COVID-19 lockdown ကြောင့် ဒေါ်နယ်ထရန့် တစ်လအတွင်း ဒေါ်လာ ၁ ဘီလျံ ဆုံးရှုံး

[Unicode]

စတော့ရှယ်ယာ‌‌‌‌‌ဈေးကွက်ရုတ်တရက်ပြိုလဲမှုက လူချမ်းသာ ၂၆၇ ဦးအား ဘီလျံနာအခြေအနေမှ လျှောကျစေခဲ့ပြီဖြစ်သည်။

အမေရိကန်တွင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် ချမှတ်ခဲ့သည့် lockdown (အရေးပေါ်အခြေအနေတွင် လူများအား သက်ဆိုင်ရာသတ်မှတ်ဧရိယာမှ ထွက်ခွာခွင့်မပြုခြင်း) က သူပိုင်သည့် ရုံးများ၊ ဈေးဝယ်စင်တာများ၊ ဟိုတယ်များနှင့် ဂေါက်ကွင်းတို့ကို ပိတ်ထားစေခဲ့သဖြင့် အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရန့်သည် သူ၏ပိုင်ဆိုင်မှုမှ ခန့်မှန်းခြေ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁ ဘီလျံကို ပြီးခဲ့သည့်လအတွင်း ဆုံးရှုံးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

ဒေါ်နယ်ထရန့်၏ပိုင်ဆိုင်မှုသည် မတ် ၁ တွင် ခန့်မှန်းခြေ ‌ဒေါ်လာ ၃ ဒသမ ၁ ဘီလျံ ရှိခဲ့ရာမှ (ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကပ်ဘေးကြောင့် စတော့ဈေးကွက်အထိခိုက်ဆုံးအချိန်ဖြစ်သည့်) မတ် ၁၈ တွင် ဒေါ်လာ ၂ ဒသမ ၁ ဘီလျံသို့ ကျဆင်းခဲ့ကြောင်း ကမ္ဘာကျော်မဂ္ဂဇင်းဖြစ်သည့် Forbes magazine ၏ တစ်နှစ်တစ်ကြိမ်ထုတ်ပြန်လသည့် ဘီလျံနာစာရင်းက ဖော်ပြခဲ့သည်။

ကမ္ဘာ့စတော့ဈေးကွက်များ COVID-19 ကြောင့် ယိုင်လဲမှုက Forbes ၏ ၃၄ ကြိမ်မြောက်ထွက်ရှိလာသည့် ထိုကမ္ဘာအချမ်းသာဆုံးပုဂ္ဂိုလ်များစာရင်းတွင် လူချမ်းသာ ၂၆၇ ဦးအား ဘီလျံနာအဆင့်ကို လက်လွတ်ဆုံးရှုံးစေခဲ့ပြီဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာပေါ်တွင် ယခုအခါ အမေရိကန်ဒေါ်လာဘီလျံနာ ၂,၀၉၅ ဦး ရှိပြီး ၎င်းတို့အနက် ၁,၀၆၂ ဦးက ပြီးခဲ့သည့်နှစ်အောက် ပိုင်ဆိုင်မှုများလျော့နည်းသွားကြပြီဖြစ်သည်။

ဘီလျံနာစာရင်းတွင်ပါဝင်လာခဲ့သူများအနက်တစ်ဦးမှာ video conferencing (အွန်လိုင်းမှအစည်းအဝေးပြုလုပ်ခြင်း) အက်ပလီကေးရှင်း Zoom ကို တည်ထောင်သူ အဲရစ်ယွမ်ဖြစ်သည်။ Zoom ၏ ရှယ်ယာ ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းကို ပိုင်ဆိုင်သည့် ယွမ်တွင် အမေရိကန်‌ဒေါ်လာ ၅ ဒသမ ၅ ဘီလျံ ပိုင်ဆိုင်မှုရှိသည်။

