တရုတ်ဘဏ္ဍာရေးလုပ်ငန်းစု CDB က MAI ကို ဂျက်လေယာဉ်နှစ်စင်းငှား

### Unicode Version ###

တရုတ်ဘဏ္ဍာရေးလုပ်ငန်းစုပိုင်ဆိုင်သည့် CDB လေကြောင်းလုပ်ငန်းက ပြည်တွင်းလေကြောင်းလိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည့် MAI ကို ဂျက်လေယာဉ်နှစ်စင်းငှားရမ်းဖြစ်ကြောင်း စင်ကာပူတွင်လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။

ငှားရမ်းသည့်ဂျက်လေယာဉ်မှာ Embraer E190 အမျိုးအစားဖြစ်ပြီး ၂၀၂၀ ဩဂုတ်လတွင် MAI ၌ ပြည်တွင်းနှင့်ပြည်ပလမ်းကြောင်းများပြေးဆွဲမည်ဖြစ်ကြောင်း CDB က ထုတ်ပြန်ကြေငြာသည်။

၎င်းသည် MAI ၏ ပြည်တွင်း၊ ပြည်ပခရီးစဉ်သာမက ၎င်းကမိတ်ဖက်လေကြောင်းလိုင်း Air KBZ ကိုလည်း ထောက်ပံ့ကူညီမည်ဟု ဆိုသည်။

‘‘ဂျက်လေယာဉ် နှစ်စီးကို MAI ကို လွှဲပြောင်းပေးခြင်းဟာ Embraer ရဲ့ ပဉ္စမမြောက်မျိုးဆက်ကို ဈေးကွက်ကွန်ရက်ချဲ့ထွင်လိုက်ခြင်းဖြစ်ပါတယ်’’ ဟု CDB လေကြောင်းလိုင်းဆိုင်ရာ ဈေးကွက်မြှင့်တင်ရေးအရာရှိချုပ် ပီတာဂွတ်မန်းက ပြောကြားသည်။

လေယာဉ် ငှားရမ်းခြင်းကို CBD လေကြောင်းလုပ်ငန်းက ဆောင်ရွက်ခြင်းဖြစ်သည်။ CDB လေကြောင်းလုပ်ငန်းသည် China Development Bank ဘဏ္ဍာရေးလုပ်ငန်းစုက ပိုင်ဆိုင်ခြင်းဖြစ်ပြီး ယခုလေယာဉ်ပျံငှားရမ်းခြင်းကို ၎င်းလုပ်ငန်းစုနယ်သာလန် ကုမ္ပဏီခွဲက ဆောင်ရွက်ခြင်းဖြစ် သည်။

MAI ၏ အကြီးအကဲ ဦးကျော်ဟန်က ‘‘ဒီဂျက်လေယာဉ် နှစ်စီးက MAI ကို မြန်မာ့လေ ကြောင်းဈေးကွက်မှာ ရှေ့ပြေး ဖြစ်စေပါတယ်။ ဒီလေယာဉ်အသစ်တွေက ပြည်တွင်းနဲ့ ပြည်ပ ပျံသန်းမှုတွေမှာ သက်သောင့်သက်သာ အရည်အသွေးမြင့်စွမ်းဆောင်နိုင်မှာပါ’’ ဟု ဆိုသည်။

MAI သည် ရန်ကုန်- မန္တလေးသို့ ပျံသန်းပြေးဆွဲပြီးနိုင်ငံတကာတွင်လည်း တရုတ်၊ ထိုင်း၊ စင်ကာပူ၊ တိုင်ပေ၊ တောင်ကိုရီးယားနှင့် အိန္ဒိယတို့ကို ပျံသန်းပြေးဆွဲနေသည်။

လက်ရှိတွင် A319 လေယာဉ်သုံးစီးနှင့် A320 တစ်စီးပိုင်ဆိုင်ထားသည်။ လက်ရှိတွင်ပြည်တွင်းမှ နိုင်ငံခြားသို့ ပျံသန်းသည့် ဈေးကွက် ၁၂ ရာခိုင်နှုန်းကို MAI က ပိုင်ဆိုင်ထားပြီး ၂၀၂၀ နှစ်ကုန်ပိုင်းတွင် နှစ်ဆမြင့်တက်ရန်ရှိသည်ဟု ဆိုသည်။

စိမ့်စည်သူ ( iMyanmarHouse.com အိုင်မြန်မာဟောက်စ်ဒေါ့ကွန်း) မှ အထူးရေးသားဖော်ပြသည်။

