ကမၻာေက်ာ္ ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကားၾကီး “ေလရူးသုန္သုန္” ၏ အဓိကဇာတ္အိမ္တည္ ရိုက္ကူးခဲ့သည့္ စံအိမ္ၾကီး အေရာင္းေစ်းကြက္ဝင္လာ

### Zawgyi Version ###

ကမၻာေက်ာ္ ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကားၾကီး “ေလရူးသုန္သုန္” ၏ အဓိကဇာတ္အိမ္တည္ ရိုက္ကူးခဲ့သည့္ စံအိမ္ၾကီး အေရာင္းေစ်းကြက္ ဝင္လာသည္။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာျပည္နယ္၊ ကိုဗင္းတန္ျမိဳ႕တြင္ တည္ရွိျပီး Twelve Oaks စံအိမ္ဟု လူသိမ်ားသည္။

“ကၽြန္ေတာ္က ဒီေဒသကပါ။ ကၽြန္ေတာ္မွတ္မိသေလာက္ေတာ့ ဒီေဒသမွာ ဒီစံအိမ္ဟာ ကၽြန္ေတာ္အၾကိဳက္ဆံုးပါ”ဟု ေရာင္းခ်သူ နစ္ကိုးလ္ မြန္က ေျပာၾကားသည္။

“စံအိမ္ရဲ႕ ပံုပန္းသြင္ျပင္က ေတာ္ေတာ္ဆိုးေနခဲ့တယ္။ ပ်က္စီးေနတဲ့ ျပတင္းေပါက္ေပါင္း ၃၀ ေက်ာ္၊ ျခံထဲမွာလည္း ေပါင္းျခံဳၾကီးေတြ ထေနျပီး တကယ့္ အမိႈက္ေတာၾကီးပါ။ ကၽြန္ေတာ္က ဒီေနရာကို တဖန္ျပန္လည္ လွပလာတာ ျမင္ခ်င္ခဲ့တယ္ေလ”

“Gone With the Wind” ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကားၾကီးမွာ အေမရိကန္စာေရးဆရာမ မာဂရက္ မစ္ခ်ယ္လ္၏ ဝတၳဳၾကီးကို ရုပ္ရွင္အျဖစ္ ရိုက္ကူးခဲ့ျခင္းျဖစ္ျပီး ဒုတိယကမၻာစစ္ၾကီးစတင္ျဖစ္ပြားသည့္ ၁၉၃၉ ခုႏွစ္ကုန္ပိုင္းတြင္ ရုံတင္ျပသခဲ့သည္။

၁၂ ၾကိမ္ေျမာက္ ေအာ္စကာဆုေပးပြဲတြင္ ေအာ္စကာဆု ၁၀ ဆု ရရွိခဲ့သည့္အထိ ေအာင္ျမင္ခဲ့သည္။

(မွတ္ခ်က္။ မာဂရက္မစ္ခ်ယ္လ္၏ ဝတၳဳၾကီးကို ဆရာျမသန္းတင့္က ေလရူးသုန္သုန္ဟူေသာ အမည္ျဖင့္ ျမန္မာဘာသာသို႔ ျပန္ဆိုခဲ့ျပီးျဖစ္သည္။)

အေမရိကန္ စာေရးဆရာမ မာဂရက္ မစ္ခ်ယ္၏ တစ္အုပ္တည္းေသာ ဝတၳဳ ျဖစ္သည္။

သူသည္ ထိုစာအုပ္ကို ပုံႏွိပ္ ထုတ္ေဝရန္ ရည္႐ြယ္ခ်က္ မ႐ွိ။ ေရးၿပီး သိမ္းဆည္းထားခဲ့သည္။

တစ္ေန႔တြင္ ထုတ္ေဝသူ မိတ္ေဆြ တစ္ေယာက္ႏွင့္  စကားစပ္မိရာက ထုတ္ေဝသူက သူ႔ဝတၳဳကို ဖတ္ၾကည့္ရန္ ေတာင္းသည္။ မာဂရက္ မစ္ခ်ယ္က မေပးခ်င္။

