ဗိုင်းရပ်စ်ပျံ့ပွားမှုကာလအတွင်း အိမ်တွင်ကြောင်များရှိလျှင် သတိထားပါ

### Unicode Version ###

ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ပျံ့ပွားမှုကြီးပေါ်ပေါက်နေစဉ်အတွင်း သင်သည် ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မခံရရန် တစ်ဦးတည်းခွဲကာ နေထိုင်နေပါက သင်၏အိမ်မှ ကြောင်များကို သတိထားရမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့အိမ်ပြင်မထွက်အောင် ဂရုစိုက်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း တိရ စ္ဆာန်ဆေးကုအဖွဲ့တစ်ခုက အကြံပြုထားကြောင်း CNN သတင်းတစ်ရပ်တွင် ဖော်ပြသည်။

Covid-19 ရောဂါလက္ခဏာရှိနေသူများအနေဖြင့်လည်း မိမိတို့၏ ကြောင်များကို အိမ်ပြင်မထွက်အောင် ဂရုစိုက်သင့်ကြောင်းနှင့် ကြောင်များ၏ အမွှေးများတွင် ဗိုင်းရပ်စ်များ ကပ်ပါသွားနိုင်ကြောင်းလည်း အကြံပြုထားသည်။

ဗြိတိသျှ တိရ စ္ဆာန်ကု ဆရာဝန်များအသင်း (British Veterinary Association- BVA) က ထုတ်ပြန်ရာတွင် တိရ စ္ဆာန်များသည် ကူးစက်ရောဂါ သယ်ဆောင်ပေးသူများဖြစ်နိုင်ကြောင်း၊ ရောဂါကူးစက်ခံရသူတို့က ပွေ့ပိုက် ပွတ်သပ်ရာမှတဆင့် ၎င်းတို့၏ အမွှေးများတွင် ရောဂါပိုးများ သယ်ဆောင်လာနိုင်ကြောင်း ထုတ်ပြန်သည်။

“Covid-19 ရောဂါပိုး ကူးစက်ခံထားရသူတွေ (ဒါမှမဟုတ်) တစ်ဦးတည်း သီးသန့်ခွဲနေထိုင်နေရသူတွေအနေနဲ့ ဒီကာလအတွင်းမှာ ဖြစ်နိုင်ရင် ကြောင်တွေကို အိမ်ထဲမှာပဲ ထားရှိဖို့ ကျွန်တော်တို့ အကြံပြုပါတယ်။ စားပွဲတွေ၊ တံခါးလက်ကိုင်တွေ အစရှိတဲ့ မျက်နှာပြင်တွေပေါ်မှာ ဗိုင်းရပ်စ်ရှိနေနိုင်တဲ့နည်းတူ ကြောင်တွေရဲ့ အမွှေးတွေပေါ်မှာလည်း ရှိနေနိုင်ပါတယ်” ဟု BVA ၏ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြသည်။

သို့သော် ကြောင်ပိုင်ရှင်များအတွက် BVA ၏ အဓိကအကြံပြုချက်မှာ လက်ကိုသန့်ရှင်းစွာထားသည့် အကျင့်ကို ကျင့်သုံးရန် ဖြစ်သည်။

Bronx တိရ စ္ဆာန်ရုံရှိ ကျားတစ်ကောင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံခဲ့ရသော်လည်း တိရ စ္ဆာန်များတွင် Covid-19 ကူးစက်ဖြစ်ပွားသည့် ဖြစ်ရပ်များအလွန် နည်းပါးသည်။

အဆိုပါ ကူးစက်ခံရမှုများတွင်ပင် တိရ စ္ဆာန်များထံမှ လူတို့ထံသို့ ဗိုင်းရပ်စ် ပျံ့နှံ့သွားနိုင်သည်ဟူသော အထောက်အထားကား မရှိသေးချေ။

ယခုရတက်မအေးဖြစ်ကြသည့်အချက်မှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရသူတို့သည် ၎င်းတို့၏ ကြောင်ကလေးများကို ပွတ်သပ်ကိုင်တွယ်လိုက်ကြပြီးနောက် ကြောင်သည် အိမ်ပြင်ထွက်သွားကာ သူစိမ်းများ၏ ပွတ်သပ်ကိုင်တွယ်ခြင်း ခံရသည့်ဖြစ်ရပ်မျိုးဖြင့် ရောဂါကူးစက်မည့်အရေး ဖြစ်သည်။

သို့သော် ထိုသို့သောနည်းလမ်းဖြင့် အိမ်မွေးတိရ စ္ဆာန်များက ဗိုင်းရပ်စ်ကို သယ်ဆောင်နိုင်သည်ဟူသော အယူအဆအပေါ်  အမြင်အမျိုးမျိုး ကွဲပြားနေသည်။