Zoom အက်ပ်သည် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် Lockdown အတွင်း ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ လူအများအပြားက အဆက်အသွယ်မပြတ်ရှိစေရန် ၎င်းကိုအသုံးပြုကြသဖြင့် တမုဟုတ်ချင်းအလွန်ရေပန်းစားလူကြိုက်များလာခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းကို နေ့ကလေးထိန်းကျောင်းများတွင် ကလေးများသီချင်းလိုက်ဆိုရန်မှအစ ဘုတ်အဖွဲ့အစည်းအဝေးများနှင့် ယူကေဝန်ကြီးအဖွဲ့အစည်းအဝေးများအထိပင် အသုံးပြုလာကြပေသည်။

Amazon တည်ထောင်သူနှင့် စီအီးအို(အမှုဆောင်အရာရှိချုပ်) ဖြစ်သူ ဂျက်ဖ်ဘီဇော့ကမူ သူ၏ ကမ္ဘာ့အချမ်းသာဆုံးပုဂ္ဂိုလ်ရာထူးကို ဒေါ်လာ ၁၁၃ ဘီလျံပိုင်ဆိုင်မှုဖြင့် သုံးနှစ်ဆက်တိုက်မြောက်နှစ်အဖြစ် ဆက်လက်ထိန်းထားနိုင်ခဲ့ပြန်ပြီဖြစ်သည်။ သူသည်လည်း မနှစ်က ဒေါ်လာ ၁၃၁ ဘီလျံ ပိုင်ဆိုင်မှုမှ လျော့ကျခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

ထရန့်၏ ငွေကြေးအများစုသည် အိမ်ခြံမြေမှ ရရှိခြင်းဖြစ်သည်။ သားနှစ်ဦးဖြစ်သည့် ဒေါ်နယ်ဂျူနီယာနှင့်အဲရစ်တို့ စီမံခန့်ခွဲသည့် သူ၏ Trump Organization အင်ပါယာတွင် မန်ဟက်တန်ရှိ ထရန့်တာဝါနှင့် ဖ‌လော်ရီဒါရှိ သူကြိုက်နှစ်သက်သဖြင့် “ဆောင်းရာသီသမ္မတအိမ်တော်” ဟု ခေါ်သော Mar-a-Lago ကလပ်တို့ ပါဝင်သည်။ ထို့အပြင် လာ့စ်ဗီးဂတ်စ်ရှိ Trump International Hotel ၊ စကော့တလန်ရှိ Trump International Golf Links တို့ကဲ့သို့သော ဟိုတယ်များနှင့် ဂေါက်ကွင်းများ ၁၂ ခုအထက် ရှိသေးကြောင်းလည်း သိရသည်။

မြန်မာနိုင်ငံ၊ အာဆီယံနိုင်ငံများနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံး ၏ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရမှု ကိန်းဂဏာန်းများ - အသေးစိတ်ကြည့်ရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

Corona Virus အကြောင်း သိကောင်းစရာများနှင့် ခုခံကာကွယ်ပုံများအသေးစိတ်ကို ဤနေရာတွင် ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။

iMyanmarHouse.com သည် မြန်မာနိုင်ငံမှ Coronavirus အပြီးတိုင်တိုက်ဖျက်ရေးအတွက် ကျရာကဏ္ဍမှ ပြည်သူများအားလုံးအတွက် မှန်ကန်သော သတင်းများကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ ဖော်ပြပေးနေပါသည်။ မှန်ကန်ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းများကိုသာ အယ်ဒီတာအဖွဲ့မှ ဖော်ပြပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။ တစ်စုံတစ်ရာ အဆင်မပြေမှုများရှိပါက iMyanmarHouse.com သို့ ဤနေရာတွင် ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။)

(iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: Donald Trump 'lost $1bn in a month' from coronavirus lockdown (theguardian)

[Zawgyi]

COVID-19 lockdown ေၾကာင့္ ေဒၚနယ္ထရန႔္ တစ္လအတြင္း ေဒၚလာ ၁ ဘီလ်ံ ဆုံးရႈံး

စေတာ့ရွယ္ယာ‌‌‌‌‌ေဈးကြက္႐ုတ္တရက္ၿပိဳလဲမႈက လူခ်မ္းသာ ၂၆၇ ဦးအား ဘီလ်ံနာအေျခအေနမွ ေလွ်ာက်ေစခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။

