အာရွပစိဖိတ္အိမ္ၿခံေျမအေရာင္းအဝယ္ပမာဏ ေဒၚလာ ၁၂၈ ဘီလ်ံျဖင့္ စံခ်ိန္သစ္တင္

### Zawgyi Version ###

အာရွပစိဖိတ္ေဒသသည္ ကုန္သြယ္ေရးအိမ္ၿခံေျမအေရာင္းအဝယ္ပမာဏတြင္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၂၈ ဘီလ်ံ ရွိလာၿပီး စံခ်ိန္သစ္တင္လိုက္ေၾကာင္း The Business Times သတင္းစာက ကမာၻ႕အိမ္ၿခံေျမအတိုင္ပင္ခံကုမၸဏီ JLL မွထုတ္ျပန္သည့္ အခ်က္အလက္မ်ားကို ကိုးကား၍ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

ယခုႏွစ္ ဇူလုိင္မွ စက္တင္ဘာအထိ ေရာင္းအားသည္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၄၂ ဘီလ်ံ ရွိခဲ့ၿပီး ယမန္ႏွစ္ ကာလတူထက္ ၁၈ ရာခိုင္ႏႈန္း ျမင့္တက္ခဲ့ကာ ယေန႔အခ်ိန္အထိ အေကာင္းဆံုးတတိယသံုးလပတ္ျဖစ္ခဲ့သည္။

ေဈးကြက္မ်ားအၾကား တ႐ုတ္က ျမင့္မားေသာအေရာင္းအဝယ္ပမာဏမ်ား ရွိခဲ့ၿပီး ပဲရစ္ႏွင့္ လန္ဒန္ၿပီးလွ်င္ တတိယကမာၻ႕အေရာင္းအဝယ္အမ်ားဆံုးေဈးကြက္ျဖစ္ခဲ့သည္။ ရွန္ဟိုင္းတြင္ ယေန႔အခ်ိန္အထိ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ားသည္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၄ ဒသမ ၄ ဘီလ်ံသို႔ ျမင့္တက္ခဲ့သည္။ ယခုႏွစ္ပထမသံုးလပတ္အတြင္းကမူ ရွန္ဟိုင္းသည္ ေဒသတြင္း က်န္ၿမိဳ႕မ်ားႏွင့္ယွဥ္လွ်င္ ၅၆ ရာခိုင္ႏႈန္းျဖင့္ နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈတြင္ အမ်ားဆံုးျဖစ္ခဲ့သည္။

"အာရွပစိဖိတ္ကရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူေတြက ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈေႏွးေကြးျခင္းနဲ႔ ကုန္သြယ္ေရးတင္းမာမႈေတြလိုမ်ဳိး ၿပီးခဲ့တဲ့ေလဆန္ေတြနဲ႔လက္ရွိေလဆန္ေတြကိုနားလည္ၾကပါတယ္" ဟု JLL ၏ Asia Pacific Capital Markets CEO စတူးအာ့တ္ခ႐ိုးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အဆိုပါအေရာင္းအဝယ္ပမာဏတိုးတက္ျခင္းသည္ ယေန႔အခ်ိန္အထိ အေရာင္းအဝယ္မ်ား ၎တုိ႔ႏိုင္ငံ၏အျမင့္ဆံုးျဖစ္ေနသည့္ စကၤာပူ၏ အားေကာင္းေသာ နာလန္ျပန္ထူမႈေၾကာင့္ တစ္စိတ္တစ္ပိုင္းျဖစ္ေပသည္။ ၎ (စကၤာပူ) ၏ ႐ံုးခန္းေဈးကြက္သည္ ၁၇၅ ရာခိုင္ႏႈန္းေက်ာ္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈပမာဏဖြံ႕ၿဖိဳးခဲ့သည္။

အာရွပစိဖိတ္ေဈးကြက္မ်ားသည္ ယခုႏွစ္ပထမကိုးလတာအတြင္း နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈတြင္ အႀကီးဆံုးေငြေၾကးရင္းျမစ္မ်ားအျဖစ္ မွတ္တမ္းတင္ခံထားရသည္။

"အာရွရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူေတြဟာ သူတို႔ရဲ႕ေငြလံုးကို ပိုၿပီးက်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ျဖန္႔လာၾကပါတယ္။ ေႂကြးၿမီကုန္က်စရိတ္ေတြ နိမ့္ၿပီး အဖိုးတန္ပစၥည္းေတြရႏိုင္တဲ့ ဥေရာပတိုက္လိုမ်ဳိး ေဈးကြက္ေတြကိုလည္း ရွာေဖြလာၾကပါတယ္။ ဂ်ာမနီနဲ႔ ျပင္သစ္လို ေဈးကြက္ေတြဟာ ဥေရာပသမဂၢကေန ၿဗိတိန္ခြဲထြက္မႈေနာက္ပိုင္း အက်ဳိးရွိတဲ့ႏုိင္ငံေတြလို႔ ယူဆရပါတယ္" ဟုလည္း ခ႐ိုးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

