ကျိုက်ထို-သထုံ-ပဲခူး-ရန်ကုန်တို့ကို ချိတ်ဆက်ရန် အမြန်လမ်းတစ်ခုဖောက်မည်ဟုဆို

### Unicode Version ###

ကျိုက်ထို-သထုံ-ပဲခူး-ရန်ကုန် ကို ADB ( အာရှဖွံဖြိုးရေးဘဏ်) အကူအညီဖြင့် အမြန်လမ်းဖောက်လုပ်ရန် စီစဉ်နေကြောင်း ဆောက်လုပ်ရေးဝန်ကြီးဌာန၊လမ်းဦးစီးဌာနဒုတိယညွန့်ကြားရေးမှူး ဦးကြည်ဇော်မြင့်က ပြောသည်။

ထိုလမ်းမသည် အာဆီယံ၏ အရှေ့အနောက် စီးပွားစင်္ကနြ့်၏ အစိပ်အပိုင်းဖြစ်ပြီး ရန်ကုန်မြို့တွင် အကောင်အထည်ဖော်မည့် အတွင်း၊ အပြင်မိုးပျံအမြန်လမ်းနှစ်ခုဖြင့် ချိတ်ဆက်ရန်ဖြစ်သည်ဟု ၎င်းကဆိုသည်၊ ထိုလမ်းမသည် အာဆီယံအမြန်လမ်းကွန်ယက်ကို ချိတ်ဆက်ရန်အတွက်ဖြစ်သည်ဟု ၎င်းကဆိုသည်။

ထိုအမြန်လမ်းတွင် စစ်တောင်းတံတားကိုပါ အသစ်တည်ဆောက်မည်ဖြစ်ပြီး မြဝတီမှ ရန်ကုန်အထိ အဆင့်လိုက်အကောင်ထည်ဖော်သွားမည်ဟု ၎င်းကဆိုသည်။

ကရင်ပြည်နယ်ရှိ အရှေ့အနောက် စင်္ကြံလမ်းမကြီးဖြစ်တဲ့ မြဝတီ-ကော့ကရိတ်-ဘားအံ-ကျိုက်ထို-ရန်ကုန်လမ်းရဲ့ အိန္ဒု-ကော့ကရိတ်အပိုင်းကို ADB ချေးငွေအစီအစဉ်နဲ့ ဆောင်ရွက်နေခြင်းဖြစ်သည်။

အရှေ့အနောက် စီးပွားရေးစင်္ကြံလမ်းတွင် ဂျပန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးအေဂျင်စီ (JICA) ၏ ချေးငွေဖြင့် ဂျိုင်း (ကော့ကရိတ်)၊ ဂျိုင်း(ဇာသပြင်) နှင့် အတ္ထရံတံတားများအသစ်တည်ဆောက်ရန် ဆောင်ရွက်နေသည်။

စိမ့်စည်သူ ( iMyanmarHouse.com အိုင်မြန်မာဟောက်စ်ဒေါ့ကွန်း) မှ အထူးရေးသားဖော်ပြသည်။

Credit: iMyanmarHouse.com

### Zawgyi Version ###

က်ိဳက္ထို-သထုံ-ပဲခူး-ရန္ကုန္တို႔ကို ခ်ိတ္ဆက္ရန္ အျမန္လမ္းတစ္ခုေဖာက္မည္ဟုဆို

က်ိဳက္ထို-သထုံ-ပဲခူး-ရန္ကုန္ ကို ADB ( အာရွဖြံၿဖိဳးေရးဘဏ္) အကူအညီျဖင့္ အျမန္လမ္းေဖာက္လုပ္ရန္ စီစဥ္ေနေၾကာင္း ေဆာက္လုပ္ေရးဝန္ႀကီးဌာန၊လမ္းဦးစီးဌာနဒုတိယၫြန႔္ၾကားေရးမႉး ဦးၾကည္ေဇာ္ျမင့္က ေျပာသည္။

ထိုလမ္းမသည္ အာဆီယံ၏ အေရွ႕အေနာက္ စီးပြားစၾကၤန႔္၏ အစိပ္အပိုင္းျဖစ္ၿပီး ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ အေကာင္အထည္ေဖာ္မည့္ အတြင္း၊ အျပင္မိုးပ်ံအျမန္လမ္းႏွစ္ခုျဖင့္ ခ်ိတ္ဆက္ရန္ျဖစ္သည္ဟု ၎ကဆိုသည္၊ ထိုလမ္းမသည္ အာဆီယံအျမန္လမ္းကြန္ယက္ကို ခ်ိတ္ဆက္ရန္အတြက္ျဖစ္သည္ဟု ၎ကဆိုသည္။

ထိုအျမန္လမ္းတြင္ စစ္ေတာင္းတံတားကိုပါ အသစ္တည္ေဆာက္မည္ျဖစ္ၿပီး ျမ၀တီမွ ရန္ကုန္အထိ အဆင့္လိုက္အေကာင္ထည္ေဖာ္သြားမည္ဟု ၎ကဆိုသည္။

ကရင္ျပည္နယ္ရွိ အေရွ႕အေနာက္ စႀကႍလမ္းမႀကီးျဖစ္တဲ့ ျမဝတီ-ေကာ့ကရိတ္-ဘားအံ-က်ိဳက္ထို-ရန္ကုန္လမ္းရဲ႕ အိႏၵဳ-ေကာ့ကရိတ္အပိုင္းကို ADB ေခ်းေငြအစီအစဥ္နဲ႔ ေဆာင္႐ြက္ေနျခင္းျဖစ္သည္။

အေရွ႕အေနာက္ စီးပြားေရးစႀကႍလမ္းတြင္ ဂ်ပန္အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ေရးေအဂ်င္စီ (JICA) ၏ ေခ်းေငြျဖင့္ ဂ်ိဳင္း (ေကာ့ကရိတ္)၊ ဂ်ိဳင္း(ဇာသျပင္) ႏွင့္ အတၳရံတံတားမ်ားအသစ္တည္ေဆာက္ရန္ ေဆာင္႐ြက္ေနသည္။

စိမ့္စည္သူ ( iMyanmarHouse.com အိုင္ျမန္မာေဟာက္စ္ေဒါ႔ကြန္း) မွ အထူးေရးသားေဖာ္ျပသည္။

Credit: iMyanmarHouse.com