အေမရိကန္တြင္ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ေၾကာင့္ ခ်မွတ္ခဲ့သည့္ lockdown (အေရးေပၚအေျခအေနတြင္ လူမ်ားအား သက္ဆိုင္ရာသတ္မွတ္ဧရိယာမွ ထြက္ခြာခြင့္မျပဳျခင္း) က သူပိုင္သည့္ ႐ုံးမ်ား၊ ေဈးဝယ္စင္တာမ်ား၊ ဟိုတယ္မ်ားႏွင့္ ေဂါက္ကြင္းတို႔ကို ပိတ္ထားေစခဲ့သျဖင့္ အေမရိကန္သမၼတ ေဒၚနယ္ထရန႔္သည္ သူ၏ပိုင္ဆိုင္မႈမွ ခန႔္မွန္းေျခ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁ ဘီလ်ံကို ၿပီးခဲ့သည့္လအတြင္း ဆုံးရႈံးခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ေဒၚနယ္ထရန႔္၏ပိုင္ဆိုင္မႈသည္ မတ္ ၁ တြင္ ခန႔္မွန္းေျခ ‌ေဒၚလာ ၃ ဒသမ ၁ ဘီလ်ံ ရွိခဲ့ရာမွ (ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ကပ္ေဘးေၾကာင့္ စေတာ့ေဈးကြက္အထိခိုက္ဆုံးအခ်ိန္ျဖစ္သည့္) မတ္ ၁၈ တြင္ ေဒၚလာ ၂ ဒသမ ၁ ဘီလ်ံသို႔ က်ဆင္းခဲ့ေၾကာင္း ကမာၻေက်ာ္မဂၢဇင္းျဖစ္သည့္ Forbes magazine ၏ တစ္ႏွစ္တစ္ႀကိမ္ထုတ္ျပန္လသည့္ ဘီလ်ံနာစာရင္းက ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

ကမာၻ႔စေတာ့ေဈးကြက္မ်ား COVID-19 ေၾကာင့္ ယိုင္လဲမႈက Forbes ၏ ၃၄ ႀကိမ္ေျမာက္ထြက္ရွိလာသည့္ ထိုကမာၻအခ်မ္းသာဆုံးပုဂၢိဳလ္မ်ားစာရင္းတြင္ လူခ်မ္းသာ ၂၆၇ ဦးအား ဘီလ်ံနာအဆင့္ကို လက္လြတ္ဆုံးရႈံးေစခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။ ကမာၻေပၚတြင္ ယခုအခါ အေမရိကန္ေဒၚလာဘီလ်ံနာ ၂,၀၉၅ ဦး ရွိၿပီး ၎တို႔အနက္ ၁,၀၆၂ ဦးက ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ေအာက္ ပိုင္ဆိုင္မႈမ်ားေလ်ာ့နည္းသြားၾကၿပီျဖစ္သည္။

ဘီလ်ံနာစာရင္းတြင္ပါဝင္လာခဲ့သူမ်ားအနက္တစ္ဦးမွာ video conferencing (အြန္လိုင္းမွအစည္းအေဝးျပဳလုပ္ျခင္း) အက္ပလီေကးရွင္း Zoom ကို တည္ေထာင္သူ အဲရစ္ယြမ္ျဖစ္သည္။ Zoom ၏ ရွယ္ယာ ၂၀ ရာခိုင္ႏႈန္းကို ပိုင္ဆိုင္သည့္ ယြမ္တြင္ အေမရိကန္‌ေဒၚလာ ၅ ဒသမ ၅ ဘီလ်ံ ပိုင္ဆိုင္မႈရွိသည္။