သူ႔ဝတၳဳသည္ အဆင့္အတန္း မီမည္ဟု မထင္သျဖင့္ မေပးဟု ျငင္းသည္။

သို႔ရာတြင္ ထုတ္ေဝသူက အတင္းေတာင္းသျဖင့္ ေနာက္ဆုံးတြင္ သူက ထုတ္ေပးလိုက္သည္။

ရက္ အနည္းငယ္ အၾကာတြင္ သူ႔ဝတၳဳသည္ အလြန္ ေကာင္းသည့္ ဝတၳဳ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထို႔ေၾကာင့္ ႐ိုက္ႏွိပ္ ထုတ္ေဝရန္ စီစဥ္ေနေၾကာင္းျဖင့္ ထုတ္ေဝသူက အေၾကာင္းျပန္သည္။

ဝတၳဳ ထြက္လာသည့္ အခါ ေမွ်ာ္လင့္သည္ထက္ မ်ားစြာ ေအာင္ျမင္သည္။ အႀကိမ္ေပါင္း မ်ားစြာ ႐ိုက္ႏွိပ္ခဲ့ရသည္။ ဘာသာေပါင္း မ်ားစြာသို႔ ျပန္ဆိုခဲ့ရသည္။

႐ုပ္႐ွင္ကို ဘာလင္ၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ သုံးႏွစ္ဆက္တိုက္ျပသျဖင့္ ႐ုပ္႐ွင္႐ုံ အလုပ္သမားမ်ား သပိတ္ေမွာက္သည္ အထိ ျဖစ္ခဲ့ရသည္။

႐ုပ္႐ွင္ ႐ိုက္ၿပီးသည့္ေနာက္ အႏွစ္ ေလးဆယ္အတြင္း ကမၻာေပၚတြင္ထို႐ုပ္႐ွင္ မျပသည့္ ရက္ ဟူ၍ တစ္ရက္မွ် မ႐ွိ၊

ကမၻာ့ တစ္ေနရာရာတြင္ အၿမဲ ျပေနရသည္ဟု ႐ုပ္႐ွင္ စာေစာင္မ်ားက ေရးၾကသည္။

ေလ႐ူးသုန္သုန္ ဝတၳဳႀကီးသည္ အေမရိကန္ ျပည္တြင္းစစ္ကို ေနာက္ခံျပဳထားသည့္ လူမႈေရးႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး ဝတၳဳႀကီး ျဖစ္သည္။

ေလ႐ူးသုန္သုန္ ဝတၳဳႀကီးထဲမွ ဇာတ္ေဆာင္မင္းသား ရတ္ ဘတ္တလာသည္ လြတ္လပ္စြာ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္လိုသည့္ ေမွာင္ခိုကုန္သည္တစ္ေယာက္ ျဖစ္သည္။

ပေဒသရာဇ္ စနစ္ႀကီး က်ဆုံး ပ်က္စီးေနသည္ကို ၾကည့္၍ ဟားတိုက္ ရယ္ေမာေနသူ ျဖစ္သည္။

ပေဒသရာဇ္စနစ္က အထြတ္အျမတ္ထားေသာ က်င့္ဝတ္မ်ားကို မဲ့႐ဲြ႕ ခ်ိဳးေဖာက္ေနသူ ျဖစ္သည္။

ပေဒသရာဇ္စနစ္ အျမင္ျဖင့္ ၾကည့္လွ်င္ ကိုယ္က်င့္တရား မ႐ွိသူ ျဖစ္သည္။

ျပည္နယ္ခဲြထြက္ၿပီး ပေဒသရာဇ္စနစ္ကို ဆက္လက္ထိန္းသိမ္းလိုသည့္ ေတာင္ပိုင္းသားတို႔၏ အေရးေတာ္ပံုကို အေရး နိမ့္ေနသည့္ အေရးေတာ္ပုံဟု  ျပက္ရယ္ျပဳသူ ျဖစ္သည္။

ေလ႐ူးသုန္သုန္မွ အဓိက ဇာတ္ေဆာင္မင္းသမီး စကားလက္ အိုဟာရာကမူ ေျမ႐ွင္ ပေဒသရာဇ္ စနစ္ကို ဆက္လက္ ထိန္းသိမ္းလိုသည္။ ကၽြန္ကုန္ကူးသည့္ စနစ္ကို ထားခ်င္သည္။

ေျမာက္ပိုင္းသားတို႔၏ အမူအက်င့္မ်ားသည္ ေအာက္တန္းက်သည္၊ ယန္ကီ ဆန္သည္၊

အက်င့္ပ်က္သည္ဟု ျမင္သည္။ ေတာင္ပိုင္း ျပည္နယ္မ်ား ခဲြထြက္ေရးကို ေထာက္ခံသည္။

သူတို႔ ျပည္နယ္မ်ား၏ ခဲြထြက္ေရး အေရးေတာ္ပုံကို ႀကီးျမတ္သည့္ အေရးေတာ္ပုံဟု ျမင္သည္။ ေမွာင္ခိုကုန္ကူးျခင္းကို အက်င့္ပ်က္သည္ဟု ျမင္သည္။

