ကမ္ဘာ့အိမ်ခြံမြေရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ၂၀၁၉ တွင် စံချိန်တင်မြင့်တက်

### Unicode Version ###

ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများက ခိုင်မာသောအကျိုးအမြတ်များကို ဆက်လက်ရှာဖွေလာခဲ့ကြသဖြင့် ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်ရေးအိမ်ခြံမြေရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုသည် ၂၀၁၉ ခုနှစ်တွင် သမိုင်းတစ်လျှောက်အမြင့်မားဆုံးအဖြစ် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၈၀၀ ဘီလျံ ရှိခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

၎င်းပမာဏသည် ၂၀၁၈ ခုနှစ်တွင် ရှိခဲ့သည့် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၇၆၉ ဘီလျံထက် ၄ ရာခိုင်နှုန်း မြင့်တက်လာခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်ဟု ကမ္ဘာ့အိမ်ခြံမြေကုမ္ပဏီ JLL က ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

“အိမ်ခြံမြေဟာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူတွေရဲ့ စိတ်ဝင်စားမှုကို ပိုပြီးတော့ကိုဆွဲဆောင်လာပါတယ်။ ကုန်သွယ်ရေးအိမ်ခြံမြေကဏ္ဍဟာ အခြားအိမ်ခြံမြေအမျိုးအစားတွေထက်စာရင် အတော်လေးဆွဲဆောင်မှုရှိဆဲမို့ အဖွဲ့အစည်းလိုက်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူတွေရဲ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွေဆက်လက်မြင့်တက်လာဦးမှာဖြစ်တာကြောင့် ကမ္ဘာ့ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဟာ ယခု ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ်မှာလည်း ဆက်မြင့်တက်ဦးမယ်လို့ခန့်မှန်းရပါတယ်။” ဟု JLL ၏ ကမ္ဘာ့ငွေရင်းဈေးကွက်သုတေသနခေါင်းဆောင် ရှောင်ကော့ဂလန်က ပြောကြားခဲ့သည်။

‌ဧရိယာအလိုက်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများအား ဖော်ပြရသော် -

အာရှပစိဖိတ်တွင် ၂၀၁၅ ခုနှစ်ကတည်းက ဆက်တိုက်မြင့်တက်မှုအဖြစ် ၂၀၁၉ တွင်လည်း မြင့်တက်ခဲ့ပြီး အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၆၉ ဘီလျံ ရှိခဲ့ကာ နောက်ထပ်စံချိန်တင်နှစ်နှင့် ကြုံခဲ့ရပြန်ပြီဖြစ်သည်။

၂၀၁၉ ခုနှစ်အတွင်း အမေရိကတွင်လည်း ၁၂ ရာခိုင်နှုန်း မြင့်တက်ခဲ့ပြီး ပမာဏအားဖြင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၃၄၇ ဘီလျံ ရှိခဲ့သည်။

အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသတွင်မူ အီးယူမှ ဗြိတိန်ခွဲထွက်မှုနှင့် ‌ဒေသတွင်း လက်လီအရောင်းကဏ္ဍရင်ဆိုင်ရသည့် ဖွဲ့စည်းတည်‌ဆောက်ပုံဆိုင်ရာစိန်ခေါ်မှုများကြောင့် ၅ ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းပြီး အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂၈၄ ဘီလျံသာ ရှိခဲ့သည်။

ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများသည် နယူးယောက်၊ ပဲရစ်နှင့် တိုကျိုတို့ကဲ့သို့သော အခြေခိုင်သည့်မြို့များ (နိုင်ငံရေးမတည်ငြိမ်မှုများ ရှိနေပြီး စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးမှုနှေးကွေးလာသည့်တိုင်) ကို အဓိကမျက်စိကျကြဆဲဖြစ်သည်ဟုလည်း ကော့ဂလန်က ပြောကြားခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

(iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)

Credit: iMyanmarHouse.com

### Zawgyi Version ###

ကမာၻ႔အိမ္ၿခံေျမရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ၂၀၁၉ တြင္ စံခ်ိန္တင္ျမင့္တက္

ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားက ခိုင္မာေသာအက်ိဳးအျမတ္မ်ားကို ဆက္လက္ရွာေဖြလာခဲ့ၾကသျဖင့္ ကမာၻ႔ကုန္သြယ္ေရးအိမ္ၿခံေျမရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈသည္ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္တြင္ သမိုင္းတစ္ေလွ်ာက္အျမင့္မားဆုံးအျဖစ္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၈၀၀ ဘီလ်ံ ရွိခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

၎ပမာဏသည္ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္တြင္ ရွိခဲ့သည့္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၇၆၉ ဘီလ်ံထက္ ၄ ရာခိုင္ႏႈန္း ျမင့္တက္လာခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ကမာၻ႔အိမ္ၿခံေျမကုမၸဏီ JLL က ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

“အိမ္ၿခံေျမဟာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူေတြရဲ႕ စိတ္ဝင္စားမႈကို ပိုၿပီးေတာ့ကိုဆြဲေဆာင္လာပါတယ္။ ကုန္သြယ္ေရးအိမ္ၿခံေျမက႑ဟာ အျခားအိမ္ၿခံေျမအမ်ိဳးအစားေတြထက္စာရင္ အေတာ္ေလးဆြဲေဆာင္မႈရွိဆဲမို႔ အဖြဲ႕အစည္းလိုက္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူေတြရဲ႕ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြဆက္လက္ျမင့္တက္လာဦးမွာျဖစ္တာေၾကာင့္ ကမာၻ႔ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈဟာ ယခု ၂၀၂၀ ျပည့္ႏွစ္မွာလည္း ဆက္ျမင့္တက္ဦးမယ္လို႔ခန႔္မွန္းရပါတယ္။” ဟု JLL ၏ ကမာၻ႔ေငြရင္းေဈးကြက္သုေတသနေခါင္းေဆာင္ ေရွာင္ေကာ့ဂလန္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

‌ဧရိယာအလိုက္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ားအား ေဖာ္ျပရေသာ္ -

အာရွပစိဖိတ္တြင္ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ကတည္းက ဆက္တိုက္ျမင့္တက္မႈအျဖစ္ ၂၀၁၉ တြင္လည္း ျမင့္တက္ခဲ့ၿပီး အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၆၉ ဘီလ်ံ ရွိခဲ့ကာ ေနာက္ထပ္စံခ်ိန္တင္ႏွစ္ႏွင့္ ႀကဳံခဲ့ရျပန္ၿပီျဖစ္သည္။

၂၀၁၉ ခုႏွစ္အတြင္း အေမရိကတြင္လည္း ၁၂ ရာခိုင္ႏႈန္း ျမင့္တက္ခဲ့ၿပီး ပမာဏအားျဖင့္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၃၄၇ ဘီလ်ံ ရွိခဲ့သည္။

အေရွ႕အလယ္ပိုင္းေဒသတြင္မူ အီးယူမွ ၿဗိတိန္ခြဲထြက္မႈႏွင့္ ‌ေဒသတြင္း လက္လီအေရာင္းက႑ရင္ဆိုင္ရသည့္ ဖြဲ႕စည္းတည္‌ေဆာက္ပုံဆိုင္ရာစိန္ေခၚမႈမ်ားေၾကာင့္ ၅ ရာခိုင္ႏႈန္း က်ဆင္းၿပီး အေမရိကန္ေဒၚလာ ၂၈၄ ဘီလ်ံသာ ရွိခဲ့သည္။

ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားသည္ နယူးေယာက္၊ ပဲရစ္ႏွင့္ တိုက်ိဳတို႔ကဲ့သို႔ေသာ အေျခခိုင္သည့္ၿမိဳ႕မ်ား (ႏိုင္ငံေရးမတည္ၿငိမ္မႈမ်ား ရွိေနၿပီး စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးမႈေႏွးေကြးလာသည့္တိုင္) ကို အဓိကမ်က္စိက်ၾကဆဲျဖစ္သည္ဟုလည္း ေကာ့ဂလန္က ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

(iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)

Credit: iMyanmarHouse.com