အင်္ဂလန်တွင် ခြံဝန်းအတွင်း ခွေးတူဝက်တူကောင်များ သောင်းကျန်းနေသည့်အပြင် တစ်အိမ်လုံး မှိုစွဲနေ သောကြောင့် ဧည့်ခန်းထဲတွင် ၆ နှစ်ကြာ ငုတ်တုတ်အိပ်ခဲ့ရသော အမျိုးသမီး

[Unicode]

ခွေးတူဝက်တူကောင်များကြောင့် မိမိအိမ်တွင်နေရင်း ထောင်ချောက်မိသလိုဖြစ်နေကြောင်း၊ ကားပေါ်တွင် တစ်လခန့်အိပ်ခဲ့ရကြောင်း အမျိုးသမီးတစ်ဦးက ထုတ်ဖော်ပြောကြားလာသည်။

ရေး ဘောက်စ်လေ အမည်ရှိ အသက် ၅၂ နှစ်အရွယ် အမျိုးသမီးကြီးက ပြောသည်မှာ တစ်အိမ်လုံး မှိုစွဲနေ သောကြောင့် အသက်ရှုလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ ရောဂါများ ခံစားခဲ့ရပြီး ဧည့်ခန်းထဲတွင် လက်တင်ကုလားထိုင် တစ်လုံးဖြင့် ငုတ်တုတ်အိပ်ခဲ့ရကြောင်း ပြောသည်။

(ရေး ဘောက်စ်လေ၏ နေအိမ်ခြံဝန်းတွင်းမှ ပန်းဥယျာဉ်အတွင်း ခွေးတူဝက်တူကောင်များ တူးဖော်မှုကြောင့် တွင်းချိုင့်များဖြစ်နေကာ ပန်းခြံတစ်ခုလုံး ပျက်စီးပွထနေသည်။ ဓာတ်ပုံ-SWNS)

(ရေးဘောက်စ်လေနှင့် ဒေသအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီတို့အကြား အငြင်းပွားမှုများ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ဓာတ်ပုံ-SWNS)

(နေအိမ် နံရံများ၊ မျက်နှာကြက်များနှင့် အိပ်ခန်းတို့တွင် မှိုများစွဲနေသည်။ ဓာတ်ပုံ-SWNS)

နေအိမ်၏ အခြေအနေနှင့် စပ်လျဉ်းပြီး ရေး ဘောက်စ်လေနှင့် ဒေသအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီတို့အကြား အငြင်းပွား မှုများ ဖြစ်ပွားနေသည်။

ပရိဘောဂအများစုတွင် အမည်းရောင် အကျိအချွဲများ ပေါ်ပေါက်နေရာ ပက်ကျိများ ရောက်လာစေသည်။

Dudley အုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီက ယခုပြဿနာကို မည်သို့မျှလုပ်ဆောင်ဖြေရှင်းပေးခြင်းမရှိကြောင်း၊ မိမိ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုများ ပေါင် ၁၀၀၀၀ ခန့် ထိခိုက်ဆုံးရှုံးရကြောင်း ဘောက်စ်လေက ပြောသည်။

မှိုများရှိနေသောကြောင့် အံဆွဲများထဲတွင် အဝတ်အစားများ ထားသို၍ မရဘဲ လက်ဆွဲအိတ်များထဲတွင်သာ ထားရကြောင်း ဘောက်စ်လေက ပြောသည်။

ဘောက်စ်လေတွင် ဦးနှောက်နှင့် ကျောရိုး အာရုံကြောမကြီး ရောဂါရှိသည်။

ခပ်ဖြည်းဖြည်း လဲကျလျှင်ပင် ထိခိုက်မှု ကြီးမားစွာရှိနိုင်သည့် အန္တရာယ်ရှိရာ ခြံဝန်းအတွင်း ခွေးတူဝက်တူ ကောင်များ တူးဖော်မှုကြောင့် မြေပြင်မညီညာမှုကလည်း အန္တရာယ်ကြီးမားကြောင်း ဘောက်စ်လေက ပြောသည်။