ဤတြင္ ရတ္ ဘတ္တလာ၏ လူ႔စ႐ိုက္ အဖြဲ႔ႏွင့္စကားလက္ အိုဟာရာတို႔၏ စ႐ိုက္ အဖြဲ႔သည္  ပဋိပကၡ ျဖစ္လာၾကသည္။

သူတို႔ ႏွစ္ဦး၏ ပဋိပကၡသည္ ဇာတ္လမ္း၏ ေက်ာ႐ိုး ျဖစ္သည္။ သူတို႔ ႏွစ္ေယာက္၏ လူ႔စ႐ိုက္အဖြဲ႔ႏွစ္ခုသည္ ဇာတ္လမ္းတြင္ အားၿပိဳင္ေနသည္။ ထို အားၿပိဳင္မႈသည္ပင္ ဇာတ္လမ္း၏ အသက္ ျဖစ္သည္။

ယခုစံအိမ္ၾကီးမွာ ဇာတ္ေကာင္တစ္ဦးျဖစ္ေသာ အက္ရွ္ေလ ဝီလ္ကီ၏ ေနအိမ္အျဖစ္ ထည့္သြင္းရိုက္ကူးရန္ ေရြးခ်ယ္ျခင္း ခံခဲ့ရသည့္ စံအိမ္ၾကီးျဖစ္ျပီး ဇာတ္အရ တည္ေနရာမွာ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာျပည္နယ္၊ ကေလးတန္ခရိုင္ရွိ ဝါစိုက္ခင္းတြင္ ျဖစ္သည္။

စာေရးဆရာမ မာဂရက္မစ္ခ်ယ္လ္က ယခုစံအိမ္ၾကီးကို ျမင္ေတြ႔ခဲ့ဖူးျပီး ဇာတ္အိမ္တည္ ေရးသားခဲ့ျခင္းလည္း ျဖစ္သည္။

ဝတၳဳႏွင့္ ရုပ္ရွင္ႏွစ္ခုလံုးတြင္ ထည့္သြင္းေဖာ္ျပခံရျပီးေနာက္ ကမၻာလွည့္ခရီးသည္မ်ား လာေရာက္ေလ့လာရာ ေနရာတစ္ခုလည္း ျဖစ္လာခဲ့သည္။

“ေတာင္ပိုင္းမွာရွိတဲ့ ဘယ္လိုသမိုင္းဝင္ေနအိမ္မ်ဳိးမဆို ခင္ဗ်ားတို႔အေနနဲ႔ ဝင္ေရာက္ေလ့လာလို႔ရပါတယ္” ဟု စံအိမ္ၾကီးကို ေစ်းကြက္တင္သူ နစ္ကိုးလ္မြန္က ဆိုသည္။

စံအိမ္ကို ၁၈၃၆ ခုႏွစ္တြင္ ေဆာက္လုပ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ျပီး ၂၀၁၇ ခုႏွစ္အတြင္း ကန္ေဒၚလာ ၂ သန္း အကုန္ခံကာ ျပန္လည္မြမ္းမံခဲ့သည္။

စံအိမ္အတြင္း အိပ္ခန္းေပါင္း ၁၂ ခန္း၊ ေရခ်ဳိးခန္းေပါင္း ၁၂ ခန္း၊ ခမ္းနားလွေသာ ညစာစားခန္း၊ စားဖိုမွဴးအဆင့္ ကိုင္တြယ္ႏိုင္သည့္ မီးဖိုေဆာင္၊ မီးလင္းဖို ၁၂ ခုတို႔ ပါဝင္သည္။

Credit: iMyanmarHouse.com (iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)

### Unicode Version ###

ကမာၻေက္ာ္ ႐ုပ္႐ြငၨာတၠားႀကီး “ေလ႐ူးသုႏ္သဳႏ္” ၏ အဓိကဇာတ္အိမၱၫ္ ႐ိုကၠဴးခဲ့သၫ့္ စံအိမ္ႀကီး ေအရာင္းေစ္းၾကက္ ဝငႅာသၫ္။

