ဟောင်ကောင်တွင် ပူးတွဲနေထိုင်ရာအခန်းငှားရမ်းမှုလုပ်ငန်းရှင်များက COVID-19 ကြောင့် အခန်းငှားခများ ၅၀ ရာခိုင်နှုန်း လျှော့ချ

### Unicode Version ###

ဟောင်ကောင်တွင် COVID-19 ကပ်ဘေးအတွင်း “Social distancing” ခေါ် “ရောဂါပိုးကူးစက်မှုထိန်းချုပ်ရန်အတွက် လူသားချင်းတစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး အကွာအဝေးတစ်ခုဖြင့် ခပ်ခွာခွာနေခြင်းနှင့် ထိတွေ့ပတ်သက်ဆက်ဆံရသည့် အကြိမ်အရေအတွက် နည်းနိုင်သမျှနည်းအောင်လျှော့ချခြင်း” နည်းလမ်းကို ပြည်သူများက ပိုမိုလိုက်နာလာကြသည်ဖြစ်ရာ ပူးပေါင်းနေထိုင်ရာအခန်းငှားရမ်းမှုလုပ်ငန်းရှင်များက သူတို့၏ အခန်းများအား လစဥ်ငှားရမ်းခများကို ၅၀ ရာခိုင်နှုန်းအထိ လျှော့ချရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်ကြကြောင်း South China Morning Post ဟောင်ကောင်သတင်းစာ၏ ဖော်ပြချက်အရ သိရသည်။

“နေရာအမျိုးမျိုးမှာရှိတဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့အခန်းတွေအတွက် ၃၀ ရာခိုင်နှုန်းကနေ ၅၀ ရာခိုင်နှုန်းအထိ ငှားရမ်းခနှုန်းထားတွေလျှော့ပေးနေပါတယ်။” ဟု အခန်းပေါင်း ၈၀ ခန့်ကို တည်ထောင်ဆောင်ရွက်နေသည့် The Cube Group ၏ ပူးတွဲတည်ထောင်သူ ဇီတာယန်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

ဟောင်ကောင်တွင် ဇန်နဝါရီ ၂၂ ၌ ပထမဆုံးကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မှုတွေ့ရှိခဲ့ပြီးနောက် ဖေ‌ဖော်ဝါရီကတည်းက Cube ၏ ပူးတွဲနေထိုင်ရာအဆောက်အအုံများတွင် နေထိုင်သူ ၅၀ ရာခိုင်နှုန်း လျော့နည်းလာခဲ့သည်။ ဟောင်ကောင်တွင် ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ပျံ့နှံ့မှုထိန်းချုပ်ရန် အစိုးရက တရုတ်ပြည်မကြီးနှင့်ဆက်စပ်နေသည့် ဟောင်ကောင်နယ်စပ်ကို ပိတ်ပစ်ခြင်းမှသည် အစိုးရဝန်ထမ်းရော ပုဂ္ဂလိကဝန်ထမ်းများကိုပါ နေအိမ်မှသာအလုပ်စေရန် တွန်းအားပေးခြင်းနှင့် စားသောက်ဆိုင်များတွင် လူလေးဦးအထိသာ တစ်စားပွဲတည်းထိုင်စားခွင့်ပြုခြင်းအထိ ရောဂါပျံ့နှံ့မှုထိန်းချုပ်‌ရေးစီမံချက်များကို ချမှတ်ခဲ့သည်။

ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မှုများမြင့်တက်လာပြီးနောက် ပြီးခဲ့သည့်သီတင်းပတ်ကတင် ‌အစိုးရက ဟောင်ကောင်တွင် နေထိုင်သူမဟုတ်သည့် နိုင်ငံခြားသားများကို ခရီးတစ်ထောက်ဖြတ်သန်းခွင့်နှင့် မြို့တွင်းဝင်ရောက်ခွင့်တို့ကို တားမြစ်ကန့်သတ်ခဲ့သည်။

“အားလုံးခြုံပြောရရင် ငှားလိုအားက ရှိသေးတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဘာကပြောင်းလဲသွားလဲဆိုတော့ အရင်က ဒေသခံမဟုတ်တဲ့ ပြည်ပကလာရောက်နေထိုင်တဲ့ နိုင်ငံခြားသားတွေအဓိကနေထိုင်ကြရာကနေ အခုနောက်ပိုင်းလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးတားမြစ်ကန့်သတ်ချက်တွေကြောင့်ဒေသတွင်းစုံစမ်းမေးမြန်းမှုတွေ ပိုများလာတာကို တွေ့ရပါတယ်။” ဟု အခန်းပေါင်း ၈၇ ခန်း တည်ထောင်ဆောင်ရွက်နေသည့် Dash ၏ တည်ထောင်သူ အာရွန်လီက ပြောကြားခဲ့သည်။

