ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အရေးပေါ်အခြေအနေကြေညာ

[Unicode]

ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကမ္ဘာ့ကပ်ရောဂါပျံ့ပွားမှု အခြေအနေများကြောင့် ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ် ရှင်ဇိုအာဘေးက တစ်လတာကြာမြင့်မည့် အရေးပေါ် အခြေအနေ ကြေညာလိုက်ကြောင်း The Guardian တွင် ဖော်ပြသည်။

ကမ္ဘာ့တတိယမြောက် စီးပွားရေးအင်အားအကြီးမားဆုံး ဂျပန်နိုင်ငံအတွက် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်နောက်ပိုင်း အကြီးမားဆုံး အကျပ်အတည်း ကြီးဖြစ်လာရာ ဝန်ကြီးချုပ် ရှင်ဇိုအာဘေးက စီးပွားရေးကို လှုပ်နှိုးနိုင်မည့်အစီအစဉ်များလည်း ချမှတ်လာသည်။

ဗွီဒီယိုကွန်ဖရင့်ဖြင့် ပြုလုပ်သော သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် ရှင်ဇိုအာဘေးက ပြောကြားခဲ့ရာ၌ တိုကျိုနှင့် အခြားမြို့ကြီးများတွင် မကြာသေးမီကာလအတွင်း covid-19 ကူးစက်ခံရမှု မြင့်တက်လာရာ ရောဂါပြန့်ပွားမှုအပေါ် ဂျပန်၏ ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်ပုံများကို မိမိအနေဖြင့် ပြန်လည်သုံးသပ်လာရကြောင်း ပြောကြားသည်။

“ကျွန်တော်တို့ဟာ တစ်နိုင်ငံလုံး လျင်လျင်မြန်မြန် ကူးစက်ပျံ့ပွားနေတဲ့ အခြေအနေမျိုးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါပေမယ့် တချို့နေရာ တွေမှာ ဖိအားတွေရှိနေပါပြီ။ ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့မှာ ဇိမ်ခံနေဖို့ အချိန်မရှိပါဘူး” ဟုရှင်ဇိုအာဘေးက ပြောကြားခဲ့ပြီး ကူးစက်မှုများ မြင့်တက်လာခြင်းကြောင့် တိုင်းပြည်၏ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုကဏ္ဍမှာ အစွမ်းကုန်ရုန်းကန်နေရကြောင်းလည်း ပြောကြားသည်။

“ဒီ ဖိအားတွေ လျှော့ချဖို့ဆိုရင် ပြည်သူတွေရဲ့ အနေအထိုင်အပြုအမူတွေ ပြောင်းလဲဖို့ လိုပါလိမ့်မယ်။ ရောဂါကူးစက်မှု အကြီးအကျယ် ပေါ်မလာအောင် ကာကွယ်ဖို့၊ အခြေအနေပြင်းထန်တဲ့သူတွေကို ကယ်တင်ဖို့၊ ကိုယ်နဲ့ ကိုယ်ချစ်ရသူတွေကို ကာကွယ်ဖို့ဆိုတာ ကျွန်တော်တု့ိရဲ့ အနေအထိုင်အပြုအမူတွေ ဘယ်လိုပြောင်းလဲမလဲဆိုတဲ့အချက်အပေါ် မူတည်နေပါတယ်” ဟု ရှင်ဇိုအာဘေးက ဆက်လက်ပြောကြားသည်။

ရှင်ဇိုအာဘေးက လူတစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ထိတွေ့မှုများကို ၇၀ မှ ၈၀ ရာခိုင်နှုန်းအကြား လျှော့ချကြရန် ပြည်သူများကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။

မရှိမဖြစ်မဟုတ်သော ဝန်ထမ်းများကို နေအိမ်မှသာ အလုပ်လုပ်ကြရန်နှင့် ကုမ္ပဏီများအနေဖြင့်လည်း အိမ်မှ အလုပ်လုပ်၍ မရနိုင်သော ဝန်ထမ်းများကို လူခွဲကာ အဆိုင်းစနစ်များဖြင့် လည်ပတ်ကြရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။

လွန်ခဲ့သော ၉ နှစ်က ဂျပန်နိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်းကမ်းရိုးတန်းတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော ဆူနာမီကပ်ဘေးကြီးကြုံရချိန်က ပေါ်ပေါက်ခဲ့သော စိတ်ဓာတ်မျိုးထားကြရန်လည်း ရှင်ဇိုအာဘေးက ထောက်ပြသည်။

