အေမရိကန္ျပည္၊ မီခ်ီဂန္ျပည္နယ္၏ ျမိဳ႕ေတာ္ လန္းဆင္းတြင္ ေနအိမ္တစ္လံုးကို တေစၦတစ္ေကာင္၏ ပံုရိပ္ပါေနေသာ ေျခာက္ျခားဖြယ္ရာ ဓာတ္ပံုမ်ားျဖင့္ အေရာင္းေစ်းကြက္တင္ရာ ၅ ရက္အတြင္း ေၾကာ္ျငာကို ဝင္ေရာက္ၾကည့္ရႈသူ တစ္သန္းေက်ာ္ရွိခဲ့

### Zawgyi Version ###

အေမရိကန္ျပည္၊ မီခ်ီဂန္ျပည္နယ္၏ ျမိဳ႕ေတာ္ လန္းဆင္းတြင္ ေနအိမ္တစ္လံုးကို ေျခာက္ျခားဖြယ္ရာ ဓာတ္ပံုမ်ားျဖင့္ အေရာင္းေစ်းကြက္တင္ရာ ၅ ရက္အတြင္း ေၾကာ္ျငာကို ဝင္ေရာက္ၾကည့္ရႈသူ တစ္သန္းေက်ာ္ရွိခဲ့ေၾကာင္း နယူးေယာက္အေျခစိုက္ သတင္းဝက္ဘ္ဆိုက္တစ္ခုတြင္ ေဖာ္ျပသည္။

နာမည္ေက်ာ္ အေမရိကန္အိမ္ျခံေျမေရာင္းဝယ္ငွားဝက္ဘ္ဆိုက္ျဖစ္သည့္ Zillow တြင္ ပံုမွန္အားျဖင့္ အိမ္ျခံေျမ ေၾကာ္ျငာတစ္ခုကို ဝင္ေရာက္ ၾကည့္ရႈသည့္အၾကိမ္ေရ ၁၀၀ မွ ၁၅၀ အတြင္းသာရွိျပီး ထိုပမာဏရရွိရန္ပင္ ရက္သတၱပတ္အတန္ၾကာေလ့ရွိသည္ဟု ဆိုသည္။

ယခုေၾကာ္ျငာမွာမူ ၅ ရက္အတြင္း ဝင္ေရာက္ၾကည့္ရႈသူ ၁ ဒသမ ၂ သန္းအထိ ရွိခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ေၾကာ္ျငာတင္ထားသည့္ ေနအိမ္၏ အက်ယ္အဝန္းမွာ စတုရန္းေပ ၁၅၆၈ ရွိျပီး အိပ္ခန္း ၄ ခန္း ပါဝင္ကာ ေျခာက္ျခားဖြယ္ရာ တေစၦတစ္ေကာင္လည္း ပါဝင္ေနသည္။

လန္းဆင္းျမိဳ႕၊ ေျမာက္ပိုင္း ခ်က္စ္နပ္ထ္လမ္း၊ အမွတ္ ၂၀၉ တြင္ တည္ရွိေသာ ေနအိမ္ကို ေစ်းကြက္တင္သည့္ ဓာတ္ပံု ၂၅ ပံုမွာ ၾကည့္လိုက္သည္ႏွင့္ သမားရိုးက်မဟုတ္ေသာ ဓာတ္ပံုမ်ား ျဖစ္ေနသည္။

မီးဖိုေဆာင္တြင္ လည္းေကာင္း ၊ ဧည့္ခန္းရွိ လိုက္ကာေနာက္တြင္ ဓားတစ္ေခ်ာင္းကိုင္ကာ ပုန္းေနေသာ ၊ ညစာစားခန္း ၾကမ္းျပင္ေပၚသို႔ ျပဴထြက္ေနေသာ ၊ အဝတ္အစားဗီရိုမ်ားတြင္ ပုန္းေအာင္းေနေသာ၊ ေရခ်ဳိးခန္းတြင္း ဝင္ေရာက္ေနေသာ သရဲတစ္ေကာင္ကို ေစ်းကြက္တင္ဓာတ္ပံုတြင္ ေတြ႔ရျပီး ေျခာက္ျခားဖြယ္အေကာင္းဆံုးမွာ ေျမေအာက္ခန္းအတြင္း ေထာင့္တစ္ေထာင့္တြင္ ပုန္းေအာင္းေနေသာ တေစၦပံုရိပ္ ျဖစ္သည္။

