လန်ဒန်တွင် ဇိမ်ခံအိမ်ခြံမြေများကို ဝယ်ယူကြသည့် ဝယ်လက်အများစုမှာ မလေးရှားနိုင်ငံသားများဖြစ်

### Unicode Version ###

စင်္ကာပူကုမ္ပဏီဖြစ်သော City Developments Ltd (CDL) က အင်္ဂလန်နိုင်ငံ၊ လန်ဒန်မြို့၊ ဆစ်ဒနီလမ်း အမှတ် ၁၀၀ ရှိ လူနေခန်းများ ကို အရောင်းဈေးကွက်တင်ခဲ့ရာ ဝယ်လက် ၃ ပုံ ၂ ပုံမှာ မလေးရှားနိုင်ငံသားများဖြစ်ကြကြောင်း မလေးရှားအခြေစိုက် သတင်း ဝက်ဘ်ဆိုက်တစ်ခုတွင် ဖော်ပြသည်။

ခေတ်မီ စတိုင်ကျသော အဆိုပါစီမံကိန်း၏ ၄၀ ရာခိုင်နှုန်း ရောင်းချပြီးဖြစ်ကာ အိပ်ခန်း ၂ ခန်းမှ ၃ ခန်းပါ လူနေခန်းများ၏ ဈေးနှုန်းမှာ ပေါင် ၅ ဒသမ ၇၅ သန်းမှ စတင်သည်ဟု CDL အတွက် လုပ်ငန်းများဆောင်ရွက်ပေးသော Dartmouth Capital Advisors (DCA) မှ ထုတ်ဖော်ပြောကြားသည်။

DCA ၏ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် ဒေးဗစ် အက်ရှ်ခရော့ဖ်က ပြောကြားရာတွင် အဆိုပါအခြေအနေအရ လန်ဒန်မြို့၏ လူနေအိမ်ခြံမြေများ ကို မလေးရှားမှ စိတ်ဝင်စားမှု အားကောင်းနေခြင်းကို ပြသခြင်းဖြစ်ပြီး ဥရောပသမဂ္ဂမှ ဗြိတိန်နှုတ်ထွက်မှု ပြီးဆုံးသွားပြီးနောက်ပိုင်း ဈေးကွက်ယုံကြည်မှု ပြန်လည်အားကောင်းလာခြင်းဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားသည်။

ဗြိတိန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဒေါမနစ် ရက်ဘ်က မလေးရှားနိုင်ငံ၊ ကွာလာလမ်ပူသို့ သွားရောက်ကာ မလေးရှားဝန်ကြီးချုပ် မဟာသီနှင့် တွေ့ဆုံပြီး ဗြိတိန်နှင့် မလေးရှားအကြား ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့် စီးပွားရေးဆက်နွှယ်ရေးများအကြောင်း ဆွေးနွေးခဲ့ပြီးနောက်ပိုင်း ယခုအခြေအနေ ပေါ်ပေါက်လာခြင်းဖြစ်ကြောင်း အက်ရှ်ခရော့ဖ်က ဆိုသည်။

ဗြိတိန်နှင့် မလေးရှားအကြား စီးပွားရေးဆက်နွှယ်မှုမှာ တစ်နှစ်လျှင် ပေါင် ၅ ဘီလီယံကျော် ရှိနေသည်။

ဗြိတိန်ရှိ အထင်ကရစီမံကိန်းကြီးများတွင် တစ်ခုအပါအဝင်ဖြစ်သော ဘတ်တာဆီး ဓာတ်အားပေးစက်ရုံ ပြန်လည်မွမ်းမံဆောက်လုပ်မှု စီမံကိန်းမှာ ဗြိတိန်တွင် မလေးရှား၏ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကို ထင်ဟပ်ပြသနေမှုတစ်ခုလည်း ဖြစ်သည်။

ဗြိတိန်ကုမ္ပဏီကြီးတစ်ခုဖြစ်သော Smith+Nephew သည် ဆေးဝါးပစ္စည်းများထုတ်လုပ်သည့် ကမ္ဘာ့ထိပ်တန်း ကုမ္ပဏီကြီးတစ်ခုဖြစ်ပြီး ယခုလကုန်ပိုင်းတွင် မလေးရှားနိုင်ငံ၊ ပီနန်၌ ဆေးဝါးပစ္စည်းထုတ်လုပ်ရေးစက်ရုံတည်ထောင်လာရာ အရှေ့တောင်အာရှတွင် ယင်းကုမ္ပဏီ၏ ပထမဆုံး စက်ရုံဖြစ်လာသည်။