“Covid-19 ကူးစက်ခံရတဲ့မိသားစုတွေမှာ အိမ်မွေးတိရ စ္ဆာန်တွေကို ဖယ်ရှားပစ်ဖို့ အကြောင်းရင်း မရှိပါဘူး။ အဲဒီ အိမ်မွေးတိရ စ္ဆာန်ကို ကောင်းစွာ ကျွေးမွေးစောင့်ရှောက်မှု မပေးနိုင်တော့ဘူးဆိုတာကလွဲလို့ပေါ့.။ ဒီအချိန်မှာ တိရ စ္ဆာန်တွေဟာ covid-19 ပျံ့ပွားစေတဲ့ အကြောင်းရင်းဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုပြီး ယူဆဖို့ အကြောင်းရင်းမရှိပါဘူး” ဟု အမေရိကန်၏ ဦးဆောင်တိရ စ္ဆာန်ဆေးကု ဆရာဝန်များအဖွဲ့ (American Veterinary Medical Association-AVMA) က ထုတ်ပြန်သည်။

“သီအိုရီအရ နှာခေါင်းမှာ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးတွေရှိနေတဲ့လူနာဟာ နှာခေါင်းကို ပွတ်လိုက်မယ်။ ဒီတော့ သူ့လက်မှာ ဗိုင်းရပ်စ်တွေ အများကြီး ကပ်ပါသွားမယ်။ ပြီးတော့ အဲဒီလက်နဲ့ အိမ်ကခွေးကို ပွတ်သပ်လိုက်မယ်။ အဲဒီနောက်မှာ တခြားမိသားစုဝင်တစ်ယောက်က ခွေးကို ပထမလူ ပွတ်သပ်ခဲ့တဲ့နေရာကို ပွတ်သပ်မယ်၊ ပြီးရင် နှာခေါင်းကို ပွတ်မယ်။ ဒီလိုနည်းနဲ့လည်း ပြန့်ပွားတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။” ဟု ပစ္စဘာ့ဂျ်ရှိ University of Pittsburgh Medical Center Children’s Hospital of Pittsburgh မှ ကလေးကူးစက်ရောဂါဌာန အကြီးအကဲ ဒေါက်တာ ဂျွန်ဝီလျံစ်က ပြောကြားသည်။

“ဒါပေမယ့် ခင်ဗျားဟာ ဗိုင်းရပ်စ်ရှိတဲ့သူနဲ့ တစ်အိမ်တည်းနေရတယ်ဆိုရင် ရောဂါထုတ်လွှတ်မှုရင်းမြစ်က လူပါ။ အိမ်မွေးတိရ စ္ဆာန်တွေ မဟုတ်ပါဘူး” ဟု ဒေါက်တာ ဂျွန်ဝီလျံစ်က ပြောကြားသည်။

မြန်မာနိုင်ငံ၊ အာဆီယံနိုင်ငံများနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံး ၏ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရမှု ကိန်းဂဏာန်းများ - အသေးစိတ်ကြည့်ရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။

Corona Virus အကြောင်း သိကောင်းစရာများနှင့် ခုခံကာကွယ်ပုံများအသေးစိတ်ကို ဤနေရာတွင် ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။

iMyanmarHouse.com သည် မြန်မာနိုင်ငံမှ Coronavirus အပြီးတိုင်တိုက်ဖျက်ရေးအတွက် ကျရာကဏ္ဍမှ ပြည်သူများအားလုံးအတွက် မှန်ကန်သော သတင်းများကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ ဖော်ပြပေးနေပါသည်။ မှန်ကန်ယုံကြည်စိတ်ချရသော သတင်းများကိုသာ အယ်ဒီတာအဖွဲ့မှ ဖော်ပြပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။ တစ်စုံတစ်ရာ အဆင်မပြေမှုများရှိပါက iMyanmarHouse.com သို့ ဤနေရာတွင် ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။

(iMyanmarHouse.com Team မှ ရေးသား ဖော်ပြသည်။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: Keep your cat indoors if you're self-isolating to limit spread of coronavirus, vets advise owners (CNN)

### Zawgyi Version ###

ဗိုင္းရပ္စ္ပ်ံ႕ပြားမႈကာလအတြင္း အိမ္တြင္ေၾကာင္မ်ားရွိလွ်င္ သတိထားပါ

ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ပ်ံ႕ပြားမႈႀကီးေပၚေပါက္ေနစဥ္အတြင္း သင္သည္ ဗိုင္းရပ္စ္ကူးစက္မခံရရန္ တစ္ဦးတည္းခြဲကာ ေနထိုင္ေနပါက သင္၏အိမ္မွ ေၾကာင္မ်ားကို သတိထားရမည္ျဖစ္ၿပီး ၎တို႔အိမ္ျပင္မထြက္ေအာင္ ဂ႐ုစိုက္ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း တိရ စာၦန္ေဆးကုအဖြဲ႕တစ္ခုက အႀကံျပဳထားေၾကာင္း CNN သတင္းတစ္ရပ္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။