အဆိုပါဓာတ္ပံုမ်ား တင္ခဲ့သူမွာ Century 21 Looking Glass အိမ္ျခံေျမကုမၸဏီမွ အက်ဳိးေဆာင္ ဂ်ိမ္းစ္ ဖိုင္းလ္ ျဖစ္ျပီး Halloween တေစၦပြဲေတာ္ကို ႏွစ္သက္စြဲလမ္းသူတစ္ဦးျဖစ္ျခင္းေၾကာင့္ ၎ကိုယ္ပိုင္တေစၦပံုသ႑ာန္ ဝတ္စားကာ ေစ်းကြက္တင္ ဓာတ္ပံုမ်ား တင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။

“လာမယ့္ အားလပ္ရက္ကာလအတြက္ ရည္ရြယ္ျပီး ေပ်ာ္စရာတစ္ခုခု လုပ္ခ်င္ခဲ့တာပါ” ဟု အက်ဳိးေဆာင္ ဂ်ိမ္းစ္ဖိုင္းလ္က ေျပာၾကားသည္။

ေနအိမ္ပိုင္ရွင္မွာ ဂ်ိမ္းစ္ဖိုင္းလ္၏ မိတ္ေဆြတစ္ဦးျဖစ္ျပီး ၁၉၉၆ ခုႏွစ္က ထြက္ရွိခဲ့သည့္ သဲထိတ္ရင္ဖိုဇာတ္ကား “Scream” မွ ဇာတ္ဝင္ခန္းမ်ားအတိုင္း ၎၏ ေနအိမ္တြင္ ဓာတ္ပံုရိုက္ကူးကာ အေရာင္းေစ်းကြက္တင္ရန္ ခြင့္ျပဳခဲ့ျခင္းလည္း ျဖစ္သည္။

ဂ်ိမ္းစ္ဖိုင္းလ္၏ စိတ္ကူးမွန္ကန္ခဲ့ျပီး ပံုမွန္ဝင္ေရာက္ ၾကည့္ရႈသူ ၁၀၀ ေက်ာ္သာရွိေသာ ဝက္ဘ္ဆိုက္တြင္ ၅ ရက္အတြင္း ၾကည့္ရႈသူ တစ္သန္းေက်ာ္သည္အထိ ကန္ေဒၚလာ ၁၀၅၀၀၀ ေစ်းေခၚထားသည့္ ေနအိမ္ကို ဝင္ေရာက္ၾကည့္ရႈမႈ ရရွိခဲ့သည္။

Credit: iMyanmarHouse.com (iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)

### Unicode Version ###

အမေရိကန်ပြည်၊ မီချီဂန်ပြည်နယ်၏ မြို့တော် လန်းဆင်းတွင် နေအိမ်တစ်လုံးကို ခြောက်ခြားဖွယ်ရာ ဓာတ်ပုံများဖြင့် အရောင်းစျေးကွက်တင်ရာ ၅ ရက်အတွင်း ကြော်ငြာကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူ တစ်သန်းကျော်ရှိခဲ့ကြောင်း နယူးယောက်အခြေစိုက် သတင်းဝက်ဘ်ဆိုက်တစ်ခုတွင် ဖော်ပြသည်။

နာမည်ကျော် အမေရိကန်အိမ်ခြံမြေရောင်းဝယ်ငှားဝက်ဘ်ဆိုက်ဖြစ်သည့် Zillow တွင် ပုံမှန်အားဖြင့် အိမ်ခြံမြေ ကြော်ငြာတစ်ခုကို ဝင်ရောက် ကြည့်ရှုသည့်အကြိမ်ရေ ၁၀၀ မှ ၁၅၀ အတွင်းသာရှိပြီး ထိုပမာဏရရှိရန်ပင် ရက်သတ္တပတ်အတန်ကြာလေ့ရှိသည်ဟု ဆိုသည်။