စတုရန်းပေ ၁၀၀ မှ ၃၅၀ အကြား အကျယ်အဝန်းရှိသည့် အခန်းများအတွက် တစ်ခန်းလျှင် Dash က ဈေးလျှော့ပြီးနောက် တစ်လလျှင် ဟောင်ကောင်ဒေါ်လာ ၁၀,၀၀၀ မှ ၂၅,၀၀၀ အကြား ကောက်ခံသည်။

နောက်ထပ်ပူးပေါင်းနေထိုင်ရာအခန်းငှားမှုလုပ်ငန်းတစ်ခုဖြစ်သည့် Hmlet ကလည်း သူတို့သည် COVID-19 ကပ်ဘေးကာလအတွင်း အခန်းငှားသူများနှင့် အတတ်နိုင်ဆုံးအဆင်ပြေစေမည့် နည်းလမ်းများကို ရွေးချယ်လာသည်ဟု ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

မြန်မာနိုင်ငံ၊ အာဆီယံနိုင်ငံများနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံး ၏ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရမှု ကိန်းဂဏာန်းများ - အသေးစိတ်ကြည့်ရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

Corona Virus အကြောင်း သိကောင်းစရာများနှင့် ခုခံကာကွယ်ပုံများအသေးစိတ်ကို ဤနေရာတွင် ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။

iMyanmarHouse.com သည် မြန်မာနိုင်ငံမှ Coronavirus အပြီးတိုင်တိုက်ဖျက်ရေးအတွက် ကျရာကဏ္ဍမှ ပြည်သူများအားလုံးအတွက် မှန်ကန်သော သတင်းများကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ ဖော်ပြပေးနေပါသည်။ မှန်ကန်ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းများကိုသာ အယ်ဒီတာအဖွဲ့မှ ဖော်ပြပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။ တစ်စုံတစ်ရာ အဆင်မပြေမှုများရှိပါက iMyanmarHouse.com သို့ ဤနေရာတွင် ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။

(iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: Hong Kong’s co-living operators cut monthly rates by up to 50% amid the outbreak (Propertyreport)

### Zawgyi Version ###

ေဟာင္ေကာင္တြင္ ပူးတြဲေနထိုင္ရာအခန္းငွားရမ္းမႈလုပ္ငန္းရွင္မ်ားက COVID-19 ေၾကာင့္ အခန္းငွားခမ်ား ၅၀ ရာခိုင္ႏႈန္း ေလွ်ာ့ခ်

ေဟာင္ေကာင္တြင္ COVID-19 ကပ္ေဘးအတြင္း “Social distancing” ေခၚ “ေရာဂါပိုးကူးစက္မႈထိန္းခ်ဳပ္ရန္အတြက္ လူသားခ်င္းတစ္ဦးႏွင့္တစ္ဦး အကြာအေဝးတစ္ခုျဖင့္ ခပ္ခြာခြာေနျခင္းႏွင့္ ထိေတြ႕ပတ္သက္ဆက္ဆံရသည့္ အႀကိမ္အေရအတြက္ နည္းႏိုင္သမွ်နည္းေအာင္ေလွ်ာ့ခ်ျခင္း” နည္းလမ္းကို ျပည္သူမ်ားက ပိုမိုလိုက္နာလာၾကသည္ျဖစ္ရာ ပူးေပါင္းေနထိုင္ရာအခန္းငွားရမ္းမႈလုပ္ငန္းရွင္မ်ားက သူတို႔၏ အခန္းမ်ားအား လစဥ္ငွားရမ္းခမ်ားကို ၅၀ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိ ေလွ်ာ့ခ်ရန္ ဆုံးျဖတ္လိုက္ၾကေၾကာင္း South China Morning Post ေဟာင္ေကာင္သတင္းစာ၏ ေဖာ္ျပခ်က္အရ သိရသည္။

“ေနရာအမ်ိဳးမ်ိဳးမွာရွိတဲ့ ကြၽန္ေတာ္တို႔ရဲ႕အခန္းေတြအတြက္ ၃၀ ရာခိုင္ႏႈန္းကေန ၅၀ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိ ငွားရမ္းခႏႈန္းထားေတြေလွ်ာ့ေပးေနပါတယ္။” ဟု အခန္းေပါင္း ၈၀ ခန႔္ကို တည္ေထာင္ေဆာင္႐ြက္ေနသည့္ The Cube Group ၏ ပူးတြဲတည္ေထာင္သူ ဇီတာယန္းက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ေဟာင္ေကာင္တြင္ ဇန္နဝါရီ ၂၂ ၌ ပထမဆုံးကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ကူးစက္မႈေတြ႕ရွိခဲ့ၿပီးေနာက္ ေဖ‌ေဖာ္ဝါရီကတည္းက Cube ၏ ပူးတြဲေနထိုင္ရာအေဆာက္အအုံမ်ားတြင္ ေနထိုင္သူ ၅၀ ရာခိုင္ႏႈန္း ေလ်ာ့နည္းလာခဲ့သည္။ ေဟာင္ေကာင္တြင္ ဗိုင္းရပ္စ္ကူးစက္ပ်ံ႕ႏွံ႔မႈထိန္းခ်ဳပ္ရန္ အစိုးရက တ႐ုတ္ျပည္မႀကီးႏွင့္ဆက္စပ္ေနသည့္ ေဟာင္ေကာင္နယ္စပ္ကို ပိတ္ပစ္ျခင္းမွသည္ အစိုးရဝန္ထမ္းေရာ ပုဂၢလိကဝန္ထမ္းမ်ားကိုပါ ေနအိမ္မွသာအလုပ္ေစရန္ တြန္းအားေပးျခင္းႏွင့္ စားေသာက္ဆိုင္မ်ားတြင္ လူေလးဦးအထိသာ တစ္စားပြဲတည္းထိုင္စားခြင့္ျပဳျခင္းအထိ ေရာဂါပ်ံ႕ႏွံ႔မႈထိန္းခ်ဳပ္‌ေရးစီမံခ်က္မ်ားကို ခ်မွတ္ခဲ့သည္။

ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ကူးစက္မႈမ်ားျမင့္တက္လာၿပီးေနာက္ ၿပီးခဲ့သည့္သီတင္းပတ္ကတင္ ‌အစိုးရက ေဟာင္ေကာင္တြင္ ေနထိုင္သူမဟုတ္သည့္ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားကို ခရီးတစ္ေထာက္ျဖတ္သန္းခြင့္ႏွင့္ ၿမိဳ႕တြင္းဝင္ေရာက္ခြင့္တို႔ကို တားျမစ္ကန႔္သတ္ခဲ့သည္။

“အားလုံးၿခဳံေျပာရရင္ ငွားလိုအားက ရွိေသးတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဘာကေျပာင္းလဲသြားလဲဆိုေတာ့ အရင္က ေဒသခံမဟုတ္တဲ့ ျပည္ပကလာေရာက္ေနထိုင္တဲ့ ႏိုင္ငံျခားသားေတြအဓိကေနထိုင္ၾကရာကေန အခုေနာက္ပိုင္းလူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရးတားျမစ္ကန႔္သတ္ခ်က္ေတြေၾကာင့္ေဒသတြင္းစုံစမ္းေမးျမန္းမႈေတြ ပိုမ်ားလာတာကို ေတြ႕ရပါတယ္။” ဟု အခန္းေပါင္း ၈၇ ခန္း တည္ေထာင္ေဆာင္႐ြက္ေနသည့္ Dash ၏ တည္ေထာင္သူ အာ႐ြန္လီက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

စတုရန္းေပ ၁၀၀ မွ ၃၅၀ အၾကား အက်ယ္အဝန္းရွိသည့္ အခန္းမ်ားအတြက္ တစ္ခန္းလွ်င္ Dash က ေဈးေလွ်ာ့ၿပီးေနာက္ တစ္လလွ်င္ ေဟာင္ေကာင္ေဒၚလာ ၁၀,၀၀၀ မွ ၂၅,၀၀၀ အၾကား ေကာက္ခံသည္။

ေနာက္ထပ္ပူးေပါင္းေနထိုင္ရာအခန္းငွားမႈလုပ္ငန္းတစ္ခုျဖစ္သည့္ Hmlet ကလည္း သူတို႔သည္ COVID-19 ကပ္ေဘးကာလအတြင္း အခန္းငွားသူမ်ားႏွင့္ အတတ္ႏိုင္ဆုံးအဆင္ေျပေစမည့္ နည္းလမ္းမ်ားကို ေ႐ြးခ်ယ္လာသည္ဟု ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ကမာၻတစ္ဝွမ္းလုံး ၏ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္ခံရမႈ ကိန္းဂဏာန္းမ်ား - အေသးစိတ္ၾကည့္ရန္ ဤေနရာကို ႏွိပ္ပါ။

Corona Virus အေၾကာင္း သိေကာင္းစရာမ်ားႏွင့္ ခုခံကာကြယ္ပုံမ်ားအေသးစိတ္ကို ဤေနရာတြင္ ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။

iMyanmarHouse.com သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ Coronavirus အၿပီးတိုင္တိုက္ဖ်က္ေရးအတြက္ က်ရာက႑မွ ျပည္သူမ်ားအားလုံးအတြက္ မွန္ကန္ေသာ သတင္းမ်ားကို အခ်ိန္ႏွင့္တေျပးညီ ေဖာ္ျပေပးေနပါသည္။ မွန္ကန္ယုံၾကည္စိတ္ခ်ရေသာ သတင္းမ်ားကိုသာ အယ္ဒီတာအဖြဲ႕မွ ေဖာ္ျပေပးမည္ျဖစ္ပါသည္။ တစ္စုံတစ္ရာ အဆင္မေျပမႈမ်ားရွိပါက iMyanmarHouse.com သို႔ ဤေနရာတြင္ ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။

(iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: Hong Kong’s co-living operators cut monthly rates by up to 50% amid the outbreak (Propertyreport)