Dudley ကောင်စီက ပြောသည်မှာ ၎င်းတို့အနေဖြင့် အဆိုပါဖြစ်ရပ်ကို စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း၊ သို့ရာတွင် ခွေးတူဝက်တူကောင်များမှာ ဥပဒေဖြင့် အကာအကွယ်ပေးထားသည့် တိရ စ္ဆာန်မျိုးစိတ်များဖြစ် သောကြောင့် ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်ရန် လုပ်ဆောင်နိုင်မှု အကန့်အသတ်ရှိကြောင်း ပြောသည်။

အင်္ဂလန်နိုင်ငံ West Midlands ဒေသ၊ Stourbridge အရပ်တွင် နေထိုင်သူ ရေး ဘောက်စ်လေက ပြောသည် မှာ မိမိရင်ဆိုင်ရသည့်ဖြစ်ရပ်မှာ ၁၂ နှစ်ခန့် နှိပ်စက်ညှင်းပန်းခံရမှုနှင့် ညီမျှသည်ဟု ကျန်းမာရေးအတိုင်ပင်ခံ ပုဂ္ဂိုလ်က ပြောကြောင်း ပြောပြသည်။ ရေးဘောက်စ်လေသည် နေအိမ်ရှေ့တွင် ကားထဲ၌ တစ်လခန့် အိပ်စက်ခဲ့ရသည်။

“ဒီပြဿနာတွေက ၂၀၁၂ ခုနှစ်မှာ စတင်ပေါ်ပေါက်ခဲ့တာပါ။ အခုထိ မဖြေရှင်းနိုင်သေးပါဘူး”

“ဒီကို ဘယ်သူ့မှ ခေါ်လို့မရပါဘူး။ ကျွန်မအနေနဲ့ တခြားဘယ်သူ့ကိုမှ အသက်ရှုလမ်းကြောင်း ဝေဒနာ မဖြစ်စေချင်ပါဘူး။”

“အိမ်ထဲမှာ ကြမ်းခင်းတွေအားလုံးက စိုစွတ်နေပါတယ်။ ဒီကြမ်းပြင်တွေ စိုနေတာ ၁၂ နှစ်ရှိပါပြီ။ ခုအချိန်ထိ ကော်ဇောတွေတောင် စိုနေပါတယ်။”

“ပရိဘောဂတွေကို လွှင့်ပစ်ခဲ့ရတယ်။ အိပ်ယာက စိုလွန်းနေတာကြောင့် ဧည့်ခန်းထဲမှာ ထိုင်လျက်သား ၆ နှစ် ကျော် အိပ်ခဲ့ရပါတယ်”

“ကြောင်အိမ်နဲ့ ဗီရိုတွေကို လွှင့်ပစ်ခဲ့ရတာကြောင့် ပစ္စည်းတွေကို အိတ်တွေထဲမှာ ထည့်ထားရပါတယ်”

“တစ်အိမ်လုံး ပြန်ပြင်ရမှာပါ။ ပိုက်ဆံဘယ်က ရှာရမလဲ မသိပါဘူး”

“GoFundMe ဝက်ဘ်ဆိုက်မှာ အလှူခံဖို့ စတင်ကြိုးစားနေပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ကုန်ကျစရိတ်က ပေါင် ၁၀၀၀၀ လောက်ရှိမယ်လို့ ထင်ပါတယ်”

“တချို့နေ့တွေမှာ နှာခေါင်းပိတ်နေတာကြောင့် ကျွန်မ စကားမပြောနိုင်ဘူး။ အဆုပ်ကို လေကောင်းကောင်း မရောက်တာကြောင့် ညသန်းခေါင်လန့်နိုးပြီး ခြောက်ခြားနေရတတ်ပါတယ်”

ရေး ဘောက်စ်လေသည် ကားအငှားကုမ္ပဏီတွင် Supervisor အဖြစ် လုပ်ကိုင်ခဲ့သူ ဖြစ်သည်။

သူမ၏ အိမ်စိုထိုင်းရခြင်း၏ အကြောင်းရင်းမှာ အခန်းအနွေးပေး ပိုက်လိုင်း ယိုစိမ့်မှုကြောင့် ဖြစ်နိုင်ကြောင်း မြို့ကောင်စီက ပြောချိန်တွင် ဘောက်စ်လေမှာ မိမိကိုယ်ကို သတ်သေလိုစိတ် ခံစားခဲ့ရကြောင်း ပြောသည်။

