နိုင်ငံခြားဘဏ်လိုင်စင် လျှောက်ထားရန် ကိုရီးယားဘဏ်များ စီစဉ်နေ

### Unicode Version ###

နိုင်ငံခြားဘဏ်လိုင်စင်လျှောက်ထားရန် စီစဉ်နေသည့် ကိုရီးယားဘဏ် လေးခုအထက်ရှိပြီး ၎င်းတို့ ဘဏ်ခွဲ သို့မဟုတ် လက်အောက်ခံဘဏ်ကုမ္ပဏီအဖြစ်လျှောက်ထားကြခြ င်း အဆိုပါဘဏ်များမှ တာဝန်ရှိသူအချို့က ပြောသည်။

ကိုရီးယားဘဏ်များသည် မြန်မာနိုင်ငံတွင် ငွေကြေးအရင်းအနှီးပိုမိုရရှိစေရန်အတွက် မဖွံဖြိုးသေးသည့် မြန်မာဘဏ်ဈေးကွက်အလားအလာကို သဘောကျသောကြောင့်ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။

ဗဟိုဘဏ်က နိုင်ငံခြားဘဏ်များကို ဘဏ်ခွဲလိုင်စင်နှင့် လက်အောက်ခံဘဏ်ကုမ္ပဏီအဖြစ် ခွင့်ပြုမည်ဖြစ်ကြောင်း ၂၀၁၉ နိုဝင်ဘာတွင် ကြေညာသည်။

စိတ်ဝင်သားသည့် ကိုရီးယားဘဏ်များအနက် KB Kookmin ဘဏ် နှင့် ကိုရီးယားအစိုးရပိုင် IBK (In-dustrial Bank of Kore) ဘဏ်တို့သည် လက်အောက်ခံဘဏ် ကုမ္ပဏီအဖြစ်လည်းကောင်း၊ Hana ဘဏ်နှင့် KDB (Korea Development Bank) ဘဏ်တို့သည် ဘဏ်ခွဲလိုင်စင်ကိုလည်းကောင်း လျှောက်ထားရန် စိတ်ဝင်စားနေခြင်းဖြစ်သည်။

Kookmin နှင့် IBK ဘဏ်တို့သည် ၂၀၁၄ နှင့် ၂၀၁၆ တွင် နိုင်ငံခြားဘဏ်ခွင့်ပြုရန် လိုင်စင်လျှောက်ထားသော်လည်း မအောင်မြင်ဘဲ ဒုတိယအကြိမ်ထပ်မံလျှောက်ထားခြင်းဖြစ်သည်။

ဗဟိုဘဏ်က လက်ရှိအချိန် တွင် လျှောက်ထားသည့် ဘဏ်များမထုတ်ပြန်နိုင်သေးကြောင်းနှင့် အသေးစိတ်ကို မကြာမီထုတ်ပြန်မည်ဖြစ်ကြောင်း ဗဟိုဘဏ်တာဝန်ရှိသူတစ်ဦးက ပြောသည်။

လက်ရှိတွင် ပြည်တွင်း၌ နိုင်ငံခြားဘဏ် ၁၃ ခုကို ဘဏ်ခွဲ လိုင်စင်ခွင့်ပြုထားသည်။ ဂျပန်ဘဏ်သုံးခု၊ စင်ကာပူဘဏ် နှစ်ခု၊ထိုင်း၊ တရုတ်၊ မလေးရှား၊ ဩစတြေးလျနှင့် နယူးဇီလန်၊ ဗီယက်နမ်၊ ကိုရီးယားနှင့် တိုင်ပေတို့မှ တစ်ခုစီ ခွင့်ပြုထားသည်။

ဗဟိုဘဏ်က ၂၀၂၀ ဇန်နဝါရီ ၁ ရက်ကစတင်ပြီး ပြည်တွင်း ဘဏ်များတွင် နိုင်ငံခြားဘဏ်များက ရှယ်ယာ ၃၅ ရာခိုင်နှုန်း ဝယ်ယူခွင့်ပြုမည်ဟု ဗဟိုဘဏ်က ထုတ်ပြန်ထားသည်။

စိမ့်စည်သူ ( iMyanmarHouse.com အိုင်မြန်မာဟောက်စ်ဒေါ့ကွန်း) မှ အထူးရေးသားဖော်ပြသည်။