ေအမရိကႏ္်ပၫ္ေထာငၥဳ၊ ေဂ္ာၢ္ီယာ်ပၫၷယ္၊ ကိုဗင္းတႏ္်မိဳ႕ၾတင္ တၫ္႐ြိ်ပီး Twelve Oaks စံအိမ္ဟဳ လူသိမ္ားသၫ္။

“ကၽျႏ္ေတာၠ ဒီေဒသကပါ။ ကၽျႏ္ေတာၼြတၼိေသလာက္ေတာ့ ဒီေဒသမြာ ဒီစံအိမ္ဟာ ကၽျႏ္ေတာ္အႀကိဳကၦံုးပါ”ဟု ေရာင္းခ္သူ နစၠိဳးလ္ ျမႏၠ ေ်ပာၾကားသၫ္။

“စံအိမ္ရဲ႕ ပံုပႏ္းၾသင္်ပငၠ ေတာ္ေတာၦိဳးေနခဲ့တယ္။ ပ္ကၥီးေနတဲ့ ်ပတင္းေပါက္ေပါင္း ၃၀ ေက္ာ္၊ ်ခံထဲမြာလၫ္း ေပါင္း်ခံဳႀကီးေၾတ ေထန်ပီး တကယ့္ အမိႈက္ေတာႀကီးပါ။ ကၽျႏ္ေတာၠ ဒီေနရာကို တဖႏ္်ပႏႅၫ္ လြပလာတာ ်မငၡ္ငၡဲ့တယ္ေလ”

“Gone With the Wind” ႐ုပ္႐ြငၨာတၠားႀကီးမြာ ေအမရိကႏၥာေရးဆရာမ မာဂရက္ မစၡ္ယႅ္၏ ဝတၳဳႀကီးကို ႐ုပ္႐ြင္အ်ဖစ္ ႐ိုကၠဴးခဲ့်ခင္း်ဖစ္်ပီး ဒုတိယကမာၻစစ္ႀကီးစတင္်ဖျစၸားသၫ့္ ၁၉၃၉ ခုႏြစၠဳႏၸိဳင္းၾတင္ ႐ုံတင္်ပသခဲ့သၫ္။

၁၂ ႀကိမ္ေ်မာက္ ေအာၥကာဆုေပးၿပဲၾတင္ ေအာၥကာဆု ၁၀ ဆု ရ႐ြိခဲ့သၫ့္အထိ ေအာင္်မငၡဲ့သၫ္။

(မြတၡ္က္။ မာဂရကၼစၡ္ယႅ္၏ ဝတၳဳႀကီးကို ဆရာ်မသႏ္းတင့္က ေလ႐ူးသုႏ္သဳႏ္ဟဴေသာ အမၫ္်ဖင့္ ်မႏၼာဘာသာသို႔ ်ပႏၦိဳခဲ့်ပီး်ဖစ္သၫ္။)

ေအမရိကႏ္ စာေရးဆရာမ မာဂရက္ မစၡ္ယ္၏ တစ္အဳပၱၫ္းေသာ ဝတၳဳ ်ဖစ္သၫ္။

သူသၫ္ ထိုစာအုပၠိဳ ပုံႏြိပ္ ထုတ္ေဝရႏ္ ရၫ္႐ၾယၡ္က္ မ႐ြိ။ ေရးၿပီး သိမ္းဆၫ္းထားခဲ့သၫ္။

တစ္ေန႔ၾတင္ ထုတ္ေဝသူ မိတ္ေၾဆ တစ္ေယာကၷြင့္ စကားစပၼိရာက ထုတ္ေဝသူက သူ႔ဝတၳဳကို ဖတ္ၾကၫ့္ရႏ္ ေတာင္းသၫ္။ မာဂရက္ မစၡ္ယၠ ေမပးခ္င္။

သူ႔ဝတၳဳသၫ္ အဆင့္အတႏ္း မီမၫ္ဟဳ မထင္သ်ဖင့္ ေမပးဟု ်ငင္းသၫ္။

သို႔ရာၾတင္ ထုတ္ေဝသူက အတင္းေတာင္းသ်ဖင့္ ေနာကၦဳံးၾတင္ သူက ထုတ္ေပးလိုက္သၫ္။

ရက္ အနၫ္းငယ္ အၾကာၾတင္ သူ႔ဝတၳဳသၫ္ အၾလႏ္ ေကာင္းသၫ့္ ဝတၳဳ ်ဖစ္ေၾကာင္း၊ ထို႔ေၾကာင့္ ႐ိုကၷြိပ္ ထုတ္ေဝရႏ္ စီစၪ္ေေနၾကာင္း်ဖင့္ ထုတ္ေဝသူက ေအၾကာင္း်ပႏ္သၫ္။

