COVID-19 ကို ‌နွေအပူက အနိုင်ယူနိုင်မည်လား

### Unicode Version ###

COVID-19 ခေါ် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်အသစ်သည် တုပ်ကွေး၏ ရာသီအလိုက်ပုံစံအတိုင်း အလားတူဖြစ်၊ မဖြစ်ကို ကျွမ်းကျင်သူများက ဂရုစိုက်စောင့်ကြည့်‌လျက်ရှိကြသည်။ အသေးအဖွဲကွဲလွဲမှုများရှိနိုင်ကြောင်းလည်း သတိပေးထားသည်။

မြင့်မားသောအပူချိန်များဖြင့် နွေးထွေးသောလေများတိုက်ခတ်သည့် နွေနေ့များရောက်ရှိလာနေပြီဖြစ်သည်။ ပူနွေးသောရာသီဥတုသည် လူစုလူဝေးများနှင့် လူစုရုံးခြင်းများကို ထိန်းချုပ်ရန်ကြိုးစားနေသည့် အာဏာပိုင်များအတွက် ဖိအားများဖြစ်စေနိုင်ပေသည်။

သို့သော်လည်း ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်အသစ်က နွေရာသီနှင့်မတည့်သည့်လက္ခဏာရှိမရှိပြသသည့်နည်းဖြင့် ပူ‌နွေးသောရာသီဥတုသည် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်အသစ်နှင့်ပတ်သက်၍ပိုမိုသိရှိစရာများကို ဆောင်ကြဉ်းပေးနိုင်မည်ဟု သိပ္ပံပညာရှင်များက ယုံကြည်နေကြသည်။

တုပ်ကွေးကူးစက်ရောဂါများသည် ဆောင်းရာသီကုန်ဆုံးသည်နှင့် သေဆုံးသွားတတ်ကြသည်။ သို့ဖြစ်၍ နေရောင်သည် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်အသစ်၏ လုပ်ဆောင်ပုံနှင့် ပျံ့နှံ့မှုတို့ကို သက်ရောက်နိုင်မည်လား? ၎င်းမေးခွန်းသည် အဓိကကျသည့်မေးခွန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ကူးစက်ရောဂါပျံ့ပွားခြင်းနှင့် ကာကွယ်ခြင်းဆိုင်ရာပညာရှင်များက ပြောင်းလဲမှုမျးကို အနီးကပ်သေချာစောင့်ကြည့်နေလျက်ရှိကြသည်။

ယူကေတွင် အအေးမိခြင်းများဖြစ်စေသော အခြားကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်များအား ကနဦးလေ့လာမှုများက ဆောင်းရာသီတွင် အမြင့်မားဆုံးဖြစ်ပွားပြီး ‌နွေရာသီတွင် ပျောက်ကွယ်သွားသည့် ရာသီတုပ်ကွေးပုံစံကို ညွှန်ပြကြသည်။ စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းလောက်အောင်ပင် ထိုအမြင့်မားဆုံးအမှတ်များသည် တုပ်ကွေးဖြစ်ပွားမှုများနှင့် တိုက်ဆိုင်လေ့ရှိသည်။ မတူသည်ကတော့ နွေရာသီတွင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်အနည်းငယ်သာလျှင် ကူးစက်သည်ကိုတွေ့ရသည်။

လွန်ခဲ့သည့်နှစ်ပေါင်းများစွာက စုဆောင်းခဲ့သော နမူနာများကို ဆန်းစစ်မှုအရ သိပ္ပံပညာရှင်များက ဖေဖော်ဝါရီတွင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မှုနှုန်းမြင့်မားပြီး နွေရာသီတွင် အလွန်နည်းပါးသည်ကို တွေ့ရှိခဲ့ကြသည်။ အခြားလေ့လာမှုများကလည်း ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်များသည် ပူပြင်းသောရာသီဥတုများ၌ အပြုအမူတွင် ရာသီအလိုက်ဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့ကြသည်။

“COVID-19 ကူးစက်မှုတွေကို ကျွန်တော်တို့ဆက်မြင်တွေ့ရနိုင်ပေမဲ့ နွေရာသီမှာ ကူးစက်မှုနှုန်းနည်းသွားနိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ရောဂါကူးစက်လွယ်လောက်တဲ့ လူစုလူဝေးလူထူထပ်မှုတွေ ရှိနေဦးမယ်ဆိုရင်တော့ ‌‌ဆောင်းမှာ အခြေအနေပြောင်းပြန်ဖြစ်သွားနိုင်ပါတယ်။” ဟု အဆိုပါဆန်းစစ်လေ့လာမှု၏ ခေါင်းဆောင် ရော့ဘ်အယ်လ်ဒရစ်ဂျ်က ပြောကြားခဲ့သည်။