အဆိုပါစက်ရုံတည်ထောင်လိုက်မှုကြောင့် လာမည့် ၅ နှစ်တာ ကာလအတွင်းအလုပ်အကိုင်သစ်ပေါင်း ၈၀၀ ခန့် ဖန်တီးပေးနိုင်မည်ဖြစ်ကာ ဗြိတိန်- မလေးရှား ကုန်သွယ်မှုကို တိုးမြင့်လာစေမည် ဖြစ်သည်။

“ဆစ်ဒနီလမ်း၊ အမှတ် ၁၀၀ က ဆောက်လုပ်ရေးစီမံကိန်းအပေါ် နိုင်ငံတကာက စိတ်ဝင်စားမှု ကြီးမားခဲ့တဲ့အပေါ် ကျွန်တော်တို့ စိတ်လှုပ်ရှားမိပါတယ်။ ဒီနေရာဟာ လန်ဒန်ရဲ့ အချက်အပြုတ်ဆိုင်ရာနဲ့ လက်လီဈေးရောင်းချမှုကဏ္ဍကို စိတ်ဝင်စားသူတွေအတွက် နေရာကောင်းပါ။ မလေးရှားဈေးကွက်ကို ဆွဲဆောင်နိုင်ခဲ့တာ သိပ်ကိုကောင်းပါတယ်။ ဒီလားရာကနေ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လူနေခန်းတွေကို ကမ္ဘာက အာရုံစိုက်လာမယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ မျှော်လင့်ပါတယ်” ဟု အက်ရှ်ခရော့ဖ်က ပြောကြားသည်။

(iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)

Credit: iMyanmarHouse.com

### Zawgyi Version ###

လန္ဒန္တြင္ ဇိမ္ခံအိမ္ျခံေျမမ်ားကို ဝယ္ယူၾကသည့္ ဝယ္လက္အမ်ားစုမွာ မေလးရွားႏိုင္ငံသားမ်ားျဖစ္

စကၤာပူကုမၸဏီျဖစ္ေသာ City Developments Ltd (CDL) က အဂၤလန္ႏိုင္ငံ၊ လန္ဒန္ျမိဳ႕၊ ဆစ္ဒနီလမ္း အမွတ္ ၁၀၀ ရွိ လူေနခန္းမ်ား ကို အေရာင္းေစ်းကြက္တင္ခဲ့ရာ ဝယ္လက္ ၃ ပံု ၂ ပံုမွာ မေလးရွားႏိုင္ငံသားမ်ားျဖစ္ၾကေၾကာင္း မေလးရွားအေျခစိုက္ သတင္း ဝက္ဘ္ဆိုက္တစ္ခုတြင္ ေဖာ္ျပသည္။

ေခတ္မီ စတိုင္က်ေသာ အဆိုပါစီမံကိန္း၏ ၄၀ ရာခိုင္ႏႈန္း ေရာင္းခ်ျပီးျဖစ္ကာ အိပ္ခန္း ၂ ခန္းမွ ၃ ခန္းပါ လူေနခန္းမ်ား၏ ေစ်းႏႈန္းမွာ ေပါင္ ၅ ဒသမ ၇၅ သန္းမွ စတင္သည္ဟု CDL အတြက္ လုပ္ငန္းမ်ားေဆာင္ရြက္ေပးေသာ Dartmouth Capital Advisors (DCA) မွ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားသည္။

DCA ၏ အမႈေဆာင္အရာရွိခ်ဳပ္ ေဒးဗစ္ အက္ရွ္ခေရာ့ဖ္က ေျပာၾကားရာတြင္ အဆိုပါအေျခအေနအရ လန္ဒန္ျမိဳ႕၏ လူေနအိမ္ျခံေျမမ်ား ကို မေလးရွားမွ စိတ္ဝင္စားမႈ အားေကာင္းေနျခင္းကို ျပသျခင္းျဖစ္ျပီး ဥေရာပသမဂၢမွ ျဗိတိန္ႏႈတ္ထြက္မႈ ျပီးဆံုးသြားျပီးေနာက္ပိုင္း ေစ်းကြက္ယံုၾကည္မႈ ျပန္လည္အားေကာင္းလာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။