ဘောက်စ်လေက ပြောသည်မှာမူ နေအိမ်အောက်ရှိ ပင်မရေပိုက်လိုင်းပေါက်သောကြောင့် ကြမ်းခင်းဘုတ်များ ဆွေးမြေ့ရခြင်းဖြစ်ကြောင်း ပြောသည်။

အိမ်ခြံမြေ ကိစ္စအဝဝနှင့် ပတ်သက်၍ ဥပဒေအကြံပေးပညာရှင်များနှင့် ဆွေးနွေးတိုင်ပင်လိုပါက iMyanmarHouse.com (အိုင်မြန်မာဟောက်စ်ဒေါ့ကွန်း) ၏ ဖုန်းနံပါတ်များဖြစ်သော 09-268022352 , 09-966901767  သို့ ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။ အသေးစိတ်ကြည့်ရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

ရောင်းရန်အိမ်ခြံမြေများကို သင်စိတ်တိုင်းကျ ရှာဖွေရန်အတွက် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

ငှားရန်အိမ်ခြံမြေများကို သင်စိတ်တိုင်းကျ ရှာဖွေရန်အတွက် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

(iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: I’ve been trapped in my home by badgers for 8 YEARS – I slept in my car for a month.. it’s not a life, just an existence (thesun)

Photo Credit: SWNS

[Zawgyi]

အဂၤလန္တြင္ ျခံဝန္းအတြင္း ေခြးတူဝက္တူေကာင္မ်ား ေသာင္းက်န္းေနသည့္အျပင္ တစ္အိမ္လုံး မိႈစြဲေန ေသာေၾကာင့္ ဧည့္ခန္းထဲတြင္ ၆ ႏွစ္ၾကာ ငုတ္တုတ္အိပ္ခဲ့ရေသာ အမ်ိဳးသမီး

ေခြးတူဝက္တူေကာင္မ်ားေၾကာင့္ မိမိအိမ္တြင္ေနရင္း ေထာင္ေခ်ာက္မိသလိုျဖစ္ေနေၾကာင္း၊ ကားေပၚတြင္ တစ္လခန္႔အိပ္ခဲ့ရေၾကာင္း အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးက ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားလာသည္။

ေရး ေဘာက္စ္ေလ အမည္႐ွိ အသက္ ၅၂ ႏွစ္အ႐ြယ္ အမ်ိဳးသမီးႀကီးက ေျပာသည္မွာ တစ္အိမ္လုံး မိႈစြဲေန ေသာေၾကာင့္ အသက္႐ႈလမ္းေၾကာင္းဆိုင္ရာ ေရာဂါမ်ား ခံစားခဲ့ရၿပီး ဧည့္ခန္းထဲတြင္ လက္တင္ကုလားထိုင္ တစ္လုံးျဖင့္ ငုတ္တုတ္အိပ္ခဲ့ရေၾကာင္း ေျပာသည္။

(ေရး ေဘာက္စ္ေလ၏ ေနအိမ္ျခံဝန္းတြင္းမွ ပန္းဥယ်ာဥ္အတြင္း ေခြးတူဝက္တူေကာင္မ်ား တူးေဖာ္မႈေၾကာင့္ တြင္းခ်ိဳင့္မ်ားျဖစ္ေနကာ ပန္းျခံတစ္ခုလုံး ပ်က္စီးပြထေနသည္။ ဓာတ္ပုံ-SWNS)

(ေရးေဘာက္စ္ေလႏွင့္ ေဒသအုပ္ခ်ဳပ္ေရးေကာင္စီတို႔အၾကား အျငင္းပြားမႈမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။ ဓာတ္ပုံ-SWNS)

(ေနအိမ္ နံရံမ်ား၊ မ်က္ႏွာၾကက္မ်ားႏွင့္ အိပ္ခန္းတို႔တြင္ မိႈမ်ားစြဲေနသည္။ ဓာတ္ပုံ-SWNS)

ေနအိမ္၏ အေျခအေနႏွင့္ စပ္လ်ဥ္းၿပီး ေရး ေဘာက္စ္ေလႏွင့္ ေဒသအုပ္ခ်ဳပ္ေရးေကာင္စီတို႔အၾကား အျငင္းပြား မႈမ်ား ျဖစ္ပြားေနသည္။

