တချိန်က စည်ကားခဲ့သော လန်ဒန်မြို့အရှေ့ပိုင်း Dagenham ဒေသမှာ တစ္ဆေမြို့တော်တစ်ခု ဖြစ်လာလျက်ရှိပြီး လူတိုင်းအလျင်စလို ရွှေ့ပြောင်းနေကြ

[Unicode]

အင်္ဂလန်နိုင်ငံတွင် တစ်ချိန်က စည်ကားခဲ့သော လန်ဒန်မြို့အရှေ့ပိုင်း Dagenham ဒေသမှာ ယခုအခါ ခြောက်ကပ်လျက်ရှိကာ တစ္ဆေမြို့တော်တစ်ခု ဖြစ်လာလျက်ရှိပြီး လူတိုင်းအလျင်စလို ရွှေ့ပြောင်းနေကြ ကြောင်း The Sun သတင်းဌာနတွင် ဖော်ပြသည်။

(Dagenham ဒေသခံတို့က ထိုဒေသမှ ရွှေ့ပြောင်းရန် ဆန္ဒပြင်းပြလျက်ရှိကြောင်း ပြောသည်။ ဓာတ်ပုံ- BPM)

(ဒေသခံ Lemmy Kimani က ပြောသည်မှာ ဒေသဖွံ့ဖြိုးရေး စီမံကိန်းများ ရှိသော်လည်း မည်သည့်ပြောင်းလဲမှုမှ မရှိကြောင်း ပြောသည်။ ဓာတ်ပုံ- BPM)

တစ်ချိန်က ဖို့ဒ်မော်တော်ကားစက်ရုံဖြင့် စည်ကားသိုက်မြိုက်ခဲ့သော စက်မှုဒေသဖြစ်ခဲ့သော်လည်း လုပ်ငန်း ကျဆင်းသွားချိန်တွင် ထိုဒေသခံတို့မှာ အမေရိကကဲ့သို့ ဝေးလံသော နေရာများအထိ ပြောင်းရွှေ့သွား ခဲ့ကြသည်။

Dagenham ဒေသတွင် ဆယ်စုနှစ်များစွာ နေထိုင်ခဲ့ကြသော Pat Mc Veigh နှင့် ဇနီးဖြစ်သူ Cathy တို့က My London သတင်းဌာနသို့ ပြောသည်မှာ “ကျွန်တော်တို့ ဒီဒေသမှာ တစ်သက်တာလုံး နေခဲ့ပြီးပြီ။ အခုတော့ ကျွန်တော်တို့ ဒီကနေ ထွက်ခွာသင့်ပါတယ်။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ဒီလောက်ဆို လုံလောက်ပါပြီ။ ဒီဒေသဝန်းကျင်က လူတိုင်း စိတ်ကုန်နေကြပြီ။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မိတ်ဆွေဟောင်းတွေ အားလုံး ဒီကနေ ပြောင်းသွားကြပါပြီ”ဟု ပြောသည်။

အခြားဒေသခံတစ်ဦးဖြစ်သူ အသက် ၁၈ နှစ်အရွယ်ရှိ Lemmy Kimani က ပြောသည်မှာ “ဒီကိုလာပြီး အခြေချဖို့ စီစဉ်တဲ့ ဘယ်သူကိုယ်မဆို ကျွန်တော် အားမပေးပါဘူး။ ဒီမှာရှိတဲ့ လူတိုင်း ပြောင်းဖို့ စီစဉ်နေကြပါတယ်”ဟု ဆိုသည်။

Kimani အတွက် ကံကောင်းသည့်အချက်မှာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ၊ ဆီယက်တဲမြို့ရှိ တက္ကသိုလ်တစ်ခု တွင် ရက်ဂ်ဘီဘောကစားရန် စကောလားရှစ် ရရှိခဲ့ရာ ဤဒေသမှ ကျောခိုင်းထွက်ခွာနိုင်ခဲ့သည်။

ပြီးခဲ့သောနှစ်အတွင်း အဆိုပါ ဒေသတွင် နေအိမ်သစ် ၃၅၀၀ ဆောက်လုပ်ရန် စီစဉ်ခဲ့ကာ ဒေသကောင်စီက ဒေသခံတို့၏ မကျေနပ်ချက်များကို ပြေလျော့စေရန် မျှော်လင့်ခဲ့သည်။

ဒေသခံတို့၏ မကျေနပ်ချက်အများစုမှာ Princess Parade ဆိုသော နေရာတစ်ခုနှင့် သက်ဆိုင်နေသည်။

ထိုနေရာမှာ ပျက်စီးနေသော ဈေးဆိုင်များနှင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ ရှိခဲ့ဖူးသော နေရာတစ်ခုဖြစ်ပြီး ယခုအခါ ဘုရားကျောင်းများ ဖြစ်နေသည်။ ဒေသကောင်စီက ပြောသည်မှာ အဆိုပါ လမ်းတလျှောက်သည် ပုဂ္ဂလိကပိုင်ဖြစ်ကြောင်း သို့သော် ညံ့ဖျင်းသည့် အခြေအနေဖြစ်သည်ကို အသိအမှတ်ပြုကြောင်း ပြောသည်။

