ပြည်ပ အိမ်ခြံမြေ သတင်း | Posted by ရွှေစင်ဝင်း
### Zawgyi Version ###
မာ့ခ္ ဇပ္ကာဘာ့ဂ်္၏ ေဖ့စ္ဘုတ္ (Facebook )သည္ နယူးေယာက္ျမိဳ႕တြင္ ရံုးခန္းဖြင့္ရန္ ေနရာတစ္ခုအတြက္ တင္မ္ကြတ္ခ္၏ Apple ႏွင့္ ထိပ္တိုက္ယွဥ္ျပိဳင္ရလ်က္ရွိသည္။
နယူးေယာက္ျမိဳ႕လယ္၊ မန္ဟက္တန္ရပ္ရွိ ယခင္က စာပို႔တိုက္ အေဆာက္အအံုေဟာင္းၾကီးတစ္ခုတြင္ လာမည့္ႏွစ္အတြင္း ရံုးခန္းဖြင့္ရန္ စီစဥ္ေနၾကျခင္း ျဖစ္သည္။
ဇပ္ကာဘာ့ဂ်္၏ ေဖ့စ္ဘုတ္ (Facebook ) ကုမၸဏီသည္ ဂ်ိမ္းစ္-ေအ -ဖာလီ အမည္ရွိ စာတိုက္ေဟာင္း အေဆာက္အအံုအတြင္း ဖြဲ႔စည္းထားေသာ စတုရန္းေပ ၇၄၀,၀၀၀ ရွိ ရံုးခန္းေနရာ အားလုံးကို လႊဲေျပာင္းရယူရန္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့သည္။
ဂ်ိမ္းစ္-ေအ -ဖာလီ စာတိုက္ေဟာင္းသည္ Madison Square ပန္းျခံႏွင့္ နီးကပ္စြာတည္ရွိေသာ အျဖဴေရာင္ အေဆာက္အအုံျဖစ္သည္။
မာ့ခ္ ဇပ္ကာဘာ့ဂ်္၏ Facebook အျပင္ ယခုႏွစ္အေစာပိုင္းအတြင္း Apple ကလည္း စာတိုက္ေဟာင္းၾကီး ျပန္လည္ျပဳျပင္ မြမ္းမံေနပံုမ်ားကို ၾကည့္ရႈခဲ့ျပီးေနာက္ Vornado Realty Trust က မြမ္းမံတည္ေဆာက္ေနေသာ ရံုးခန္းေနရာ အထပ္ ၄ ထပ္လံုးကို ရယူရန္ ဆံုးျဖတ္လိုက္ျပန္သည္။
Apple က ရယူရန္ စီစဥ္ထားေသာ ေနရာမ်ားတြင္ အမိုးေပၚရွိ အထပ္သစ္တစ္ခုလည္း ပါဝင္ျပီး အဆိုပါအထပ္တြင္ ပန္းဥယ်ာဥ္မ်ား ဝန္းပတ္ေဆာက္လုပ္ထားသည္ဟု ဆိုသည္။
နည္းပညာကုမၸဏီၾကီး ၂ ခု၏ တျပိဳင္တည္းထပ္တူက်ေနေသာ ကမ္းလွမ္းမႈမ်ားေၾကာင့္ Vornado Realty Trust ၏ ဥကၠဌ Steve Roth အက်ပ္ဆိုက္လ်က္ရွိေနသည္။
Steve Roth သည္ နယူးေယာက္ျမိဳ႕၊ ဘေရာ့ဒ္ေဝးလမ္း၊ အမွတ္ ၇၇၀ ရွိ စတုရန္းေပ ၇၅၈၀၀၀ က်ယ္ဝန္းေသာ ေနရာကိုလည္း Facebook သို႔ အငွားခ်ထားေပးသည့္ ပိုင္ရွင္လည္း ျဖစ္ေနသည္။
Apple သည္ ကန္ေဒၚလာ ၁ ဒသမ ၀၆၉ ထရီလီယံ ေစ်းကြက္အရင္းအႏွီးကို ရရွိထားရာ Facebook ထက္ ၂ ဆေက်ာ္ မ်ားျပားသည့္ ပမာဏလည္း ျဖစ္သည္။