ပရိေဘာဂအမ်ားစုတြင္ အမည္းေရာင္ အက်ိအခြၽဲမ်ား ေပၚေပါက္ေနရာ ပက္က်ိမ်ား ေရာက္လာေစသည္။

Dudley အုပ္ခ်ဳပ္ေရးေကာင္စီက ယခုျပႆနာကို မည္သို႔မွ်လုပ္ေဆာင္ေျဖ႐ွင္းေပးျခင္းမ႐ွိေၾကာင္း၊ မိမိ၏ ပိုင္ဆိုင္မႈမ်ား ေပါင္ ၁၀၀၀၀ ခန္႔ ထိခိုက္ဆုံး႐ႈံးရေၾကာင္း ေဘာက္စ္ေလက ေျပာသည္။

မိႈမ်ား႐ွိေနေသာေၾကာင့္ အံဆြဲမ်ားထဲတြင္ အဝတ္အစားမ်ား ထားသို၍ မရဘဲ လက္ဆြဲအိတ္မ်ားထဲတြင္သာ ထားရေၾကာင္း ေဘာက္စ္ေလက ေျပာသည္။

ေဘာက္စ္ေလတြင္ ဦးေႏွာက္ႏွင့္ ေက်ာ႐ိုး အာ႐ုံေၾကာမႀကီး ေရာဂါ႐ွိသည္။

ခပ္ျဖည္းျဖည္း လဲက်လွ်င္ပင္ ထိခိုက္မႈ ႀကီးမားစြာ႐ွိႏိုင္သည့္ အႏၲရာယ္႐ွိရာ ျခံဝန္းအတြင္း ေခြးတူဝက္တူ ေကာင္မ်ား တူးေဖာ္မႈေၾကာင့္ ေျမျပင္မညီညာမႈကလည္း အႏၲရာယ္ႀကီးမားေၾကာင္း ေဘာက္စ္ေလက ေျပာသည္။

Dudley ေကာင္စီက ေျပာသည္မွာ ၎တို႔အေနျဖင့္ အဆိုပါျဖစ္ရပ္ကို စုံစမ္းစစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ သို႔ရာတြင္ ေခြးတူဝက္တူေကာင္မ်ားမွာ ဥပေဒျဖင့္ အကာအကြယ္ေပးထားသည့္ တိရ စၧာန္မ်ိဳးစိတ္မ်ားျဖစ္ ေသာေၾကာင့္ ကိုင္တြယ္ေဆာင္႐ြက္ရန္ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္မႈ အကန္႔အသတ္႐ွိေၾကာင္း ေျပာသည္။

အဂၤလန္ႏိုင္ငံ West Midlands ေဒသ၊ Stourbridge အရပ္တြင္ ေနထိုင္သူ ေရး ေဘာက္စ္ေလက ေျပာသည္ မွာ မိမိရင္ဆိုင္ရသည့္ျဖစ္ရပ္မွာ ၁၂ ႏွစ္ခန္႔ ႏွိပ္စက္ညႇင္းပန္းခံရမႈႏွင့္ ညီမွ်သည္ဟု က်န္းမာေရးအတိုင္ပင္ခံ ပုဂၢိဳလ္က ေျပာေၾကာင္း ေျပာျပသည္။ ေရးေဘာက္စ္ေလသည္ ေနအိမ္ေ႐ွ႕တြင္ ကားထဲ၌ တစ္လခန္႔ အိပ္စက္ခဲ့ရသည္။

“ဒီျပႆနာေတြက ၂၀၁၂ ခုႏွစ္မွာ စတင္ေပၚေပါက္ခဲ့တာပါ။ အခုထိ မေျဖ႐ွင္းႏိုင္ေသးပါဘူး”

“ဒီကို ဘယ္သူ႕မွ ေခၚလို႔မရပါဘူး။ ကြၽန္မအေနနဲ႔ တျခားဘယ္သူ႕ကိုမွ အသက္႐ႈလမ္းေၾကာင္း ေဝဒနာ မျဖစ္ေစခ်င္ပါဘူး။”

