ထိုင်းအခြေစိုက်ဂျပန်ကုမ္ပဏီ ၉ ခုနှင့် သံရုံး ၁၈ ခုတို့က ထားဝယ်အထူးစီးပွားရေးဇုန်ကို လာရောက်လေ့လာ

### Unicode Version ###

ထားဝယ်အထူးစီးပွားရေးဇုန်သို့ ထိုင်းနိုင်ငံအခြေစိုက် ဂျပန်ကုမ္ပဏီကိုးခုမှ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်များနှင့် နိုင်ငံခြားသံရုံး ၁၈ရုံးကကိုယ်စားလှယ်များ ဇုန်အလားအလာများကို လာရောက်လေ့လာခဲ့ကြောင်း ထားဝယ်အထူးစီးပွား ရေးဇုန် စီမံခန့်ခွဲမှုကော်မတီက သတင်းထုတ်ပြန်သည်။

ဂျပန်လုပ်ငန်းရှင်များသည့် စီမံကိန်းကို လာရောက်လေ့လာခြင်းဖြစ်ပြီး သံရုံးကိုယ်စားလှယ်များက တနင်္သာရီတိုင်းခရီးစဉ်တွင် ထားဝယ်အထူးစီးပွားရေးဇုန်ကို ဝင်ရောက်လေ့လာခြင်းဖြစ်သည်ဟု အထက်ပါကော်မတီထံမှ သိရသည်။

ထိုလုပ်ငန်းရှင်များကို ဘန် ကောက်-ဂျပန် ကုန်သွယ်ရေး လုပ်ငန်းရှင်များ အသင်းကဦးဆောင်ခဲ့ပြီး ဂျပန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး ဘဏ် (JBIC)၊ ဂျပန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး အေဂျင်စီ (JICA)တို့ ပါဝင်သည်။နာမည်ကျော် ဂျပန်ကုမ္ပဏီများပါဝင်ခြင်းဖြစ်သည်။

သံရုံးကိုယ်စားလှယ်များတွင် ဥရောပနှင့် အာရှမှ သံမှူးများ ပါဝင်သည်ဟု အဆိုပါကော်မတီ အတွင်းရေးမှူး ဒေါက်တာ တင်ထူးနိုင်က ပြောသည်။

ထိုအဖွဲ့တွင် ဥရောပနှင့် အာရှမှ သံမှူးများ ပါဝင်သည်ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

ထားဝယ်အထူးစီးပွားရေးဇုန် ကနဦးအဆင့် အကောင်အထည်ဖော်ရန် ထိုင်းကုမ္ပဏီ အီတာလျံ-ထိုင်းကို လုပ်ကိုင်ခွင့်ပေးထားသည်။

ထိုင်းကုမ္ပဏီကို လုပ်ကိုင်ခွင့်ပေးထားသော်လည်း ၂၇ စတုရန်းကီလိုမီတာ (ဧက ၆,၆၀၀ကျော်)ကို တိုက်ရိုက်ဆောင်ရွက် ခွင့်ရမည်မဟုတ်ဘဲ အဆင့်လေးဆင့်ခွဲ၍ ဆောင်ရွက်ရမည်ဟု ဆိုသည်။

ထိုင်းကုမ္ပဏီသည် ပထမအဆင့် ၇ စတုရန်းကီလိုမီတာ (ဧက ၁,၇၀၀ ကျော်) လုပ်ကိုင်ခွင့်ရမည်ဖြစ်ပြီး ငွေကြေး၊ စီးပွားရေးစီမံချက်နှင့် အချိန်သတ်မှတ်ချက်တို့ တင်ပြရမည်ဟု ကော်မတီက ဆိုသည်။

စိမ့်စည်သူ ( iMyanmarHouse.com အိုင်မြန်မာဟောက်စ်ဒေါ့ကွန်း) မှ အထူးရေးသားဖော်ပြသည်။

Credit: iMyanmarHouse.com

### Zawgyi Version ###

ထိုင္းအေျခစိုက္ဂ်ပန္ကုမၸဏီ ၉ ခုႏွင့္ သံ႐ုံး ၁၈ ခုတို႔က ထားဝယ္အထူးစီးပြားေရးဇုန္ကို လာေရာက္ေလ့လာ