Covid-19 ေရာဂါလကၡဏာရွိေနသူမ်ားအေနျဖင့္လည္း မိမိတို႔၏ ေၾကာင္မ်ားကို အိမ္ျပင္မထြက္ေအာင္ ဂ႐ုစိုက္သင့္ေၾကာင္းႏွင့္ ေၾကာင္မ်ား၏ အေမႊးမ်ားတြင္ ဗိုင္းရပ္စ္မ်ား ကပ္ပါသြားႏိုင္ေၾကာင္းလည္း အႀကံျပဳထားသည္။

ၿဗိတိသွ် တိရ စာၦန္ကု ဆရာဝန္မ်ားအသင္း (British Veterinary Association- BVA) က ထုတ္ျပန္ရာတြင္ တိရ စာၦန္မ်ားသည္ ကူးစက္ေရာဂါ သယ္ေဆာင္ေပးသူမ်ားျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း၊ ေရာဂါကူးစက္ခံရသူတို႔က ေပြ႕ပိုက္ ပြတ္သပ္ရာမွတဆင့္ ၎တို႔၏ အေမႊးမ်ားတြင္ ေရာဂါပိုးမ်ား သယ္ေဆာင္လာႏိုင္ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္သည္။

“Covid-19 ေရာဂါပိုး ကူးစက္ခံထားရသူေတြ (ဒါမွမဟုတ္) တစ္ဦးတည္း သီးသန႔္ခြဲေနထိုင္ေနရသူေတြအေနနဲ႔ ဒီကာလအတြင္းမွာ ျဖစ္ႏိုင္ရင္ ေၾကာင္ေတြကို အိမ္ထဲမွာပဲ ထားရွိဖို႔ ကြၽန္ေတာ္တို႔ အႀကံျပဳပါတယ္။ စားပြဲေတြ၊ တံခါးလက္ကိုင္ေတြ အစရွိတဲ့ မ်က္ႏွာျပင္ေတြေပၚမွာ ဗိုင္းရပ္စ္ရွိေနႏိုင္တဲ့နည္းတူ ေၾကာင္ေတြရဲ႕ အေမႊးေတြေပၚမွာလည္း ရွိေနႏိုင္ပါတယ္” ဟု BVA ၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။

သို႔ေသာ္ ေၾကာင္ပိုင္ရွင္မ်ားအတြက္ BVA ၏ အဓိကအႀကံျပဳခ်က္မွာ လက္ကိုသန႔္ရွင္းစြာထားသည့္ အက်င့္ကို က်င့္သုံးရန္ ျဖစ္သည္။

Bronx တိရ စာၦန္႐ုံရွိ က်ားတစ္ေကာင္ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္ခံခဲ့ရေသာ္လည္း တိရ စာၦန္မ်ားတြင္ Covid-19 ကူးစက္ျဖစ္ပြားသည့္ ျဖစ္ရပ္မ်ားအလြန္ နည္းပါးသည္။

အဆိုပါ ကူးစက္ခံရမႈမ်ားတြင္ပင္ တိရ စာၦန္မ်ားထံမွ လူတို႔ထံသို႔ ဗိုင္းရပ္စ္ ပ်ံ႕ႏွံ႔သြားႏိုင္သည္ဟူေသာ အေထာက္အထားကား မရွိေသးေခ်။

ယခုရတက္မေအးျဖစ္ၾကသည့္အခ်က္မွာ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္ခံရသူတို႔သည္ ၎တို႔၏ ေၾကာင္ကေလးမ်ားကို ပြတ္သပ္ကိုင္တြယ္လိုက္ၾကၿပီးေနာက္ ေၾကာင္သည္ အိမ္ျပင္ထြက္သြားကာ သူစိမ္းမ်ား၏ ပြတ္သပ္ကိုင္တြယ္ျခင္း ခံရသည့္ျဖစ္ရပ္မ်ိဳးျဖင့္ ေရာဂါကူးစက္မည့္အေရး ျဖစ္သည္။

သို႔ေသာ္ ထိုသို႔ေသာနည္းလမ္းျဖင့္ အိမ္ေမြးတိရ စာၦန္မ်ားက ဗိုင္းရပ္စ္ကို သယ္ေဆာင္ႏိုင္သည္ဟူေသာ အယူအဆအေပၚ အျမင္အမ်ိဳးမ်ိဳး ကြဲျပားေနသည္။