ဝတၳဳ ၾထကႅာသၫ့္ အခါ ေမြ္ာႅင့္သၫၳက္ မ္ားျစာ ေအာင္်မင္သၫ္။ အႀကိမ္ေပါင္း မ္ားျစာ ႐ိုကၷြိပၡဲ့ရသၫ္။ ဘာသာေပါင္း မ္ားျစာသို႔ ်ပႏၦိဳခဲ့ရသၫ္။

႐ုပ္႐ြငၠိဳ ဘာလင္ၿမိဳ႕ေတာၱျင္ သုံးႏြစၦကၱိဳက္်ပသ်ဖင့္ ႐ုပ္႐ြင္႐ုံ အလုပ္သမားမ္ား သပိတ္ေမြာက္သၫ္ အထိ ်ဖစၡဲ့ရသၫ္။

႐ုပ္႐ြင္ ႐ိုက္ၿပီးသၫ့္ေနာက္ အႏြစ္ ေလးဆယ္အၾတင္း ကမာၻေပၚၾတငၳိဳ႐ုပ္႐ြင္ မ်ပသၫ့္ ရက္ ဟူ၍ တစ္ရကၼြ္ မ႐ြိ၊

ကမာၻ႔ တစ္ေနရာရာၾတင္ အၿမဲ ်ေပနရသၫ္ဟဳ ႐ုပ္႐ြင္ စာေစာငၼ္ားက ေရးၾကသၫ္။

ေလ႐ူးသုႏ္သဳႏ္ ဝတၳဳႀကီးသၫ္ ေအမရိကႏ္ ်ပၫၱျင္းစစၠိဳ ေနာကၡံ်ပဳထားသၫ့္ လူမႈေရးႏြင့္ ႏိုင္ငံေရး ဝတၳဳႀကီး ်ဖစ္သၫ္။

ေလ႐ူးသုႏ္သဳႏ္ ဝတၳဳႀကီးထဲမြ ဇာတ္ေဆာငၼင္းသား ရတ္ ဘတၱလာသၫ္ ၾလတႅျပၥာ ကူးသႏ္းေရာင္းဝယႅိဳသၫ့္ ေမြာငၡိဳကုႏ္သၫၱစ္ေယာက္ ်ဖစ္သၫ္။

ေပဒသရာဇ္ စနစ္ႀကီး က္ဆုံး ပ္ကၥီးေနသၫၠိဳ ၾကၫ့္၍ ဟားတိုက္ ရယ္ေမာေနသူ ်ဖစ္သၫ္။

ေပဒသရာဇၥနစၠ အၾထတ္အ်မတၳားေသာ က္င့္ဝတၼ္ားကို မဲ့႐ဲျ႕ ခ္ိဳးေဖာက္ေနသူ ်ဖစ္သၫ္။

ေပဒသရာဇၥနစ္ အ်မင္်ဖင့္ ၾကၫ့္လြ္င္ ကိုယၠ္င့္တရား မ႐ြိသူ ်ဖစ္သၫ္။

်ပၫၷယၡဲျၾထက္ၿပီး ေပဒသရာဇၥနစၠိဳ ဆကႅကၳိႏ္းသိမ္းလိုသၫ့္ ေတာငၸိဳင္းသားတို႔၏ ေအရးေတာၸံုကို ေအရး နိမ့္ေနသၫ့္ ေအရးေတာၸဳံဟု ်ပက္ရယ္်ပဳသူ ်ဖစ္သၫ္။

ေလ႐ူးသုႏ္သဳႏၼြ အဓိက ဇာတ္ေဆာငၼင္းသမီး စကားလက္ အိုဟာရာကမူ ေ်မ႐ြင္ ေပဒသရာဇ္ စနစၠိဳ ဆကႅက္ ထိႏ္းသိမ္းလိုသၫ္။ ကၽျႏၠဳႏၠဴးသၫ့္ စနစၠိဳ ထားခ္င္သၫ္။

