ပြည်တွင်း အိမ်ခြံမြေ သတင်း | Posted by ဇာနည်ကျော်
### Unicode Version ###
ဂျပန်ကားကုမ္ပဏီ Suzuki က သီလဝါအထူးစီးပွားရေးဇုန်တွင် ယန်းငွေ ၁၂ ဘီလီယံ(ကျပ်ဘီလီယံ ၁၅၀ ကျော်)ရှိကား ထုတ်လုပ်မည့် စက်ရုံသစ်ကိုတည်ဆောက်မည်ဟု သတင်းထုတ်ပြန်သည်။
၂၀၂၁ တွင် စက်ရုံသစ်၏ လုပ်ငန်းများလည်ပတ်ရန်ရည်မှန်းထားပြီး တစ်နှစ်လျှင် အစီးရေ လေးသောင်းထုတ်လုပ်ရန် Suzuki က ခန့်မှန်းသည်။ အလုံးစုံတပ်ဆင်ထုတ်လုပ်သည့် စနစ် CKD ဖြင့် ဂဟေဆော်ခြင်းကစ၍ ကားအစိတ်အပိုင်းများ အသေးစိတ်တပ်ဆင်သည်အထိ ပါဝင်မည် ဖြစ်သည်။
Suzuki ကုမ္ပဏီက ပြည်တွင်းမော်တော်ယာဉ် ဈေးကွက်တွင် ၎င်းတို့၏ ထုတ်ကုန်များအပေါ် ဝယ်ယူမှု သိသာစွာတိုးလာကြောင်း ၂၀၁၈ ကတည်းက ကြေညာထားပြီး ထုတ်ပြန်ချက်များအရ ၂၀၁၉ တစ်နှစ်လုံး၌ မြန်မာနိုင်ငံတွင် ကားအစီးရေ ၁၃,၃၀၀ ထုတ်လုပ်ပြီး ၁၃,၂၀၆ စီး ရောင်းချနိုင်ခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။ အဆိုပါ ထုတ်လုပ်မှုနှင့် ရောင်းချနိုင်သည့် အရေအတွက်သည် ၂၀၁၈ ထက် တစ်ဆခွဲခန့်မြင့်တက်ခဲ့ကြောင်း Suzuki ၏ ထုတ်ပြန်ချက်၌ ပါဝင်သည်။
လက်ရှိတွင် Suzuki Motor Corporation က တောင်ဒဂုံစက်မှုဇုန်နှင့် သီလဝါစက်ရုံတို့၌ ၎င်းတို့အမှတ်တံဆိပ်များဖြစ်သည့် Carry၊ Ciaz၊ Ertiga နှင့် Swift တို့ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းတပ်ဆင်ထုတ်လုပ်သော စနစ် (SKD)ဖြင့် ထုတ်လုပ်နေပြီး စုစုပေါင်းရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ကန်ဒေါ်လာ ၃၅ သန်းရှိကြောင်း ကြေညာသည်။
‘‘သတ်မှတ်တဲ့ ပမာဏထက် ရောင်းအားတက်လာရင် အလုံးစုံထုတ်လုပ်တဲ့အဆင့်ကို တက်ရ တယ်။ Suzuki ရဲ့ စက်ရုံသစ်ကလည်း ဖြစ်သင့်တဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်ပဲ။ အခု Hyundai တို့ဆိုလည်း ရောင်းအားတက်လာတယ်။ သူတို့အပါအဝင် တခြားရောင်းအားတက်လာတဲ့ မော်တော်ယာဉ်ကုမ္ပဏီတွေက အလုံးစုံတပ်ဆင် ထုတ်လုပ်တဲ့စနစ်ကို သွားရတော့မယ်’’ ဟု မြန်မာနိုင်ငံ မော်တော်ယာဉ်ထုတ်လုပ်ဖြန့်ဖြူး ရောင်းချရေးအသင်း ဒုဥက္ကဋ္ဌ ဦးဇော်ထိုက်အေးက ပြောသည်။
ပြည်တွင်းထုတ် နိုင်ငံခြားမော်တော်ယာဉ်ကုမ္ပဏီများ၏ ရောင်းအားသည် နှစ်စဉ်တိုးတက်လာနေပြီး ၂၀၁၉ တစ်နှစ်လုံးတွင် အစီးရေ နှစ်သောင်း ရောင်းချရပြီး လာမည့်နှစ်များ၌ အစီးရေ သုံးသောင်းအထိတိုးလာမည်ဟု ၎င်းကဆိုသည်။