COVID-19 ဗိုင်းရပ်စ်အား ကူးစက်ရောဂါပိုးအသစ်ကျပ်ချွတ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး လူထုအတွက် ခုခံအားတည်ဆောက်ရန် အခွင့်အရေးမရှိသေးကြောင်း သတိပေးထားကြသည့် အခြားသိပ္ပံပညာရှင်များကမူ ထိုအချက်ကို သိပ်အလေးအထားကြပေ။ သူတို့က ၎င်းကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်အသစ်သည် နွေရောက်သော်လည်း လက်ရှိနှုန်းများဖြင့် ဆက်လက်ပျံ့ပွားနိုင်ဖွယ်ရှိသည်ဟု ယူဆထားကြကြောင်း သိရသည်။

မြန်မာနိုင်ငံ၊ အာဆီယံနိုင်ငံများနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံး ၏ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရမှု ကိန်းဂဏာန်းများ - အသေးစိတ်ကြည့်ရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

Corona Virus အကြောင်း သိကောင်းစရာများနှင့် ခုခံကာကွယ်ပုံများအသေးစိတ်ကို ဤနေရာတွင် ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။

iMyanmarHouse.com သည် မြန်မာနိုင်ငံမှ Coronavirus အပြီးတိုင်တိုက်ဖျက်ရေးအတွက် ကျရာကဏ္ဍမှ ပြည်သူများအားလုံးအတွက် မှန်ကန်သော သတင်းများကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ ဖော်ပြပေးနေပါသည်။ မှန်ကန်ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းများကိုသာ အယ်ဒီတာအဖွဲ့မှ ဖော်ပြပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။ တစ်စုံတစ်ရာ အဆင်မပြေမှုများရှိပါက iMyanmarHouse.com သို့ ဤနေရာတွင် ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။

(iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: Scientists ask: could summer heat help beat Covid-19? (theguardian )

### Zawgyi Version ###

COVID-19 ကို ‌ေႏြအပူက အႏိုင္ယူႏိုင္မည္လား

COVID-19 ေခၚ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္အသစ္သည္ တုပ္ေကြး၏ ရာသီအလိုက္ပုံစံအတိုင္း အလားတူျဖစ္၊ မျဖစ္ကို ကြၽမ္းက်င္သူမ်ားက ဂ႐ုစိုက္ေစာင့္ၾကည့္‌လ်က္ရွိၾကသည္။ အေသးအဖြဲကြဲလြဲမႈမ်ားရွိႏိုင္ေၾကာင္းလည္း သတိေပးထားသည္။

ျမင့္မားေသာအပူခ်ိန္မ်ားျဖင့္ ေႏြးေထြးေသာေလမ်ားတိုက္ခတ္သည့္ ေႏြေန႔မ်ားေရာက္ရွိလာေနၿပီျဖစ္သည္။ ပူေႏြးေသာရာသီဥတုသည္ လူစုလူေဝးမ်ားႏွင့္ လူစု႐ုံးျခင္းမ်ားကို ထိန္းခ်ဳပ္ရန္ႀကိဳးစားေနသည့္ အာဏာပိုင္မ်ားအတြက္ ဖိအားမ်ားျဖစ္ေစႏိုင္ေပသည္။

သို႔ေသာ္လည္း ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္အသစ္က ေႏြရာသီႏွင့္မတည့္သည့္လကၡဏာရွိမရွိျပသသည့္နည္းျဖင့္ ပူ‌ေႏြးေသာရာသီဥတုသည္ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္အသစ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ပိုမိုသိရွိစရာမ်ားကို ေဆာင္ၾကဥ္းေပးႏိုင္မည္ဟု သိပၸံပညာရွင္မ်ားက ယုံၾကည္ေနၾကသည္။

တုပ္ေကြးကူးစက္ေရာဂါမ်ားသည္ ေဆာင္းရာသီကုန္ဆုံးသည္ႏွင့္ ေသဆုံးသြားတတ္ၾကသည္။ သို႔ျဖစ္၍ ေနေရာင္သည္ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္အသစ္၏ လုပ္ေဆာင္ပုံႏွင့္ ပ်ံ႕ႏွံ႔မႈတို႔ကို သက္ေရာက္ႏိုင္မည္လား? ၎ေမးခြန္းသည္ အဓိကက်သည့္ေမးခြန္းတစ္ခုျဖစ္သည္။ ကူးစက္ေရာဂါပ်ံ႕ပြားျခင္းႏွင့္ ကာကြယ္ျခင္းဆိုင္ရာပညာရွင္မ်ားက ေျပာင္းလဲမႈမ်းကို အနီးကပ္ေသခ်ာေစာင့္ၾကည့္ေနလ်က္ရွိၾကသည္။

