တရုတ်လူနေမြေအရောင်းအဝယ်များ ယခုနှစ်ပထမနှစ်လတာအတွင်း တစ်ဟုန်ထိုးကျဆင်း

### Unicode Version ###

၂၀၂၀ ပြည့်နှစ် ပထမနှစ်လတာအတွင်း တရုတ်တွင် လူနေမြေအရောင်းအဝယ်များ ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းနီးပါး ကျဆင်းခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

သို့သော်လည်း မူဝါဒမက်လုံးများပိုမိုကောင်းမွန်လာရန်နှင့် ယေဘုယျအားဖြင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများပြန်လည်နာလန်ထူလာရန် မျှော်လင့်ချက်များကြောင့် မတ်လတွင် အရောင်းအဝယ်များ ပြန်လည်မြင့်တက်လာမည်ဟု လေ့လာသူများက ခန့်မှန်းနေကြသည်။

စစ်တမ်းကောက်ထားသည့် မြို့ကြီး ၁၀၀ ရှိ လူနေမြေစုစုပေါင်း စတုရန်းမီတာ ၆၅ ဒသမ ၄၂ သန်းတို့ ဇန်နဝါရီနှင့် ဖေဖော်ဝါရီအတွင်း အရောင်းအဝယ်ဖြစ်ခဲ့ကြကြောင်း၊ ၂၀၁၉ ကာလတူအောက် ၁၈ ဒသမ ၇ ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းခဲ့ကြောင်း E-house China R&D Institute မှ ထုတ်ပြန်သည့် အစီအရင်ခံစာတစ်စောင်က ဖော်ပြခဲ့သည်။

အတိအကျဆိုရသော် ပထမတန်းစားမြို့ကြီးများတွင် ၁ ဒသမ ၇ ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းခဲ့ပြီး ဒုတိယတန်းစားမြို့ကြီးများတွင် ၃၇ ဒသမ ၁ ရာခိုင်နှုန်း လှိမ့်ကျခဲ့ကာ တတိယတန်းစားနှင့် စတုတ္ထတန်းစားတို့တွင်မူ ၇ ဒသမ ၄ ရာခိုင်နှုန်း မြင့်တက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

ထိုကာလအတွင်း တရုတ်အိမ်ခြံမြေဈေးကွက်တွင် မြေရောင်းလိုအားနည်းခြင်းနှင့် ရပ်ဆိုင်းထားခြင်းတို့အပါအဝင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကပ်‌ဘေးရိုက်ခတ်မှုအကျိုးဆက်များက တရုတ်မြေဈေးကွက်ဖွံ့ဖြိုးမှုကို ဆွဲချခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်ဟု အဆိုပါ သုတေသနဌာန၏ သုတေသနညွှန်ကြားရေးမှူး ယန်ယွဲ့ကျင်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

ဖြေလျှော့လိုက်သော ဘဏ္ဍာရေးမူဝါဒများနှင့် မြေအရည်အသွေးပိုမိုကောင်းမွန်လာမှုတို့၏ တရုတ်မြေဈေးကွက်အတွက် အားဖြည့်မှုကြောင့် မတ်လအတွင်း တရုတ်မြေဈေးကွက် ပြန်လည်ဦးမော့လာနိုင်မည်ဟုလည်း ယန်က ‌ပြောကြားခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

(iMyanmarHouse.com Team မွ ရေးသား ဖော်ျပသည်။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref:  Xinhua

### Zawgyi Version ###

တ႐ုတ္လူေနေျမအေရာင္းအဝယ္မ်ား ယခုႏွစ္ပထမႏွစ္လတာအတြင္း တစ္ဟုန္ထိုးက်ဆင္း

၂၀၂၀ ျပည့္ႏွစ္ ပထမႏွစ္လတာအတြင္း တ႐ုတ္တြင္ လူေနေျမအေရာင္းအဝယ္မ်ား ၂၀ ရာခိုင္ႏႈန္းနီးပါး က်ဆင္းခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

သို႔ေသာ္လည္း မူဝါဒမက္လုံးမ်ားပိုမိုေကာင္းမြန္လာရန္ႏွင့္ ေယဘုယ်အားျဖင့္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားျပန္လည္နာလန္ထူလာရန္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ားေၾကာင့္ မတ္လတြင္ အေရာင္းအဝယ္မ်ား ျပန္လည္ျမင့္တက္လာမည္ဟု ေလ့လာသူမ်ားက ခန႔္မွန္းေနၾကသည္။

စစ္တမ္းေကာက္ထားသည့္ ၿမိဳ႕ႀကီး ၁၀၀ ရွိ လူေနေျမစုစုေပါင္း စတုရန္းမီတာ ၆၅ ဒသမ ၄၂ သန္းတို႔ ဇန္နဝါရီႏွင့္ ေဖေဖာ္ဝါရီအတြင္း အေရာင္းအဝယ္ျဖစ္ခဲ့ၾကေၾကာင္း၊ ၂၀၁၉ ကာလတူေအာက္ ၁၈ ဒသမ ၇ ရာခိုင္ႏႈန္း က်ဆင္းခဲ့ေၾကာင္း E-house China R&D Institute မွ ထုတ္ျပန္သည့္ အစီအရင္ခံစာတစ္ေစာင္က ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

အတိအက်ဆိုရေသာ္ ပထမတန္းစားၿမိဳ႕ႀကီးမ်ားတြင္ ၁ ဒသမ ၇ ရာခိုင္ႏႈန္း က်ဆင္းခဲ့ၿပီး ဒုတိယတန္းစားၿမိဳ႕ႀကီးမ်ားတြင္ ၃၇ ဒသမ ၁ ရာခိုင္ႏႈန္း လွိမ့္က်ခဲ့ကာ တတိယတန္းစားႏွင့္ စတုတၳတန္းစားတို႔တြင္မူ ၇ ဒသမ ၄ ရာခိုင္ႏႈန္း ျမင့္တက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ထိုကာလအတြင္း တ႐ုတ္အိမ္ၿခံေျမေဈးကြက္တြင္ ေျမေရာင္းလိုအားနည္းျခင္းႏွင့္ ရပ္ဆိုင္းထားျခင္းတို႔အပါအဝင္ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ကပ္‌ေဘး႐ိုက္ခတ္မႈအက်ိဳးဆက္မ်ားက တ႐ုတ္ေျမေဈးကြက္ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈကို ဆြဲခ်ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု အဆိုပါ သုေတသနဌာန၏ သုေတသနၫႊန္ၾကားေရးမႉး ယန္ယြဲ႕က်င္းက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ေျဖေလွ်ာ့လိုက္ေသာ ဘ႑ာေရးမူဝါဒမ်ားႏွင့္ ေျမအရည္အေသြးပိုမိုေကာင္းမြန္လာမႈတို႔၏ တ႐ုတ္ေျမေဈးကြက္အတြက္ အားျဖည့္မႈေၾကာင့္ မတ္လအတြင္း တ႐ုတ္ေျမေဈးကြက္ ျပန္လည္ဦးေမာ့လာႏိုင္မည္ဟုလည္း ယန္က ‌ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

(iMyanmarHouse.com Team မြ ေရးသား ေဖာ္်ပသည္။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref:  Xinhua