သတင္းရင္းျမစ္အခ်ဳိ႕က ေျပာၾကားရာတြင္ Apple ကုမၸဏီသည္ ေစ်းကြက္အရင္းအႏွီး ၾကီးမားေသာ္လည္း Steve Roth က Facebook ဖက္သို႔ တိမ္းညႊတ္မႈရွိေၾကာင္း၊ ဘေရာ့ဒ္ေဝးလမ္း၊ အမွတ္ ၇၇၀ တြင္ Facebook က ရံုးခန္းဖြင့္လွစ္ခဲ့သည္မွာ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ကတည္းက ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။
Apple က ဂ်ိမ္းစ္-ေအ -ဖာလီ စာတိုက္ေနရာတြင္ ရံုးဖြင့္ရန္ မေအာင္ျမင္ပါက မန္ဟက္တန္တြင္ အျခားေသာ စာတိုက္ေဟာင္း ျပန္လည္မြမ္းမံေနသည့္ ေနရာျဖစ္ေသာ Morgan North ကိုလည္း ရည္မွန္းထားေၾကာင္း သတင္းရင္းျမစ္အခ်ဳိ႕က ေျပာၾကားသည္။
ဂ်ိမ္းစ္-ေအ -ဖာလီ စာတိုက္ေနရာတြင္ ရံုးဖြင့္ရန္ ဂ်ပန္ေၾကာ္ျငာကုမၸဏီ Dentsu က ရည္ရြယ္ခဲ့ေသာ္လည္း Facebook က ပစ္မွတ္ထားလာျပီးေနာက္ပိုင္း Dentsu ၏ ရည္မွန္းခ်က္ ပ်က္သြားခဲ့သည္။
Dentsu က ဂ်ိမ္းစ္-ေအ -ဖာလီ စာတိုက္ေဟာင္း၏ ၄ လႊာတြင္ ရံုးခန္းဖြင့္ရန္ ရည္မွန္းခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
Credit: iMyanmarHouse.com (iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)
### Unicode Version ###
မာ့ခ် ဇပ်ကာဘာ့ဂျ်၏ ဖေ့စ်ဘုတ် (Facebook )သည် နယူးယောက်မြို့တွင် ရုံးခန်းဖွင့်ရန် နေရာတစ်ခုအတွက် တင်မ်ကွတ်ခ်၏ Apple နှင့် ထိပ်တိုက်ယှဉ်ပြိုင်ရလျက်ရှိသည်။
နယူးယောက်မြို့လယ်၊ မန်ဟက်တန်ရပ်ရှိ ယခင်က စာပို့တိုက် အဆောက်အအုံဟောင်းကြီးတစ်ခုတွင် လာမည့်နှစ်အတွင်း ရုံးခန်းဖွင့်ရန် စီစဉ်နေကြခြင်း ဖြစ်သည်။
ဇပ်ကာဘာ့ဂျ်၏ ဖေ့စ်ဘုတ် (Facebook ) ကုမ္ပဏီသည် ဂျိမ်းစ်-အေ -ဖာလီ အမည်ရှိ စာတိုက်ဟောင်း အဆောက်အအုံအတွင်း ဖွဲ့စည်းထားသော စတုရန်းပေ ၇၄၀,၀၀၀ ရှိ ရုံးခန်းနေရာ အားလုံးကို လွှဲပြောင်းရယူရန် ဆွေးနွေးမှုများပြုလုပ်ခဲ့သည်။
ဂျိမ်းစ်-အေ -ဖာလီ စာတိုက်ဟောင်းသည် Madison Square ပန်းခြံနှင့် နီးကပ်စွာတည်ရှိသော အဖြူရောင် အဆောက်အအုံဖြစ်သည်။
မာ့ခ် ဇပ်ကာဘာ့ဂျ်၏ Facebook အပြင် ယခုနှစ်အစောပိုင်းအတွင်း Apple ကလည်း စာတိုက်ဟောင်းကြီး ပြန်လည်ပြုပြင် မွမ်းမံနေပုံများကို ကြည့်ရှုခဲ့ပြီးနောက် Vornado Realty Trust က မွမ်းမံတည်ဆောက်နေသော ရုံးခန်းနေရာ အထပ် ၄ ထပ်လုံးကို ရယူရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်ပြန်သည်။