ေ်မာကၸိဳင္းသားတို႔၏ အမူအက္င့္မ္ားသၫ္ ေအာကၱႏ္းက္သၫ္၊ ယႏၠီ ဆႏ္သၫ္၊

အက္င့္ပ္က္သၫ္ဟဳ ်မင္သၫ္။ ေတာငၸိဳင္း ်ပၫၷယၼ္ား ခဲျၾထက္ေရးကို ေထာကၡံသၫ္။

သူတို႔ ်ပၫၷယၼ္ား၏ ခဲျၾထက္ေရး ေအရးေတာၸဳံကို ႀကီး်မတ္သၫ့္ ေအရးေတာၸဳံဟု ်မင္သၫ္။ ေမြာငၡိဳကုႏၠဴး်ခင္းကို အက္င့္ပ္က္သၫ္ဟဳ ်မင္သၫ္။

ဤၾတင္ ရတ္ ဘတၱလာ၏ လူ႔စ႐ိုက္ အၿဖဲ႔ႏြင့္စကားလက္ အိုဟာရာတို႔၏ စ႐ိုက္ အၿဖဲ႔သၫ္ ပဋိပကၡ ်ဖစႅာၾကသၫ္။

သူတို႔ ႏြစ္ဦး၏ ပဋိပကၡသၫ္ ဇာတႅမ္း၏ ေက္ာ႐ိုး ်ဖစ္သၫ္။ သူတို႔ ႏြစ္ေယာက္၏ လူ႔စ႐ိုက္အၿဖဲ႔ႏြစၡဳသၫ္ ဇာတႅမ္းၾတင္ အားၿပိဳင္ေနသၫ္။ ထို အားၿပိဳငၼႈသၫၸင္ ဇာတႅမ္း၏ အသက္ ်ဖစ္သၫ္။

ယခုစံအိမ္ႀကီးမြာ ဇာတ္ေကာငၱစ္ဦး်ဖစ္ေသာ အက္႐ြ္ေလ ဝီလၠီ၏ ေနအိမ္အ်ဖစ္ ထည့္ၾသင္း႐ိုကၠဴးရႏ္ ေျရးခ္ယ္်ခင္း ခံခဲ့ရသၫ့္ စံအိမ္ႀကီး်ဖစ္်ပီး ဇာတ္အရ တၫ္ေနရာမြာ ေဂ္ာၢ္ီယာ်ပၫၷယ္၊ ေကလးတႏၡ႐ိုင္႐ြိ ဝါစိုကၡင္းၾတင္ ်ဖစ္သၫ္။

စာေရးဆရာမ မာဂရကၼစၡ္ယႅၠ ယခုစံအိမ္ႀကီးကို ်မင္ေၾတ႔ခဲ့ဖူး်ပီး ဇာတ္အိမၱၫ္ ေရးသားခဲ့်ခင္းလၫ္း ်ဖစ္သၫ္။

ဝတၳဳႏြင့္ ႐ုပ္႐ြငၷြစၡဳလံုးၾတင္ ထၫ့္ၾသင္းေဖာ္်ပခံရ်ပီးေနာက္ ကမာၻလြည့ၡရီးသၫၼ္ား လာေရာက္ေလ့လာရာ ေနရာတစၡဳလၫ္း ်ဖစႅာခဲ့သၫ္။

“ေတာငၸိဳင္းမြာ႐ြိတဲ့ ဘယႅိဳသမိုင္းဝင္ေနအိမၼ္ဳိးမဆို ခငၺ္ားတို႔ေအနနဲ႔ ဝင္ေရာက္ေလ့လာလို႔ရပါတယ္” ဟု စံအိမ္ႀကီးကို ေစ္းၾကကၱင္သဴ နစၠိဳးၾလၼႏၠ ဆိုသၫ္။

စံအိမၠိဳ ၁၈၃၆ ခုႏြျစၱင္ ေဆာကႅဳပၡဲ့်ခင္း်ဖစ္်ပီး ၂၀၁၇ ခုႏြစ္အၾတင္း ကႏ္ေဒၚလာ ၂ သႏ္း အကုႏၡံကာ ်ပႏႅၫၼျမ္းမံခဲ့သၫ္။

စံအိမ္အၾတင္း အိပၡႏ္းေပါင္း ၁၂ ခႏ္း၊ ေရခ္ဳိးခႏ္းေပါင္း ၁၂ ခႏ္း၊ ခမ္းနားေလြသာ ညစာစားခႏ္း၊ စားဖိုမြဴးအဆင့္ ကိုျငၱယၷိုင္သၫ့္ မီးဖိုေဆာင္၊ မီးလင္းဖို ၁၂ ခုတို႔ ပါဝင္သၫ္။

Credit: iMyanmarHouse.com (iMyanmarHouse.com Team မြ ေရးသား ေဖာ္်ပသၫ္။)