ထိုဒေသတွင် တစ်သက်တာလုံး နေထိုင်ခဲ့သူ Steve Furby က ပြောသည်မှာ ဤဒေသတွင် နေထိုင်သူတို့သည် မိမိတို့၏ နေအိမ်အပေါ် ဂုဏ်ယူခြင်း မရှိကြကြောင်း ပြောသည်။

လေ့လာချက်တစ်ခုတွင် အင်္ဂလန်တွင် နေရန် မကောင်းဆုံးနေရာ ၅၀ စာရင်းထုတ်ပြန်ခဲ့ရာ Dagenham မှာ နံပါတ် ၂၉ နေရာတွင် ရပ်တည်လျက်ရှိသည်။

(ခြောက်ကပ်လျက်ရှိသော မြို့တွင်းတစ်နေရာ။ ဓာတ်ပုံ- BPM)

အိမ်ခြံမြေ ကိစ္စအဝဝနှင့် ပတ်သက်၍ ဥပဒေအကြံပေးပညာရှင်များနှင့် ဆွေးနွေးတိုင်ပင်လိုပါက iMyanmarHouse.com (အိုင်မြန်မာဟောက်စ်ဒေါ့ကွန်း) ၏ ဖုန်းနံပါတ်များဖြစ်သော 09-268022352 , 09-966901767  သို့ ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။ အသေးစိတ်ကြည့်ရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

ရောင်းရန်အိမ်ခြံမြေများကို သင်စိတ်တိုင်းကျ ရှာဖွေရန်အတွက် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

ငှားရန်အိမ်ခြံမြေများကို သင်စိတ်တိုင်းကျ ရှာဖွေရန်အတွက် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

(iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: SCARY STUFF Our once-thriving area is now a ghost town – it’s dead and everyone is desperate to leave (thesun)

[Zawgyi]

တခ်ိန္က စည္ကားခဲ့ေသာ လန္ဒန္ျမိဳ႕အေရွ႕ပိုင္း Dagenham ေဒသမွာ တေစၦျမဳိ႕ေတာ္တစ္ခု ျဖစ္လာလ်က္ရွိျပီး လူတိုင္းအလ်င္စလို ေရႊ႕ေျပာင္းေနၾက

အဂၤလန္ႏိုင္ငံတြင္ တစ္ခ်ိန္က စည္ကားခဲ့ေသာ လန္ဒန္ျမိဳ႕အေရွ႕ပိုင္း Dagenham ေဒသမွာ ယခုအခါ ေျခာက္ကပ္လ်က္ရွိကာ တေစၦျမဳိ႕ေတာ္တစ္ခု ျဖစ္လာလ်က္ရွိျပီး လူတိုင္းအလ်င္စလို ေရႊ႕ေျပာင္းေနၾက ေၾကာင္း The Sun သတင္းဌာနတြင္ ေဖာ္ျပသည္။

(Dagenham ေဒသခံတို႔က ထိုေဒသမွ ေရႊ႕ေျပာင္းရန္ ဆႏၵျပင္းျပလ်က္ရွိေၾကာင္း ေျပာသည္။ ဓာတ္ပံု- BPM)

(ေဒသခံ Lemmy Kimani က ေျပာသည္မွာ ေဒသဖြ႔ံျဖဳိးေရး စီမံကိန္းမ်ား ရွိေသာ္လည္း မည္သည့္ေျပာင္းလဲမႈမွ မရွိေၾကာင္း ေျပာသည္။ ဓာတ္ပံု- BPM)

တစ္ခ်ိန္က ဖုိ႔ဒ္ေမာ္ေတာ္ကားစက္ရံုျဖင့္ စည္ကားသုိက္ျမဳိက္ခဲ့ေသာ စက္မႈေဒသျဖစ္ခဲ့ေသာ္လည္း လုပ္ငန္း က်ဆင္းသြားခ်ိန္တြင္ ထိုေဒသခံတို႔မွာ အေမရိကကဲ့သုိ႔ ေဝးလံေသာ ေနရာမ်ားအထိ ေျပာင္းေရႊ႕သြား ခဲ့ၾကသည္။

Dagenham ေဒသတြင္ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ ေနထိုင္ခဲ့ၾကေသာ Pat Mc Veigh ႏွင့္ ဇနီးျဖစ္သူ Cathy တုိ႔က My London သတင္းဌာနသုိ႔ ေျပာသည္မွာ “ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ဒီေဒသမွာ တစ္သက္တာလံုး ေနခ့ဲျပီးျပီ။ အခုေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဒီကေန ထြက္ခြာသင့္ပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ဒီေလာက္ဆို လံုေလာက္ပါျပီ။ ဒီေဒသဝန္းက်င္က လူတိုင္း စိတ္ကုန္ေနၾကျပီ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ မိတ္ေဆြေဟာင္းေတြ အားလံုး ဒီကေန ေျပာင္းသြားၾကပါျပီ”ဟု ေျပာသည္။