Apple က ရယူရန် စီစဉ်ထားသော နေရာများတွင် အမိုးပေါ်ရှိ အထပ်သစ်တစ်ခုလည်း ပါဝင်ပြီး အဆိုပါအထပ်တွင် ပန်းဥယျာဉ်များ ဝန်းပတ်ဆောက်လုပ်ထားသည်ဟု ဆိုသည်။
နည်းပညာကုမ္ပဏီကြီး ၂ ခု၏ တပြိုင်တည်းထပ်တူကျနေသော ကမ်းလှမ်းမှုများကြောင့် Vornado Realty Trust ၏ ဥက္ကဌ Steve Roth အကျပ်ဆိုက်လျက်ရှိနေသည်။
Steve Roth သည် နယူးယောက်မြို့၊ ဘရော့ဒ်ဝေးလမ်း၊ အမှတ် ၇၇၀ ရှိ စတုရန်းပေ ၇၅၈၀၀၀ ကျယ်ဝန်းသော နေရာကိုလည်း Facebook သို့ အငှားချထားပေးသည့် ပိုင်ရှင်လည်း ဖြစ်နေသည်။
Apple သည် ကန်ဒေါ်လာ ၁ ဒသမ ၀၆၉ ထရီလီယံ ဈေးကွက်အရင်းအနှီးကို ရရှိထားရာ Facebook ထက် ၂ ဆကျော် များပြားသည့် ပမာဏလည်း ဖြစ်သည်။
သတင်းရင်းမြစ်အချို့က ပြောကြားရာတွင် Apple ကုမ္ပဏီသည် ဈေးကွက်အရင်းအနှီး ကြီးမားသော်လည်း Steve Roth က Facebook ဖက်သို့ တိမ်းညွှတ်မှုရှိကြောင်း၊ ဘရော့ဒ်ဝေးလမ်း၊ အမှတ် ၇၇၀ တွင် Facebook က ရုံးခန်းဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်မှာ ၂၀၁၃ ခုနှစ်ကတည်းက ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားသည်။
Apple က ဂျိမ်းစ်-အေ -ဖာလီ စာတိုက်နေရာတွင် ရုံးဖွင့်ရန် မအောင်မြင်ပါက မန်ဟက်တန်တွင် အခြားသော စာတိုက်ဟောင်း ပြန်လည်မွမ်းမံနေသည့် နေရာဖြစ်သော Morgan North ကိုလည်း ရည်မှန်းထားကြောင်း သတင်းရင်းမြစ်အချို့က ပြောကြားသည်။
ဂျိမ်းစ်-အေ -ဖာလီ စာတိုက်နေရာတွင် ရုံးဖွင့်ရန် ဂျပန်ကြော်ငြာကုမ္ပဏီ Dentsu က ရည်ရွယ်ခဲ့သော်လည်း Facebook က ပစ်မှတ်ထားလာပြီးနောက်ပိုင်း Dentsu ၏ ရည်မှန်းချက် ပျက်သွားခဲ့သည်။
Dentsu က ဂျိမ်းစ်-အေ -ဖာလီ စာတိုက်ဟောင်း၏ ၄ လွှာတွင် ရုံးခန်းဖွင့်ရန် ရည်မှန်းခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။
Credit: iMyanmarHouse.com (iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)