Zoom အက္ပ္သည္ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ Lockdown အတြင္း ကမာၻတစ္ဝန္းရွိ လူအမ်ားအျပားက အဆက္အသြယ္မျပတ္ရွိေစရန္ ၎ကိုအသုံးျပဳၾကသျဖင့္ တမုဟုတ္ခ်င္းအလြန္ေရပန္းစားလူႀကိဳက္မ်ားလာခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ၎ကို ေန႔ကေလးထိန္းေက်ာင္းမ်ားတြင္ ကေလးမ်ားသီခ်င္းလိုက္ဆိုရန္မွအစ ဘုတ္အဖြဲ႕အစည္းအေဝးမ်ားႏွင့္ ယူေကဝန္ႀကီးအဖြဲ႕အစည္းအေဝးမ်ားအထိပင္ အသုံးျပဳလာၾကေပသည္။

Amazon တည္ေထာင္သူႏွင့္ စီအီးအို(အမႈေဆာင္အရာရွိခ်ဳပ္) ျဖစ္သူ ဂ်က္ဖ္ဘီေဇာ့ကမူ သူ၏ ကမာၻ႔အခ်မ္းသာဆုံးပုဂၢိဳလ္ရာထူးကို ေဒၚလာ ၁၁၃ ဘီလ်ံပိုင္ဆိုင္မႈျဖင့္ သုံးႏွစ္ဆက္တိုက္ေျမာက္ႏွစ္အျဖစ္ ဆက္လက္ထိန္းထားႏိုင္ခဲ့ျပန္ၿပီျဖစ္သည္။ သူသည္လည္း မႏွစ္က ေဒၚလာ ၁၃၁ ဘီလ်ံ ပိုင္ဆိုင္မႈမွ ေလ်ာ့က်ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ထရန႔္၏ ေငြေၾကးအမ်ားစုသည္ အိမ္ၿခံေျမမွ ရရွိျခင္းျဖစ္သည္။ သားႏွစ္ဦးျဖစ္သည့္ ေဒၚနယ္ဂ်ဴနီယာႏွင့္အဲရစ္တို႔ စီမံခန႔္ခြဲသည့္ သူ၏ Trump Organization အင္ပါယာတြင္ မန္ဟက္တန္ရွိ ထရန႔္တာဝါႏွင့္ ဖ‌ေလာ္ရီဒါရွိ သူႀကိဳက္ႏွစ္သက္သျဖင့္ “ေဆာင္းရာသီသမၼတအိမ္ေတာ္” ဟု ေခၚေသာ Mar-a-Lago ကလပ္တို႔ ပါဝင္သည္။ ထို႔အျပင္ လာ့စ္ဗီးဂတ္စ္ရွိ Trump International Hotel ၊ စေကာ့တလန္ရွိ Trump International Golf Links တို႔ကဲ့သို႔ေသာ ဟိုတယ္မ်ားႏွင့္ ေဂါက္ကြင္းမ်ား ၁၂ ခုအထက္ ရွိေသးေၾကာင္းလည္း သိရသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ကမာၻတစ္ဝွမ္းလုံး ၏ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္ခံရမႈ ကိန္းဂဏာန္းမ်ား - အေသးစိတ္ၾကည့္ရန္ ဤေနရာကို ႏွိပ္ပါ။

Corona Virus အေၾကာင္း သိေကာင္းစရာမ်ားႏွင့္ ခုခံကာကြယ္ပံုမ်ားအေသးစိတ္ကို ဤေနရာတြင္ ဖတ္႐ႈႏိုင္ပါသည္။

iMyanmarHouse.com သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ Coronavirus အၿပီးတိုင္တိုက္ဖ်က္ေရးအတြက္ က်ရာက႑မွ ျပည္သူမ်ားအားလုံးအတြက္ မွန္ကန္ေသာ သတင္းမ်ားကို အခ်ိန္ႏွင့္တေျပးညီ ေဖာ္ျပေပးေနပါသည္။ မွန္ကန္ယုံၾကည္စိတ္ခ်ရေသာ သတင္းမ်ားကိုသာ အယ္ဒီတာအဖြဲ႕မွ ေဖာ္ျပေပးမည္ျဖစ္ပါသည္။ တစ္စုံတစ္ရာ အဆင္မေျပမႈမ်ားရွိပါက iMyanmarHouse.com သို႔ ဤေနရာတြင္ ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။)

(iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: Donald Trump 'lost $1bn in a month' from coronavirus lockdown (theguardian)