ယူေကတြင္ အေအးမိျခင္းမ်ားျဖစ္ေစေသာ အျခားကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္မ်ားအား ကနဦးေလ့လာမႈမ်ားက ေဆာင္းရာသီတြင္ အျမင့္မားဆုံးျဖစ္ပြားၿပီး ‌ေႏြရာသီတြင္ ေပ်ာက္ကြယ္သြားသည့္ ရာသီတုပ္ေကြးပုံစံကို ၫႊန္ျပၾကသည္။ စိတ္ဝင္စားဖြယ္ေကာင္းေလာက္ေအာင္ပင္ ထိုအျမင့္မားဆုံးအမွတ္မ်ားသည္ တုပ္ေကြးျဖစ္ပြားမႈမ်ားႏွင့္ တိုက္ဆိုင္ေလ့ရွိသည္။ မတူသည္ကေတာ့ ေႏြရာသီတြင္ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္အနည္းငယ္သာလွ်င္ ကူးစက္သည္ကိုေတြ႕ရသည္။

လြန္ခဲ့သည့္ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာက စုေဆာင္းခဲ့ေသာ နမူနာမ်ားကို ဆန္းစစ္မႈအရ သိပၸံပညာရွင္မ်ားက ေဖေဖာ္ဝါရီတြင္ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ကူးစက္မႈႏႈန္းျမင့္မားၿပီး ေႏြရာသီတြင္ အလြန္နည္းပါးသည္ကို ေတြ႕ရွိခဲ့ၾကသည္။ အျခားေလ့လာမႈမ်ားကလည္း ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္မ်ားသည္ ပူျပင္းေသာရာသီဥတုမ်ား၌ အျပဳအမူတြင္ ရာသီအလိုက္ျဖစ္ေၾကာင္း ေတြ႕ရွိခဲ့ၾကသည္။

“COVID-19 ကူးစက္မႈေတြကို ကြၽန္ေတာ္တို႔ဆက္ျမင္ေတြ႕ရႏိုင္ေပမဲ့ ေႏြရာသီမွာ ကူးစက္မႈႏႈန္းနည္းသြားႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေရာဂါကူးစက္လြယ္ေလာက္တဲ့ လူစုလူေဝးလူထူထပ္မႈေတြ ရွိေနဦးမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ‌‌ေဆာင္းမွာ အေျခအေနေျပာင္းျပန္ျဖစ္သြားႏိုင္ပါတယ္။” ဟု အဆိုပါဆန္းစစ္ေလ့လာမႈ၏ ေခါင္းေဆာင္ ေရာ့ဘ္အယ္လ္ဒရစ္ဂ်္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

COVID-19 ဗိုင္းရပ္စ္အား ကူးစက္ေရာဂါပိုးအသစ္က်ပ္ခြၽတ္တစ္ခုျဖစ္ၿပီး လူထုအတြက္ ခုခံအားတည္ေဆာက္ရန္ အခြင့္အေရးမရွိေသးေၾကာင္း သတိေပးထားၾကသည့္ အျခားသိပၸံပညာရွင္မ်ားကမူ ထိုအခ်က္ကို သိပ္အေလးအထားၾကေပ။ သူတို႔က ၎ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္အသစ္သည္ ေႏြေရာက္ေသာ္လည္း လက္ရွိႏႈန္းမ်ားျဖင့္ ဆက္လက္ပ်ံ႕ပြားႏိုင္ဖြယ္ရွိသည္ဟု ယူဆထားၾကေၾကာင္း သိရသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ကမာၻတစ္ဝွမ္းလုံး ၏ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္ခံရမႈ ကိန္းဂဏာန္းမ်ား - အေသးစိတ္ၾကည့္ရန္ ဤေနရာကို ႏွိပ္ပါ။

Corona Virus အေၾကာင္း သိေကာင္းစရာမ်ားႏွင့္ ခုခံကာကြယ္ပံုမ်ားအေသးစိတ္ကို ဤေနရာတြင္ ဖတ္႐ႈႏိုင္ပါသည္။

iMyanmarHouse.com သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ Coronavirus အၿပီးတိုင္တိုက္ဖ်က္ေရးအတြက္ က်ရာက႑မွ ျပည္သူမ်ားအားလုံးအတြက္ မွန္ကန္ေသာ သတင္းမ်ားကို အခ်ိန္ႏွင့္တေျပးညီ ေဖာ္ျပေပးေနပါသည္။ မွန္ကန္ယုံၾကည္စိတ္ခ်ရေသာ သတင္းမ်ားကိုသာ အယ္ဒီတာအဖြဲ႕မွ ေဖာ္ျပေပးမည္ျဖစ္ပါသည္။ တစ္စုံတစ္ရာ အဆင္မေျပမႈမ်ားရွိပါက iMyanmarHouse.com သို႔ ဤေနရာတြင္ ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။

(iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: Scientists ask: could summer heat help beat Covid-19? (theguardian )