အျခားေဒသခံတစ္ဦးျဖစ္သူ အသက္ ၁၈ ႏွစ္အရြယ္ရွိ Lemmy Kimani က ေျပာသည္မွာ “ဒီကိုလာျပီး အေျခခ်ဖုိ႔ စီစဥ္တဲ့ ဘယ္သူကိုယ္မဆို ကၽြန္ေတာ္ အားမေပးပါဘူး။ ဒီမွာရွိတဲ့ လူတိုင္း ေျပာင္းဖို႔ စီစဥ္ေနၾကပါတယ္”ဟု ဆိုသည္။

Kimani အတြက္ ကံေကာင္းသည့္အခ်က္မွာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ၊ ဆီယက္တဲျမဳိ႕ရွိ တကၠသိုလ္တစ္ခု တြင္ ရက္ဂ္ဘီေဘာကစားရန္ စေကာလားရွစ္ ရရွိခဲ့ရာ ဤေဒသမွ ေက်ာခိုင္းထြက္ခြာႏိုင္ခဲ့သည္။

ျပီးခဲ့ေသာႏွစ္အတြင္း အဆုိပါ ေဒသတြင္ ေနအိမ္သစ္ ၃၅၀၀ ေဆာက္လုပ္ရန္ စီစဥ္ခဲ့ကာ ေဒသေကာင္စီက ေဒသခံတုိ႔၏ မေက်နပ္ခ်က္မ်ားကို ေျပေလ်ာ့ေစရန္ ေမွ်ာ္လင့္ခဲ့သည္။

ေဒသခံတုိ႔၏ မေက်နပ္ခ်က္အမ်ားစုမွာ Princess Parade ဆိုေသာ ေနရာတစ္ခုႏွင့္ သက္ဆိုင္ေနသည္။

ထိုေနရာမွာ ပ်က္စီးေနေသာ ေစ်းဆိုင္မ်ားႏွင့္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား ရွိခဲ့ဖူးေသာ ေနရာတစ္ခုျဖစ္ျပီး ယခုအခါ ဘုရားေက်ာင္းမ်ား ျဖစ္ေနသည္။ ေဒသေကာင္စီက ေျပာသည္မွာ အဆုိပါ လမ္းတေလွ်ာက္သည္ ပုဂၢလိကပိုင္ျဖစ္ေၾကာင္း သို႔ေသာ္ ညံ့ဖ်င္းသည့္ အေျခအေနျဖစ္သည္ကို အသိအမွတ္ျပဳေၾကာင္း ေျပာသည္။

ထိုေဒသတြင္ တစ္သက္တာလံုး ေနထုိင္ခဲ့သူ Steve Furby က ေျပာသည္မွာ ဤေဒသတြင္ ေနထုိင္သူတို႔သည္ မိမိတုိ႔၏ ေနအိမ္အေပၚ ဂုဏ္ယူျခင္း မရွိၾကေၾကာင္း ေျပာသည္။

ေလ့လာခ်က္တစ္ခုတြင္ အဂၤလန္တြင္ ေနရန္ မေကာင္းဆံုးေနရာ ၅၀ စာရင္းထုတ္ျပန္ခဲ့ရာ Dagenham မွာ နံပါတ္ ၂၉ ေနရာတြင္ ရပ္တည္လ်က္ရွိသည္။

(ေျခာက္ကပ္လ်က္ရွိေသာ ျမဳိ႕တြင္းတစ္ေနရာ။ ဓာတ္ပံု- BPM)

 အိမ္ၿခံေျမ ကိစၥအဝဝႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဥပေဒအႀကံေပးပညာရွင္မ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးတိုင္ပင္လိုပါက iMyanmarHouse.com (အိုင္ျမန္မာေဟာက္စ္ေဒါ့ကြန္း) ၏ ဖုန္းနံပါတ္မ်ားျဖစ္ေသာ 09-268022352 , 09-966901767  သို႔ ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။ အေသးစိတ္ၾကည့္ရန္ ဤေနရာကို ႏွိပ္ပါ။

ေရာင္းရန္အိမ္ၿခံေျမမ်ားကို သင္စိတ္တိုင္းက် ရွာေဖြရန္အတြက္ ဤေနရာကို ႏွိပ္ပါ။

ငွားရန္အိမ္ၿခံေျမမ်ားကို သင္စိတ္တိုင္းက် ရွာေဖြရန္အတြက္ ဤေနရာကို ႏွိပ္ပါ။

(iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: SCARY STUFF Our once-thriving area is now a ghost town – it’s dead and everyone is desperate to leave (thesun)