ဂျပန်ကားကုမ္ပဏီ Toyota ကလည်း သီလဝါစက်မှုဇုန်၌ မော်တော်ကားကုမ္ပဏီ တည်ဆောက်မည်ဟု ယခု နှစ်ဆန်းပိုင်းက အသိပေးထားရာ ယင်းသို့ မော်တော်ယာဉ် ကုမ္ပဏီကြီးများ ဝင်ရောက်ခြင်းမှအစပြု၍ မြန်မာနိုင်ငံတွင် မော်တော်ယာဉ် တပ်ဆင်ထုတ်လုပ်မှု တစ်နှစ်ထက်တစ်နှစ် တိုးလာနိုင်ကြောင်း Asian Auto-motive Federation က ခန့်မှန်းသည်။ ယင်းအပြင် သီလဝါစက်မှုဇုန်ကို အရှေ့တောင်အာရှ၏ မော်တော်ယာဉ်ဖွံ့ဖြိုးမှုဆိုင်ရာ ဇုန်တစ်ခုနှင့် စမတ်စီးတီးဖြစ်လာရန် ဂျပန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး အေဂျင်စီ(JICA)က ပြောကြားထားသည်။
စိမ့်စည်သူ ( iMyanmarHouse.com အိုင်မြန်မာဟောက်စ်ဒေါ့ကွန်း) မှ အထူးရေးသားဖော်ပြသည်။
Credit: iMyanmarHouse.com
### Zawgyi Version ###
SUZUKI က သီလဝါတြင္ ကားစက္႐ုံအသစ္တည္ေဆာက္မည္ဟု ထုတ္ျပန္
ဂ်ပန္ကားကုမၸဏီ Suzuki က သီလဝါအထူးစီးပြားေရးဇုန္တြင္ ယန္းေငြ ၁၂ ဘီလီယံ(က်ပ္ဘီလီယံ ၁၅၀ ေက်ာ္)ရွိကား ထုတ္လုပ္မည့္ စက္႐ုံသစ္ကိုတည္ေဆာက္မည္ဟု သတင္းထုတ္ျပန္သည္။
၂၀၂၁ တြင္ စက္႐ုံသစ္၏ လုပ္ငန္းမ်ားလည္ပတ္ရန္ရည္မွန္းထားၿပီး တစ္ႏွစ္လွ်င္ အစီးေရ ေလးေသာင္းထုတ္လုပ္ရန္ Suzuki က ခန႔္မွန္းသည္။ အလုံးစုံတပ္ဆင္ထုတ္လုပ္သည့္ စနစ္ CKD ျဖင့္ ဂေဟေဆာ္ျခင္းကစ၍ ကားအစိတ္အပိုင္းမ်ား အေသးစိတ္တပ္ဆင္သည္အထိ ပါဝင္မည္ ျဖစ္သည္။
Suzuki ကုမၸဏီက ျပည္တြင္းေမာ္ေတာ္ယာဥ္ ေဈးကြက္တြင္ ၎တို႔၏ ထုတ္ကုန္မ်ားအေပၚ ဝယ္ယူမႈ သိသာစြာတိုးလာေၾကာင္း ၂၀၁၈ ကတည္းက ေၾကညာထားၿပီး ထုတ္ျပန္ခ်က္မ်ားအရ ၂၀၁၉ တစ္ႏွစ္လုံး၌ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ကားအစီးေရ ၁၃,၃၀၀ ထုတ္လုပ္ၿပီး ၁၃,၂၀၆ စီး ေရာင္းခ်ႏိုင္ခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။ အဆိုပါ ထုတ္လုပ္မႈႏွင့္ ေရာင္းခ်ႏိုင္သည့္ အေရအတြက္သည္ ၂၀၁၈ ထက္ တစ္ဆခြဲခန႔္ျမင့္တက္ခဲ့ေၾကာင္း Suzuki ၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္၌ ပါဝင္သည္။
လက္ရွိတြင္ Suzuki Motor Corporation က ေတာင္ဒဂုံစက္မႈဇုန္ႏွင့္ သီလဝါစက္႐ုံတို႔၌ ၎တို႔အမွတ္တံဆိပ္မ်ားျဖစ္သည့္ Carry၊ Ciaz၊ Ertiga ႏွင့္ Swift တို႔ကို တစ္စိတ္တစ္ပိုင္းတပ္ဆင္ထုတ္လုပ္ေသာ စနစ္ (SKD)ျဖင့္ ထုတ္လုပ္ေနၿပီး စုစုေပါင္းရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ကန္ေဒၚလာ ၃၅ သန္းရွိေၾကာင္း ေၾကညာသည္။
‘‘သတ္မွတ္တဲ့ ပမာဏထက္ ေရာင္းအားတက္လာရင္ အလုံးစုံထုတ္လုပ္တဲ့အဆင့္ကို တက္ရတယ္။ Suzuki ရဲ႕ စက္႐ုံသစ္ကလည္း ျဖစ္သင့္တဲ့ လုပ္ငန္းစဥ္ပဲ။ အခု Hyundai တို႔ဆိုလည္း ေရာင္းအားတက္လာတယ္။ သူတို႔အပါအဝင္ တျခားေရာင္းအားတက္လာတဲ့ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ကုမၸဏီေတြက အလုံးစုံတပ္ဆင္ ထုတ္လုပ္တဲ့စနစ္ကို သြားရေတာ့မယ္’’ ဟု ျမန္မာႏိုင္ငံ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ထုတ္လုပ္ျဖန႔္ျဖဴး ေရာင္းခ်ေရးအသင္း ဒုဥကၠ႒ ဦးေဇာ္ထိုက္ေအးက ေျပာသည္။