Credit: iMyanmarHouse.com

### Zawgyi Version ###

တ႐ုတ္ဘ႑ာေရးလုပ္ငန္းစု CDB က MAI ကို ဂ်က္ေလယာဥ္ႏွစ္စင္းငွား

တ႐ုတ္ဘ႑ာေရးလုပ္ငန္းစုပိုင္ဆိုင္သည့္ CDB ေလေၾကာင္းလုပ္ငန္းက ျပည္တြင္းေလေၾကာင္းလိုင္းတစ္ခုျဖစ္သည့္ MAI ကို ဂ်က္ေလယာဥ္ႏွစ္စင္းငွားရမ္းျဖစ္ေၾကာင္း စင္္ကာပူတြင္လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့သည္။

ငွားရမ္းသည့္ဂ်က္ေလယာဥ္မွာ Embraer E190 အမ်ိဳးအစားျဖစ္ၿပီး ၂၀၂၀ ဩဂုတ္လတြင္ MAI ၌ ျပည္တြင္းႏွင့္ျပည္ပလမ္းေၾကာင္းမ်ားေျပးဆြဲမည္ျဖစ္ေၾကာင္း CDB က ထုတ္ျပန္ေၾကျငာသည္။

၎သည္ MAI ၏ ျပည္တြင္း၊ ျပည္ပခရီးစဥ္သာမက ၎ကမိတ္ဖက္ေလေၾကာင္းလိုင္း Air KBZ ကိုလည္း ေထာက္ပံ့ကူညီမည္ဟု ဆိုသည္။

‘‘ဂ်က္ေလယာဥ္ ႏွစ္စီးကို MAI ကို လႊဲေျပာင္းေပးျခင္းဟာ Embraer ရဲ႕ ပၪၥမေျမာက္မ်ိဳးဆက္ကို ေစ်းကြက္ကြန္ရက္ခ်ဲ႕ထြင္လိုက္ျခင္းျဖစ္ပါတယ္’’ ဟု CDB ေလေၾကာင္းလိုင္းဆိုင္ရာ ေစ်းကြက္ျမႇင့္္တင္ေရးအရာရွိခ်ဳပ္ ပီတာဂြတ္မန္းက ေျပာၾကားသည္။

ေလယာဥ္ ငွားရမ္းျခင္းကို CBD ေလေၾကာင္းလုပ္ငန္းက ေဆာင္႐ြက္ျခင္းျဖစ္သည္။ CDB ေလေၾကာင္းလုပ္ငန္းသည္ China Development Bank ဘ႑ာေရးလုပ္ငန္းစုက ပိုင္ဆိုင္ျခင္းျဖစ္ျပီး ယခုေလယာဥ္ပ်ံငွားရမ္းျခင္းကို ၎လုပ္ငန္းစုနယ္သာလန္ ကုမၸဏီခြဲက ေဆာင္႐ြက္ျခင္းျဖစ္ သည္။

MAI ၏ အႀကီးအကဲဦးေက်ာ္ဟန္က ‘‘ဒီဂ်က္ေလယာဥ္ ႏွစ္စီးက MAI ကို ျမန္မာ့ေလ ေၾကာင္းေစ်းကြက္မွာ ေရွ႕ေျပး ျဖစ္ေစပါတယ္။ ဒီေလယာဥ္အသစ္ေတြက ျပည္တြင္းနဲ႔ ျပည္ပ ပ်ံသန္းမႈေတြမွာ သက္ေသာင့္သက္သာအရည္အေသြးျမင့္စြမ္းေဆာင္ႏိုင္မွာပါ’’ ဟု ဆိုသည္။

MAI သည္ ရန္ကုန္- မႏၲေလးသို႔ ပ်ံသန္းေျပးဆြဲၿပီးႏိုင္ငံတကာတြင္လည္း တ႐ုတ္၊ ထိုင္း၊ စင္ကာပူ၊ တိုင္ေပ၊ ေတာင္ကိုရီးယားႏွင့္ အိႏၵိယတို႔ကို ပ်ံသန္းေျပးဆြဲေနသည္။

လက္ရွိတြင္ A319 ေလယာဥ္သုံးစီးႏွင့္ A320 တစ္စီးပိုင္ဆိုင္ထားသည္။ လက္ရွိတြင္ျပည္တြင္းမွ ႏိုင္ငံျခားသို႔ ပ်ံသန္းသည့္ ေစ်းကြက္ ၁၂ ရာခိုင္ႏႈန္းကို MAI က ပိုင္ဆိုင္ထားၿပီး ၂၀၂၀ ႏွစ္ကုန္ပိုင္းတြင္ ႏွစ္ဆျမင့္တက္ရန္ရွိသည္ဟု ဆိုသည္။

စိမ့္စည္သူ ( iMyanmarHouse.com အိုင္ျမန္မာေဟာက္စ္ေဒါ႔ကြန္း) မွ အထူးေရးသားေဖာ္ျပသည္။

Credit: iMyanmarHouse.com