ယခုကြော်ငြာမှာမူ ၅ ရက်အတွင်း ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူ ၁ ဒသမ ၂ သန်းအထိ ရှိခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

ကြော်ငြာတင်ထားသည့် နေအိမ်၏ အကျယ်အဝန်းမှာ စတုရန်းပေ ၁၅၆၈ ရှိပြီး အိပ်ခန်း ၄ ခန်း ပါဝင်ကာ ခြောက်ခြားဖွယ်ရာ တစ္ဆေတစ်ကောင်လည်း ပါဝင်နေသည်။

လန်းဆင်းမြို့၊ မြောက်ပိုင်း ချက်စ်နပ်ထ်လမ်း၊ အမှတ် ၂၀၉ တွင် တည်ရှိသော နေအိမ်ကို စျေးကွက်တင်သည့် ဓာတ်ပုံ ၂၅ ပုံမှာ ကြည့်လိုက်သည်နှင့် သမားရိုးကျမဟုတ်သော ဓာတ်ပုံများ ဖြစ်နေသည်။

မီးဖိုဆောင်တွင် လည်းကောင်း ၊ ဧည့်ခန်းရှိ လိုက်ကာနောက်တွင် ဓားတစ်ချောင်းကိုင်ကာ ပုန်းနေသော ၊ ညစာစားခန်း ကြမ်းပြင်ပေါ်သို့ ပြူထွက်နေသော ၊ အဝတ်အစားဗီရိုများတွင် ပုန်းအောင်းနေသော၊ ရေချိုးခန်းတွင်း ဝင်ရောက်နေသော သရဲတစ်ကောင်ကို စျေးကွက်တင်ဓာတ်ပုံတွင် တွေ့ရပြီး ခြောက်ခြားဖွယ်အကောင်းဆုံးမှာ မြေအောက်ခန်းအတွင်း ထောင့်တစ်ထောင့်တွင် ပုန်းအောင်းနေသော တစ္ဆေပုံရိပ် ဖြစ်သည်။

အဆိုပါဓာတ်ပုံများ တင်ခဲ့သူမှာ Century 21 Looking Glass အိမ်ခြံမြေကုမ္ပဏီမှ အကျိုးဆောင် ဂျိမ်းစ် ဖိုင်းလ် ဖြစ်ပြီး Halloween တစ္ဆေပွဲတော်ကို နှစ်သက်စွဲလမ်းသူတစ်ဦးဖြစ်ခြင်းကြောင့် ၎င်းကိုယ်ပိုင်တစ္ဆေပုံသဏ္ဍာန် ဝတ်စားကာ စျေးကွက်တင် ဓာတ်ပုံများ တင်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။

“လာမယ့် အားလပ်ရက်ကာလအတွက် ရည်ရွယ်ပြီး ပျော်စရာတစ်ခုခု လုပ်ချင်ခဲ့တာပါ” ဟု အကျိုးဆောင် ဂျိမ်းစ်ဖိုင်းလ်က ပြောကြားသည်။

နေအိမ်ပိုင်ရှင်မှာ ဂျိမ်းစ်ဖိုင်းလ်၏ မိတ်ဆွေတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ၁၉၉၆ ခုနှစ်က ထွက်ရှိခဲ့သည့် သဲထိတ်ရင်ဖိုဇာတ်ကား “Scream” မှ ဇာတ်ဝင်ခန်းများအတိုင်း ၎င်း၏ နေအိမ်တွင် ဓာတ်ပုံရိုက်ကူးကာ အရောင်းစျေးကွက်တင်ရန် ခွင့်ပြုခဲ့ခြင်းလည်း ဖြစ်သည်။

ဂျိမ်းစ်ဖိုင်းလ်၏ စိတ်ကူးမှန်ကန်ခဲ့ပြီး ပုံမှန်ဝင်ရောက် ကြည့်ရှုသူ ၁၀၀ ကျော်သာရှိသော ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ၅ ရက်အတွင်း ကြည့်ရှုသူ တစ်သန်းကျော်သည်အထိ ကန်ဒေါ်လာ ၁၀၅၀၀၀ စျေးခေါ်ထားသည့် နေအိမ်ကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုမှု ရရှိခဲ့သည်။

Credit: iMyanmarHouse.com (iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)