ျပည္တြင္းထုတ္ ႏိုင္ငံျခားေမာ္ေတာ္ယာဥ္ကုမၸဏီမ်ား၏ ေရာင္းအားသည္ ႏွစ္စဥ္တိုးတက္လာေနၿပီး ၂၀၁၉ တစ္ႏွစ္လုံးတြင္ အစီးေရ ႏွစ္ေသာင္း ေရာင္းခ်ရၿပီး လာမည့္ႏွစ္မ်ား၌ အစီးေရ သုံးေသာင္းအထိတိုးလာမည္ဟု ၎ကဆိုသည္။
ဂ်ပန္ကားကုမၸဏီ Toyota ကလည္း သီလဝါစက္မႈဇုန္၌ ေမာ္ေတာ္ကားကုမၸဏီ တည္ေဆာက္မည္ဟု ယခု ႏွစ္ဆန္းပိုင္းက အသိေပးထားရာ ယင္းသို႔ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ ကုမၸဏီႀကီးမ်ား ဝင္ေရာက္ျခင္းမွအစျပဳ၍ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ တပ္ဆင္ထုတ္လုပ္မႈ တစ္ႏွစ္ထက္တစ္ႏွစ္ တိုးလာႏိုင္ေၾကာင္း Asian Auto-motive Federation က ခန႔္မွန္းသည္။ ယင္းအျပင္ သီလဝါစက္မႈဇုန္ကို အေရွ႕ေတာင္အာရွ၏ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈဆိုင္ရာ ဇုန္တစ္ခုႏွင့္ စမတ္စီးတီးျဖစ္လာရန္ ဂ်ပန္အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ေရး ေအဂ်င္စီ(JICA)က ေျပာၾကားထားသည္။
စိမ့္စည္သူ ( iMyanmarHouse.com အိုင္ျမန္မာေဟာက္စ္ေဒါ႔ကြန္း) မွ အထူးေရးသားေဖာ္ျပသည္။
Credit: iMyanmarHouse.com
![[အကြင်နာ အကဲစမ်းပွဲ]](https://imh-images-prod.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/pictures/news/dr5b5kh/1146040-0591199001746596268-02.jpg "[အကြင်နာ အကဲစမ်းပွဲ]")
![[အချစ်ဆိုသည်မှာ…] အမေရိကန်တွင် ခင်ပွန်းဖြစ်သူ ကွယ်လွန်သွားသော်လည်း ချစ်သူများနေ့ရောက်တိုင်း ခင်ပွန်းပို့လိုက်သော ပန်းစည်းလက်ခံရရှိနေသောဖြစ်ပုံ...](https://imh-images-prod.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/pictures/news/dr5b5kh/1145962-0396218001746510095-02.jpg "[အချစ်ဆိုသည်မှာ…] အမေရိကန်တွင် ခင်ပွန်းဖြစ်သူ ကွယ်လွန်သွားသော်လည်း ချစ်သူများနေ့ရောက်တိုင်း ခင်ပွန်းပို့လိုက်သော ပန်းစည်းလက်ခံရရှိနေသောဖြစ်ပုံ...")
![[ထူးဆန်းသော တင်တောင်းငွေနှင့် ဥပဒေလက်တစ်လုံးခြား] အိန္ဒိယတွင် ခင်ပွန်းဖြစ်သူနှင့် အတူအိပ်ရန် ငြင်းဆန်နေသည့် အမျိုးသမီးမှာ အခြားတစ်ဦးနှင့် ကိုယ်ဝန်ရလာ၊ ရင်သွေးကို လက်မခံပါက အမှုဆင်တရားစွဲမည်ဟု ခင်ပွန်းကို ခြိမ်းခြောက်သည့်ဖြစ်ရပ် လူပ...](https://imh-images-prod.s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/pictures/news/dr5b5kh/1145912-0436202001746509718-02.jpg "[ထူးဆန်းသော တင်တောင်းငွေနှင့် ဥပဒေလက်တစ်လုံးခြား] အိန္ဒိယတွင် ခင်ပွန်းဖြစ်သူနှင့် အတူအိပ်ရန် ငြင်းဆန်နေသည့် အမျိုးသမီးမှာ အခြားတစ်ဦးနှင့် ကိုယ်ဝန်ရလာ၊ ရင်သွေးကို လက်မခံပါက အမှုဆင်တရားစွဲမည်ဟု ခင်ပွန်းကို ခြိမ်းခြောက်သည့်ဖြစ်ရပ် လူပ...")