“ဒါဟာ အလွန်ခက်ခဲတဲ့ ကာလပါပဲ။ ဒါပေမယ့် ပြည်သူတွေကြားက စည်းနှောင်မှုတွေဟာ ကျွန်တော်တို့ကို မျှော်လင့်ချက်တွေ ပေးစွမ်းပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ဟာ အကျပ်အတည်းကြီးတစ်ခုကို ထပ်မံရင်ဆိုင်နေရပြန်ပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ အတူတကွ လက်တွဲလုပ်ကိုင်ကြမယ်ဆိုရင် ”

မြန်မာနိုင်ငံ၊ အာဆီယံနိုင်ငံများနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံး ၏ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရမှု ကိန်းဂဏာန်းများ - အသေးစိတ်ကြည့်ရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

Corona Virus အကြောင်း သိကောင်းစရာများနှင့် ခုခံကာကွယ်ပုံများအသေးစိတ်ကို ဤနေရာတွင် ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။

iMyanmarHouse.com သည် မြန်မာနိုင်ငံမှ Coronavirus အပြီးတိုင်တိုက်ဖျက်ရေးအတွက် ကျရာကဏ္ဍမှ ပြည်သူများအားလုံးအတွက် မှန်ကန်သော သတင်းများကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ ဖော်ပြပေးနေပါသည်။ မှန်ကန်ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းများကိုသာ အယ်ဒီတာအဖွဲ့မှ ဖော်ပြပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။ တစ်စုံတစ်ရာ အဆင်မပြေမှုများရှိပါက iMyanmarHouse.com သို့ ဤနေရာတွင် ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။

(iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: Japan declares state of emergency over coronavirus (theguardian)

[Zawgyi]

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ အေရးေပၚအေျခအေနေၾကညာ

ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကမၻာ့ကပ္ေရာဂါပ်ံ ႔ပြားမႈ အေျခအေနမ်ားေၾကာင့္ ဂ်ပန္ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ ရွင္ဇိုအာေဘးက တစ္လတာၾကာျမင့္မည့္ အေရးေပၚ အေျခအေန ေၾကညာလိုက္ေၾကာင္း The Guardian တြင္ ေဖာ္ျပသည္။

ကမၻာ့တတိယေျမာက္ စီးပြားေရးအင္အားအၾကီးမားဆံုး ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအတြက္ ဒုတိယကမၻာစစ္ေနာက္ပိုင္း အၾကီးမားဆံုး အက်ပ္အတည္း ၾကီးျဖစ္လာရာ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ ရွင္ဇိုအာေဘးက စီးပြားေရးကို လႈပ္ႏႈိးႏိုင္မည့္အစီအစဥ္မ်ားလည္း ခ်မွတ္လာသည္။

ဗီြဒီယိုကြန္ဖရင့္ျဖင့္ ျပဳလုပ္ေသာ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ ရွင္ဇိုအာေဘးက ေျပာၾကားခဲ့ရာ၌ တိုက်ဳိႏွင့္ အျခားျမိဳ ႔ၾကီးမ်ားတြင္ မၾကာေသးမီကာလအတြင္း covid-19 ကူးစက္ခံရမႈ ျမင့္တက္လာရာ ေရာဂါျပန္႔ပြားမႈအေပၚ ဂ်ပန္၏ ကိုင္တြယ္ေဆာင္ရြက္ပံုမ်ားကို မိမိအေနျဖင့္ ျပန္လည္သံုးသပ္လာရေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။

“ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟာ တစ္ႏိုင္ငံလံုး လ်င္လ်င္ျမန္ျမန္ ကူးစက္ပ်ံ ႔ပြားေနတဲ့ အေျခအေနမ်ဳိးေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ တခ်ဳိ ႔ေနရာ ေတြမွာ ဖိအားေတြရွိေနပါျပီ။ ဒါေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔မွာ ဇိမ္ခံေနဖို႔ အခ်ိန္မရွိပါဘူး” ဟုရွင္ဇိုအာေဘးက ေျပာၾကားခ့ဲျပီး ကူးစက္မႈမ်ား ျမင့္တက္လာျခင္းေၾကာင့္ တိုင္းျပည္၏ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈက႑မွာ အစြမ္းကုန္ရုန္းကန္ေနရေၾကာင္းလည္း ေျပာၾကားသည္။