Credit: iMyanmarHouse.com (iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)

### Unicode Version ###

အာရှပစိဖိတ်ဒေသသည် ကုန်သွယ်ရေးအိမ်ခြံမြေအရောင်းအဝယ်ပမာဏတွင် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၂၈ ဘီလျံ ရှိလာပြီး စံချိန်သစ်တင်လိုက်ကြောင်း The Business Times သတင်းစာက ကမ္ဘာ့အိမ်ခြံမြေအတိုင်ပင်ခံကုမ္ပဏီ JLL မှထုတ်ပြန်သည့် အချက်အလက်များကို ကိုးကား၍ ဖော်ပြခဲ့သည်။

ယခုနှစ် ဇူလိုင်မှ စက်တင်ဘာအထိ ရောင်းအားသည် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၄၂ ဘီလျံ ရှိခဲ့ပြီး ယမန်နှစ် ကာလတူထက် ၁၈ ရာခိုင်နှုန်း မြင့်တက်ခဲ့ကာ ယနေ့အချိန်အထိ အကောင်းဆုံးတတိယသုံးလပတ်ဖြစ်ခဲ့သည်။

ဈေးကွက်များအကြား တရုတ်က မြင့်မားသောအရောင်းအဝယ်ပမာဏများ ရှိခဲ့ပြီး ပဲရစ်နှင့် လန်ဒန်ပြီးလျှင် တတိယကမ္ဘာ့အရောင်းအဝယ်အများဆုံးဈေးကွက်ဖြစ်ခဲ့သည်။ ရှန်ဟိုင်းတွင် ယနေ့အချိန်အထိ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများသည် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၄ ဒသမ ၄ ဘီလျံသို့ မြင့်တက်ခဲ့သည်။ ယခုနှစ်ပထမသုံးလပတ်အတွင်းကမူ ရှန်ဟိုင်းသည် ဒေသတွင်း ကျန်မြို့များနှင့်ယှဉ်လျှင် ၅၆ ရာခိုင်နှုန်းဖြင့် နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွင် အများဆုံးဖြစ်ခဲ့သည်။

"အာရှပစိဖိတ်ကရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူတွေက ဖွံ့ဖြိုးမှုနှေးကွေးခြင်းနဲ့ ကုန်သွယ်ရေးတင်းမာမှုတွေလိုမျိုး ပြီးခဲ့တဲ့လေဆန်တွေနဲ့လက်ရှိလေဆန်တွေကိုနားလည်ကြပါတယ်" ဟု JLL ၏ Asia Pacific Capital Markets CEO စတူးအာ့တ်ခရိုးက ပြောကြားခဲ့သည်။

အဆိုပါအရောင်းအဝယ်ပမာဏတိုးတက်ခြင်းသည် ယနေ့အချိန်အထိ အရောင်းအဝယ်များ ၎င်းတို့နိုင်ငံ၏အမြင့်ဆုံးဖြစ်နေသည့် စင်္ကာပူ၏ အားကောင်းသော နာလန်ပြန်ထူမှုကြောင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ပေသည်။ ၎င်း (စင်္ကာပူ) ၏ ရုံးခန်းဈေးကွက်သည် ၁၇၅ ရာခိုင်နှုန်းကျော် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုပမာဏဖွံ့ဖြိုးခဲ့သည်။

အာရှပစိဖိတ်ဈေးကွက်များသည် ယခုနှစ်ပထမကိုးလတာအတွင်း နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွင် အကြီးဆုံးငွေကြေးရင်းမြစ်များအဖြစ် မှတ်တမ်းတင်ခံထားရသည်။

"အာရှရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူတွေဟာ သူတို့ရဲ့ငွေလုံးကို ပိုပြီးကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ဖြန့်လာကြပါတယ်။ ကြွေးမြီကုန်ကျစရိတ်တွေ နိမ့်ပြီး အဖိုးတန်ပစ္စည်းတွေရနိုင်တဲ့ ဥရောပတိုက်လိုမျိုး ဈေးကွက်တွေကိုလည်း ရှာဖွေလာကြပါတယ်။ ဂျာမနီနဲ့ ပြင်သစ်လို ဈေးကွက်တွေဟာ ဥရောပသမဂ္ဂကနေ ဗြိတိန်ခွဲထွက်မှုနောက်ပိုင်း အကျိုးရှိတဲ့နိုင်ငံတွေလို့ ယူဆရပါတယ်" ဟုလည်း ခရိုးက ပြောကြားခဲ့သည်။

Credit: iMyanmarHouse.com (iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)