Credit: iMyanmarHouse.com

### Zawgyi Version ###

ႏိုင္ငံျခားဘဏ္လိုင္စင္ ေလွ်ာက္ထားရန္ ကိုရီးယားဘဏ္မ်ား စီစဥ္ေန

ႏိုင္ငံျခားဘဏ္လိုင္စင္ေလွ်ာက္ထားရန္ စီစဥ္ေနသည့္ ကိုရီးယားဘဏ္ ေလးခုအထက္ရွိၿပီး ၎တို႔ ဘဏ္ခြဲ သို႔မဟုတ္ လက္ေအာက္ခံဘဏ္ကုမၸဏီအျဖစ္ေလွ်ာက္ထားၾကျခ င္း အဆိုပါဘဏ္မ်ားမွ တာဝန္ရွိသူအခ်ိဳ႕က ေျပာသည္။

ကိုရီးယားဘဏ္မ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေငြေၾကးအရင္းအႏွီးပိုမိုရရွိေစရန္အတြက္ မဖြံၿဖိဳးေသးသည့္ ျမန္မာဘဏ္ေဈးကြက္အလားအလာကို သေဘာက်ေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။

ဗဟိုဘဏ္က ႏိုင္ငံျခားဘဏ္မ်ားကို ဘဏ္ခြဲလိုင္စင္ႏွင့္ လက္ေအာက္ခံဘဏ္ကုမၸဏီအျဖစ္ ခြင့္ျပဳမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၂၀၁၉ ႏိုဝင္ဘာတြင္ ေၾကညာသည္။

စိတ္ဝင္သားသည့္ ကိုရီးယားဘဏ္မ်ားအနက္ KB Kookmin ဘဏ္ ႏွင့္ ကိုရီးယားအစိုးရပိုင္ IBK (In-dustrial Bank of Kore) ဘဏ္တို႔သည္ လက္ေအာက္ခံဘဏ္ ကုမၸဏီအျဖစ္လည္းေကာင္း၊ Hana ဘဏ္ႏွင့္ KDB (Korea Development Bank) ဘဏ္တို႔သည္ ဘဏ္ခြဲလိုင္စင္ကိုလည္းေကာင္း ေလွ်ာက္ထားရန္ စိတ္ဝင္စားေနျခင္းျဖစ္သည္။

Kookmin ႏွင့္ IBK ဘဏ္တို႔သည္ ၂၀၁၄ ႏွင့္ ၂၀၁၆ တြင္ ႏိုင္ငံျခားဘဏ္ခြင့္ျပဳရန္ လိုင္စင္ေလွ်ာက္ထားေသာ္လည္း မေအာင္ျမင္ဘဲ ဒုတိယအႀကိမ္ထပ္မံေလွ်ာက္ထားျခင္းျဖစ္သည္။

ဗဟိုဘဏ္က လက္ရွိအခ်ိန္ တြင္ ေလွ်ာက္ထားသည့္ ဘဏ္မ်ားမထုတ္ျပန္ႏိုင္ေသးေၾကာင္းႏွင့္ အေသးစိတ္ကို မၾကာမီထုတ္ျပန္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဗဟိုဘဏ္တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာသည္။

လက္ရွိတြင္ ျပည္တြင္း၌ ႏိုင္ငံျခားဘဏ္ ၁၃ ခုကို ဘဏ္ခြဲ လိုင္စင္ခြင့္ျပဳထားသည္။ ဂ်ပန္ဘဏ္သုံးခု၊ စင္ကာပူဘဏ္ ႏွစ္ခု၊ထိုင္း၊ တ႐ုတ္၊ မေလးရွား၊ ဩစေၾတးလ်ႏွင့္ နယူးဇီလန္၊ ဗီယက္နမ္၊ ကိုရီးယားႏွင့္ တိုင္ေပတို႔မွ တစ္ခုစီ ခြင့္ျပဳထားသည္။

ဗဟိုဘဏ္က ၂၀၂၀ ဇန္နဝါရီ ၁ ရက္ကစတင္ၿပီး ျပည္တြင္း ဘဏ္မ်ားတြင္ ႏိုင္ငံျခားဘဏ္မ်ားက ရွယ္ယာ ၃၅ ရာခိုင္ႏႈန္း ဝယ္ယူခြင့္ျပဳမည္ဟု ဗဟိုဘဏ္က ထုတ္ျပန္ထားသည္။

စိမ့္စည္သူ ( iMyanmarHouse.com အိုင္ျမန္မာေဟာက္စ္ေဒါ့ကြန္း) မွ အထူးေရးသားေဖာ္ျပသည္။

Credit: iMyanmarHouse.com