး ေဆာက္တည္ရာမရ၊ ကူကယ္ရာမဲ့ျဖစ္ေနၾကရတယ္။ ဒီအခ်ိန္မွာ ဒီကာကြယ္ေဆးစမ္းသမ္မႈက အကူအညီျဖစ္ေစမယ့္အရာတစ္ခုကို ကြၽန္မအေနနဲ႔ ေဆာင္႐ြက္ႏိုင္ေအာင္ အခြင့္ေပးလိုက္တာပါပဲ။” ဟု သူမက ေျပာၾကားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
ေဟလာက ထိုသို႔စိတ္အားထက္သန္ျပင္းျပေသာ္လည္း သူမ၏ခင္ပြန္း၊ ေဆြမ်ိဳးႏွင့္ မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္းမ်ားက သူမအတြက္ စိုးရိမ္ေနၾကသည္။ သူမ၏ အသက္ ၁၆ ႏွစ္အ႐ြယ္သားျဖစ္သူ ေဟဒင္ႏွင့္ ၁၃ ႏွစ္အ႐ြယ္သမီးျဖစ္သူ အဲလစ္ဆင္တို႔ကမူ သူမအတြက္ ဂုဏ္ယူေနၾကသည္။
mRNA-1273 ဟု အမည္ေပးထားသည့္ ၎ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္အသစ္ကာကြယ္ေဆးသည္ တိရစာၦန္မ်ားတြင္ စမ္းသပ္မႈမ်ား၌ ရလဒ္ေကာင္းမ်ားျပသခဲ့ၿပီးျဖစ္ကာ ဤသည္မွာ လူသားတစ္ဦးတြင္ ပထမဆုံးစမ္းသပ္မႈျဖစ္သည္။
ထိုစမ္းသပ္မႈအား ဆီယက္တဲလ္ျမိဳ႕ Kaiser Permanente Washington Health Research Institute မွ ျပဳလုပ္ျခင္းျဖစ္ၿပီး ပါဝင္စမ္းသပ္ခံသူမ်ားသည္ ၂၈ ရက္စီျခားၿပီး ေဆးႏွစ္ခါထိုးခံရမည္ျဖစ္ကာ တစ္ႏွစ္ၾကာ ေစာင့္ၾကည့္ခံရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
“အႏၲရာယ္ျဖစ္မွာစိုးတဲ့ စိုးရိမ္မႈေတြေတာ့ ရွိတာေပါ့။ ဒါေပမဲ့ ကြၽန္မက အေကာင္းျမင္ဝါဒီသမားေလ။ ဆိုးက်ိဳးကို ေၾကာက္စိတ္ထက္ ေကာင္းက်ိဳးေတြကို ေမွ်ာ္လင့္စိတ္က အရမ္းမ်ားေနပါတယ္။” ဟုလည္း ေဟလာက ေျပာၾကားခဲ့ေသးသည္။
သူမသည္ စမ္းသပ္မႈခံယူရမည့္ပထမဆုံးသူျဖစ္ေၾကာင္းကို ေဟလာက မတ္ ၁၆ တြင္ သိရွိခဲ့ရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ကမာၻတစ္ဝွမ္းလုံး ၏ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္ခံရမႈ ကိန္းဂဏာန္းမ်ား - အေသးစိတ္ၾကည့္ရန္ ဤေနရာကို ႏွိပ္ပါ။
Corona Virus အေၾကာင္း သိေကာင္းစရာမ်ားႏွင့္ ခုခံကာကြယ္ပံုမ်ားအေသးစိတ္ကို ဤေနရာတြင္ ဖတ္႐ႈႏိုင္ပါသည္။
iMyanmarHouse.com သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ Coronavirus အၿပီးတိုင္တိုက္ဖ်က္ေရးအတြက္ က်ရာက႑မွ ျပည္သူမ်ားအားလုံးအတြက္ မွန္ကန္ေသာ သတင္းမ်ားကို အခ်ိန္ႏွင့္တေျပးညီ ေဖာ္ျပေပးေနပါသည္။ မွန္ကန္ယုံၾကည္စိတ္ခ်ရေသာ သတင္းမ်ားကိုသာ အယ္ဒီတာအဖြဲ႕မွ ေဖာ္ျပေပးမည္ျဖစ္ပါသည္။ တစ္စုံတစ္ရာ အဆင္မေျပမႈမ်ားရွိပါက iMyanmarHouse.com သို႔ ဤေနရာတြင္ ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။
(iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)
Credit: iMyanmarHouse.com
Ref: First person in world to get coronavirus vaccine trial describes risky shot (nypost)
![[ဆန်းကြယ်သော သဘာဝတရား] အီရန်နိုင်ငံက ခြောက်ခြားဖွယ် အသံနက်ကြီးများ ထုတ်လွှင့်သော ကျိန်စာသင့် တောအုပ်ကြီးအကြောင်း](https://imh-images-prod.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/pictures/news/dr5b5kh/1143837-0041207001744010678-02.jpg)
![[အကြင်နာ အကဲစမ်းပွဲ]](https://imh-images-prod.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/pictures/news/dr5b5kh/1146040-0591199001746596268-02.jpg "[အကြင်နာ အကဲစမ်းပွဲ]")
![[အချစ်ဆိုသည်မှာ…] အမေရိကန်တွင် ခင်ပွန်းဖြစ်သူ ကွယ်လွန်သွားသော်လည်း ချစ်သူများနေ့ရောက်တိုင်း ခင်ပွန်းပို့လိုက်သော ပန်းစည်းလက်ခံရရှိနေသောဖြစ်ပုံ...](https://imh-images-prod.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/pictures/news/dr5b5kh/1145962-0396218001746510095-02.jpg "[အချစ်ဆိုသည်မှာ…] အမေရိကန်တွင် ခင်ပွန်းဖြစ်သူ ကွယ်လွန်သွားသော်လည်း ချစ်သူများနေ့ရောက်တိုင်း ခင်ပွန်းပို့လိုက်သော ပန်းစည်းလက်ခံရရှိနေသောဖြစ်ပုံ...")
![[ထူးဆန်းသော တင်တောင်းငွေနှင့် ဥပဒေလက်တစ်လုံးခြား] အိန္ဒိယတွင် ခင်ပွန်းဖြစ်သူနှင့် အတူအိပ်ရန် ငြင်းဆန်နေသည့် အမျိုးသမီးမှာ အခြားတစ်ဦးနှင့် ကိုယ်ဝန်ရလာ၊ ရင်သွေးကို လက်မခံပါက အမှုဆင်တရားစွဲမည်ဟု ခင်ပွန်းကို ခြိမ်းခြောက်သည့်ဖြစ်ရပ် လူပ...](https://imh-images-prod.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/pictures/news/dr5b5kh/1145912-0436202001746509718-02.jpg "[ထူးဆန်းသော တင်တောင်းငွေနှင့် ဥပဒေလက်တစ်လုံးခြား] အိန္ဒိယတွင် ခင်ပွန်းဖြစ်သူနှင့် အတူအိပ်ရန် ငြင်းဆန်နေသည့် အမျိုးသမီးမှာ အခြားတစ်ဦးနှင့် ကိုယ်ဝန်ရလာ၊ ရင်သွေးကို လက်မခံပါက အမှုဆင်တရားစွဲမည်ဟု ခင်ပွန်းကို ခြိမ်းခြောက်သည့်ဖြစ်ရပ် လူပ...")