ျဗိတိန္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီး ေဒါမနစ္ ရက္ဘ္က မေလးရွားႏိုင္ငံ၊ ကြာလာလမ္ပူသို႔ သြားေရာက္ကာ မေလးရွားဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ မဟာသီႏွင့္ ေတြ႔ဆံုျပီး ျဗိတိန္ႏွင့္ မေလးရွားအၾကား ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈႏွင့္ စီးပြားေရးဆက္ႏႊယ္ေရးမ်ားအေၾကာင္း ေဆြးေႏြးခဲ့ျပီးေနာက္ပိုင္း ယခုအေျခအေန ေပၚေပါက္လာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း အက္ရွ္ခေရာ့ဖ္က ဆိုသည္။

ျဗိတိန္ႏွင့္ မေလးရွားအၾကား စီးပြားေရးဆက္ႏႊယ္မႈမွာ တစ္ႏွစ္လွ်င္ ေပါင္ ၅ ဘီလီယံေက်ာ္ ရွိေနသည္။

ျဗိတိန္ရွိ အထင္ကရစီမံကိန္းၾကီးမ်ားတြင္ တစ္ခုအပါအဝင္ျဖစ္ေသာ ဘတ္တာဆီး ဓာတ္အားေပးစက္ရံု ျပန္လည္မြမ္းမံေဆာက္လုပ္မႈ စီမံကိန္းမွာ ျဗိတိန္တြင္ မေလးရွား၏ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈကို ထင္ဟပ္ျပသေနမႈတစ္ခုလည္း ျဖစ္သည္။

ျဗိတိန္ကုမၸဏီၾကီးတစ္ခုျဖစ္ေသာ Smith+Nephew သည္ ေဆးဝါးပစၥည္းမ်ားထုတ္လုပ္သည့္ ကမၻာ့ထိပ္တန္း ကုမၸဏီၾကီးတစ္ခုျဖစ္ျပီး ယခုလကုန္ပိုင္းတြင္ မေလးရွားႏိုင္ငံ၊ ပီနန္၌ ေဆးဝါးပစၥည္းထုတ္လုပ္ေရးစက္ရံုတည္ေထာင္လာရာ အေရွ႕ေတာင္အာရွတြင္ ယင္းကုမၸဏီ၏ ပထမဆံုး စက္ရံုျဖစ္လာသည္။

အဆိုပါစက္ရံုတည္ေထာင္လုိက္မႈေၾကာင့္ လာမည့္ ၅ ႏွစ္တာ ကာလအတြင္းအလုပ္အကိုင္သစ္ေပါင္း ၈၀၀ ခန္႔ ဖန္တီးေပးႏိုင္မည္ျဖစ္ကာ ျဗိတိန္- မေလးရွား ကုန္သြယ္မႈကို တိုးျမင့္လာေစမည္ ျဖစ္သည္။

“ဆစ္ဒနီလမ္း၊ အမွတ္ ၁၀၀ က ေဆာက္လုပ္ေရးစီမံကိန္းအေပၚ ႏိုင္ငံတကာက စိတ္ဝင္စားမႈ ၾကီးမားခဲ့တဲ့အေပၚ ကၽြန္ေတာ္တို႔ စိတ္လႈပ္ရွားမိပါတယ္။ ဒီေနရာဟာ လန္ဒန္ရဲ႕ အခ်က္အျပဳတ္ဆိုင္ရာနဲ႔ လက္လီေစ်းေရာင္းခ်မႈက႑ကို စိတ္ဝင္စားသူေတြအတြက္ ေနရာေကာင္းပါ။ မေလးရွားေစ်းကြက္ကို ဆြဲေဆာင္ႏိုင္ခဲ့တာ သိပ္ကိုေကာင္းပါတယ္။ ဒီလားရာကေန ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ လူေနခန္းေတြကို ကမၻာက အာရံုစိုက္လာမယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္” ဟု အက္ရွ္ခေရာ့ဖ္က ေျပာၾကားသည္။

(iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)

Credit: iMyanmarHouse.com