“အိမ္ထဲမွာ ၾကမ္းခင္းေတြအားလုံးက စိုစြတ္ေနပါတယ္။ ဒီၾကမ္းျပင္ေတြ စိုေနတာ ၁၂ ႏွစ္႐ွိပါၿပီ။ ခုအခ်ိန္ထိ ေကာ္ေဇာေတြေတာင္ စိုေနပါတယ္။”

“ပရိေဘာဂေတြကို လႊင့္ပစ္ခဲ့ရတယ္။ အိပ္ယာက စိုလြန္းေနတာေၾကာင့္ ဧည့္ခန္းထဲမွာ ထိုင္လ်က္သား ၆ ႏွစ္ ေက်ာ္ အိပ္ခဲ့ရပါတယ္”

“ေၾကာင္အိမ္နဲ႔ ဗီ႐ိုေတြကို လႊင့္ပစ္ခဲ့ရတာေၾကာင့္ ပစၥည္းေတြကို အိတ္ေတြထဲမွာ ထည့္ထားရပါတယ္”

“တစ္အိမ္လုံး ျပန္ျပင္ရမွာပါ။ ပိုက္ဆံဘယ္က ႐ွာရမလဲ မသိပါဘူး”

“GoFundMe ဝက္ဘ္ဆိုက္မွာ အလႉခံဖို႔ စတင္ႀကိဳးစားေနပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကုန္က်စရိတ္က ေပါင္ ၁၀၀၀၀ ေလာက္႐ွိမယ္လို႔ ထင္ပါတယ္”

“တခ်ိဳ႕ေန႔ေတြမွာ ႏွာေခါင္းပိတ္ေနတာေၾကာင့္ ကြၽန္မ စကားမေျပာႏိုင္ဘူး။ အဆုပ္ကို ေလေကာင္းေကာင္း မေရာက္တာေၾကာင့္ ညသန္းေခါင္လန္႔ႏိုးၿပီး ေျခာက္ျခားေနရတတ္ပါတယ္”

ေရး ေဘာက္စ္ေလသည္ ကားအငွားကုမၸဏီတြင္ Supervisor အျဖစ္ လုပ္ကိုင္ခဲ့သူ ျဖစ္သည္။

သူမ၏ အိမ္စိုထိုင္းရျခင္း၏ အေၾကာင္းရင္းမွာ အခန္းအေႏြးေပး ပိုက္လိုင္း ယိုစိမ့္မႈေၾကာင့္ ျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း ၿမိဳ႕ေကာင္စီက ေျပာခ်ိန္တြင္ ေဘာက္စ္ေလမွာ မိမိကိုယ္ကို သတ္ေသလိုစိတ္ ခံစားခဲ့ရေၾကာင္း ေျပာသည္။

ေဘာက္စ္ေလက ေျပာသည္မွာမူ ေနအိမ္ေအာက္႐ွိ ပင္မေရပိုက္လိုင္းေပါက္ေသာေၾကာင့္ ၾကမ္းခင္းဘုတ္မ်ား ေဆြးေျမ့ရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာသည္။

အိမ္ၿခံေျမ ကိစၥအဝဝႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဥပေဒအႀကံေပးပညာရွင္မ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးတိုင္ပင္လိုပါက iMyanmarHouse.com (အိုင္ျမန္မာေဟာက္စ္ေဒါ့ကြန္း) ၏ ဖုန္းနံပါတ္မ်ားျဖစ္ေသာ 09-268022352 , 09-966901767  သို႔ ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။ အေသးစိတ္ၾကည့္ရန္ ဤေနရာကို ႏွိပ္ပါ။

ေရာင္းရန္အိမ္ၿခံေျမမ်ားကို သင္စိတ္တိုင္းက် ရွာေဖြရန္အတြက္ ဤေနရာကို ႏွိပ္ပါ။

ငွားရန္အိမ္ၿခံေျမမ်ားကို သင္စိတ္တိုင္းက် ရွာေဖြရန္အတြက္ ဤေနရာကို ႏွိပ္ပါ။

(iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: I’ve been trapped in my home by badgers for 8 YEARS – I slept in my car for a month.. it’s not a life, just an existence (thesun)

Photo Credit: SWNS