“ဒီ ဖိအားေတြ ေလွ်ာ့ခ်ဖို႔ဆိုရင္ ျပည္သူေတြရဲ ႔ အေနအထိုင္အျပဳအမူေတြ ေျပာင္းလဲဖို႔ လိုပါလိမ့္မယ္။ ေရာဂါကူးစက္မႈ အၾကီးအက်ယ္ ေပၚမလာေအာင္ ကာကြယ္ဖုိ႔၊ အေျခအေနျပင္းထန္တဲ့သူေတြကို ကယ္တင္ဖို႔၊ ကိုယ္နဲ႔ ကိုယ္ခ်စ္ရသူေတြကို ကာကြယ္ဖို႔ဆိုတာ ကၽြန္ေတာ္တု႔ိရဲ ႔ အေနအထိုင္အျပဳအမူေတြ ဘယ္လိုေျပာင္းလဲမလဲဆိုတဲ့အခ်က္အေပၚ မူတည္ေနပါတယ္” ဟု ရွင္ဇိုအာေဘးက ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။

ရွင္ဇိုအာေဘးက လူတစ္ဦးႏွင့္တစ္ဦး ထိေတြ႔မႈမ်ားကို ၇၀ မွ ၈၀ ရာခိုင္ႏႈန္းအၾကား ေလွ်ာ့ခ်ၾကရန္ ျပည္သူမ်ားကို ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။

မရွိမျဖစ္မဟုတ္ေသာ ဝန္ထမ္းမ်ားကို ေနအိမ္မွသာ အလုပ္လုပ္ၾကရန္ႏွင့္ ကုမၸဏီမ်ားအေနျဖင့္လည္း အိမ္မွ အလုပ္လုပ္၍ မရႏိုင္ေသာ ဝန္ထမ္းမ်ားကို လူခြဲကာ အဆိုင္းစနစ္မ်ားျဖင့္ လည္ပတ္ၾကရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။

လြန္ခဲ့ေသာ ၉ ႏွစ္က ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ အေရွ ႔ေျမာက္ပိုင္းကမ္းရိုးတန္းတြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ဆူနာမီကပ္ေဘးၾကီးၾကံဳရခ်ိန္က ေပၚေပါက္ခဲ့ေသာ စိတ္ဓာတ္မ်ဳိးထားၾကရန္လည္း ရွင္ဇိုအာေဘးက ေထာက္ျပသည္။

“ဒါဟာ အလြန္ခက္ခဲတဲ့ ကာလပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ ျပည္သူေတြၾကားက စည္းေႏွာင္မႈေတြဟာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြ ေပးစြမ္းပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟာ အက်ပ္အတည္းၾကီးတစ္ခုကို ထပ္မံရင္ဆိုင္ေနရျပန္ျပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အတူတကြ လက္တြဲလုပ္ကိုင္ၾကမယ္ဆိုရင္ ”

ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ကမာၻတစ္ဝွမ္းလုံး ၏ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္ခံရမႈ ကိန္းဂဏာန္းမ်ား - အေသးစိတ္ၾကည့္ရန္ ဤေနရာကို  ႏွိပ္ပါ။

Corona Virus အေၾကာင္း သိေကာင္းစရာမ်ားႏွင့္ ခုခံကာကြယ္ပံုမ်ားအေသးစိတ္ကို ဤေနရာတြင္ ဖတ္႐ႈႏိုင္ပါသည္။

iMyanmarHouse.com သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ Coronavirus အၿပီးတိုင္တိုက္ဖ်က္ေရးအတြက္ က်ရာက႑မွ ျပည္သူမ်ားအားလုံးအတြက္ မွန္ကန္ေသာ သတင္းမ်ားကို အခ်ိန္ႏွင့္တေျပးညီ ေဖာ္ျပေပးေနပါသည္။ မွန္ကန္ယုံၾကည္စိတ္ခ်ရေသာ သတင္းမ်ားကိုသာ အယ္ဒီတာအဖြဲ႕မွ ေဖာ္ျပေပးမည္ျဖစ္ပါသည္။ တစ္စုံတစ္ရာ အဆင္မေျပမႈမ်ားရွိပါက iMyanmarHouse.com သို႔ ဤေနရာတြင္ ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။

(iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: Japan declares state of emergency over coronavirus (theguardian)