“Covid-19 ကူးစက္ခံရတဲ့မိသားစုေတြမွာ အိမ္ေမြးတိရ စာၦန္ေတြကို ဖယ္ရွားပစ္ဖို႔ အေၾကာင္းရင္း မရွိပါဘူး။ အဲဒီ အိမ္ေမြးတိရ စာၦန္ကို ေကာင္းစြာ ေကြၽးေမြးေစာင့္ေရွာက္မႈ မေပးႏိုင္ေတာ့ဘူးဆိုတာကလြဲလို႔ေပါ့.။ ဒီအခ်ိန္မွာ တိရ စာၦန္ေတြဟာ covid-19 ပ်ံ႕ပြားေစတဲ့ အေၾကာင္းရင္းျဖစ္ႏိုင္တယ္ဆိုၿပီး ယူဆဖို႔ အေၾကာင္းရင္းမရွိပါဘူး” ဟု အေမရိကန္၏ ဦးေဆာင္တိရ စာၦန္ေဆးကု ဆရာဝန္မ်ားအဖြဲ႕ (American Veterinary Medical Association-AVMA) က ထုတ္ျပန္သည္။

“သီအိုရီအရ ႏွာေခါင္းမွာ ဗိုင္းရပ္စ္ပိုးေတြရွိေနတဲ့လူနာဟာ ႏွာေခါင္းကို ပြတ္လိုက္မယ္။ ဒီေတာ့ သူ႔လက္မွာ ဗိုင္းရပ္စ္ေတြ အမ်ားႀကီး ကပ္ပါသြားမယ္။ ၿပီးေတာ့ အဲဒီလက္နဲ႔ အိမ္ကေခြးကို ပြတ္သပ္လိုက္မယ္။ အဲဒီေနာက္မွာ တျခားမိသားစုဝင္တစ္ေယာက္က ေခြးကို ပထမလူ ပြတ္သပ္ခဲ့တဲ့ေနရာကို ပြတ္သပ္မယ္၊ ၿပီးရင္ ႏွာေခါင္းကို ပြတ္မယ္။ ဒီလိုနည္းနဲ႔လည္း ျပန႔္ပြားတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။” ဟု ပစၥဘာ့ဂ်္ရွိ University of Pittsburgh Medical Center Children’s Hospital of Pittsburgh မွ ကေလးကူးစက္ေရာဂါဌာန အႀကီးအကဲ ေဒါက္တာ ဂြၽန္ဝီလ်ံစ္က ေျပာၾကားသည္။

“ဒါေပမယ့္ ခင္ဗ်ားဟာ ဗိုင္းရပ္စ္ရွိတဲ့သူနဲ႔ တစ္အိမ္တည္းေနရတယ္ဆိုရင္ ေရာဂါထုတ္လႊတ္မႈရင္းျမစ္က လူပါ။ အိမ္ေမြးတိရ စာၦန္ေတြ မဟုတ္ပါဘူး” ဟု ေဒါက္တာ ဂြၽန္ဝီလ်ံစ္က ေျပာၾကားသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ကမာၻတစ္ဝွမ္းလုံး ၏ ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္ခံရမႈ ကိန္းဂဏာန္းမ်ား - အေသးစိတ္ၾကည့္ရန္ ဤေနရာကို ႏွိပ္ပါ။

Corona Virus အေၾကာင္း သိေကာင္းစရာမ်ားႏွင့္ ခုခံကာကြယ္ပုံမ်ားအေသးစိတ္ကို ဤေနရာတြင္ ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။

iMyanmarHouse.com သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ Coronavirus အၿပီးတိုင္တိုက္ဖ်က္ေရးအတြက္ က်ရာက႑မွ ျပည္သူမ်ားအားလုံးအတြက္ မွန္ကန္ေသာ သတင္းမ်ားကို အခ်ိန္ႏွင့္တေျပးညီ ေဖာ္ျပေပးေနပါသည္။ မွန္ကန္ယုံၾကည္စိတ္ခ်ရေသာ သတင္းမ်ားကိုသာ အယ္ဒီတာအဖြဲ႕မွ ေဖာ္ျပေပးမည္ျဖစ္ပါသည္။ တစ္စုံတစ္ရာ အဆင္မေျပမႈမ်ားရွိပါက iMyanmarHouse.com သို႔ ဤေနရာတြင္ ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္။

(iMyanmarHouse.com Team မွ ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။)

Credit: iMyanmarHouse.com

Ref: Keep your cat indoors if you're self-isolating to limit spread of coronavirus, vets advise owners (CNN)