ထားဝယ္အထူးစီးပြားေရးဇုန္သို႔ ထိုင္းႏိုင္ငံအေျခစိုက္ ဂ်ပန္ကုမၸဏီကိုးခုမွ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားသံ႐ုံး ၁၈႐ုံးကကိုယ္စားလွယ္မ်ား ဇုန္အလားအလာမ်ားကို လာေရာက္ေလ့လာခဲ့ေၾကာင္း ထားဝယ္အထူးစီးပြားေရးဇုန္ စီမံခန႔္ခြဲမႈေကာ္မတီက သတင္းထုတ္ျပန္သည္။

ဂ်ပန္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားသည့္ စီမံကိန္းကို လာေရာက္ေလ့လာျခင္းျဖစ္ၿပီး သံ႐ုံးကိုယ္စားလွယ္မ်ားက တနသၤာရီတိုင္းခရီးစဥ္တြင္ ထားဝယ္အထူးစီးပြားေရးဇုန္ကို ဝင္ေရာက္ေလ့လာျခင္းျဖစ္သည္ဟု အထက္ပါေကာ္မတီထံမွ သိရသည္။

ထိုလုပ္ငန္းရွင္မ်ားကို ဘန္ ေကာက္-ဂ်ပန္ ကုန္သြယ္ေရး လုပ္ငန္းရွင္မ်ား အသင္းကဦးေဆာင္ခဲ့ၿပီး ဂ်ပန္အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ေရး ဘဏ္ (JBIC)၊ ဂ်ပန္အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ေရး ေအဂ်င္စီ (JICA)တို႔ ပါဝင္သည္။နာမည္ေက်ာ္ ဂ်ပန္ကုမၸဏီမ်ားပါဝင္ျခင္းျဖစ္သည္။

သံ႐ုံးကိုယ္စားလွယ္မ်ားတြင္ ဥေရာပႏွင့္ အာရွမွ သံမႉးမ်ား ပါဝင္သည္ဟု အဆိုပါေကာ္မတီ အတြင္းေရးမႉး ေဒါက္တာ တင္ထူးႏိုင္က ေျပာသည္။

ထိုအဖြဲ႕တြင္ ဥေရာပႏွင့္ အာရွမွ သံမႉးမ်ား ပါဝင္သည္ဟု ၎က ဆိုသည္။

ထားဝယ္အထူးစီးပြားေရးဇုန္ ကနဦးအဆင့္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ ထိုင္းကုမၸဏီ အီတာလ်ံ-ထိုင္းကို လုပ္ကိုင္ခြင့္ေပးထားသည္။

ထိုင္းကုမၸဏီကို လုပ္ကိုင္ခြင့္ေပးထားေသာ္လည္း ၂၇ စတုရန္းကီလိုမီတာ (ဧက ၆,၆၀၀ေက်ာ္)ကို တိုက္႐ိုက္ေဆာင္႐ြက္ ခြင့္ရမည္မဟုတ္ဘဲ အဆင့္ေလးဆင့္ခြဲ၍ ေဆာင္႐ြက္ရမည္ဟု ဆိုသည္။

ထိုင္းကုမၸဏီသည္ ပထမအဆင့္ ၇ စတုရန္းကီလိုမီတာ (ဧက ၁,၇၀၀ ေက်ာ္) လုပ္ကိုင္ခြင့္ရမည္ျဖစ္ၿပီး ေငြေၾကး၊ စီးပြားေရးစီမံခ်က္ႏွင့္ အခ်ိန္သတ္မွတ္ခ်က္တို႔ တင္ျပရမည္ဟု ေကာ္မတီက ဆိုသည္။

စိမ့္စည္သူ ( iMyanmarHouse.com အိုင္ျမန္မာေဟာက္စ္ေဒါ့ကြန္း) မွ အထူးေရးသားေဖာ္ျပသည္။

Credit: iMyanmarHouse.com