အရှေ့အလယ်ပိုင်းနဲ့ဥရောပအထိခြေဆန့်မယ့် လယ်ယာထွက်ကုန်တွေ

[Unicode]

အရှေ့အလယ်ပိုင်းနိုင်ငံတွေနဲ့ ဥရောပနိုင်ငံတွေကို ၂၀၂၁ခုနှစ်ထဲမှာ လယ်ယာထွက်ကုန်တွေကို ဈေးကွက်သစ်အနေနဲ့တိုးချဲ့တင်ပို့သွားနိုင်ဖို့ရှိတယ်လို့ စီးပွားရေးနှင့်ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ရည်ရွယ်ထားပါတယ်။

၂၀၂၀နှစ်ကုန်ခါနီးလောက်မှာတော့အရင်ကအိမ်နီးချင်းနိုင်ငံတွေကိုတင်ပို့နိုင်ခဲ့ရာကနေ အရှေ့အလယ်ပိုင်းနိုင်ငံတွေနဲ့ ဥရောပကအင်္ဂလန်နဲ့ဂျာမနီတို့လို့ ဈေးကွက်အသစ်နိုင်ငံတွေကိုရရှိခဲ့တာကြောင့် ၂၀၂၁မှာ အလားအလာကောင်းတွေရှိတယ်လို့ ကုန်သွယ်ရေးဦးစီးဌာန ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ် ဦးမျိူးသူက ပြောပါတယ်။ "ထောပတ်သီးဆို အင်္ဂလန်မှာတော်တော်လေး ဈေးကွက်ရလာပြီ အော်ဂဲနစ်လက်ဖက်ဆိုရင် ဂျာမနီမှာတော်တော်လေးဖောက်လာနိုင်တယ် လေကြောင်းလိုင်းတွေပိတ်ထားတဲ့အချိနှ်မှာတောင် ရေကြောင်းကနေ အချိန်မှီတင်ပို့နိုင်ခဲ့တယ် ဒီလိုဆိုတော့ Buyer တွေဘက်ကလည်းသဘောကျလာတော့ ဈေးကွက်ကတော့ ၂၀၂၁မှာ အကောင်းဘက်ကိုဦးတည်ဖို့ရှိတယ် " စီးပွားရေးနှင့်ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနအနေနဲ့ ပြည်ပပို့ကုန်အုပ်စု ၇မျိူးထဲကနေ လယ်ယာထွက်ကုန်ကိုဦးစားပေးအနေနဲ့ ၂၀၂၁ထဲမှာပိုမိုကုန်သွယ်ဖို့မျှော်လင့်ထားတာပါ။

COVID-19 ကပ်ရော ဂါဖြစ်ပွားနေပေမယ့် ၂၀၂၀-၂၁ ဘဏ္ဍာနှစ်မှာ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ပို့ ကုန်တန်ဖိုး ကအမေရီကန်ဒေါ်လာ ၁၆ ဘီလီယံ ကျော်ရရှိမယ်လို့ ကုန်သွယ်ရေးဦးစီးဌာနကခန့်မှန်းထားပါပြီ။

မြန်မာနိုင်ငံကဆန်အပါအ ဝင် လယ်ယာထွက်ကုန်တွေပြည်ပ တင်ပို့မှုကနေ ၂၀ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘဏ္ဍာနှစ်မှာ ၃ ဒသမ ၇ ဘီလီ ယံကျော်အထိ တိုးတက်လာခဲ့တာပါ။

၂၀၁၉-၂၀ ဘဏ္ဍာနှစ်မှာ ပြည်ပကုန်သွယ်မှုကအမေရီကန်ဒေါ်လာ ၃၃ဒသမ၅ဘီလီယံကျော် အထိကုန်သွယ်နိုင်ခဲ့တာပါ။ ။

ဒါဟာပြီးခဲ့တဲ့ ၂၀၁၉ အောက်တိုဘာလကနေ၂၀၂၀ သြဂုတ်လကုန်အထိ ၁၁လအတွင်း ကုန်သွယ်မှုကနေရရှိခဲ့တဲ့ ပမာဏပဲဖြစ်ပါတယ်။

ပြီးခဲ့တဲ့ ၂၀၁၈-၁၉ ဘဏ္ဍာနှစ်၁၁လအတွင်းပြည်ပကုန်သွယ်မှုပမာဏနဲ့နှိုင်းယှဉ်ရင်တော့ ကုန်သွယ်မှုပမာဏဟာ အမေရီကန်ဒေါ်လာ ၁ဒသမ၆ဘီလီယံကျော်တိုးတက်လာခဲ့တာပဲဖြစ်ပါတယ်။

ကုန်သွယ်မှုတိုးတက်လာတဲ့လတွေမှာ ကိုဗစ်-၁၉ရောဂါဖြစ်ခဲ့တဲ့ မတ်လကနေ လက်ရှိအချိန်ထိပါဝင်တာကြောင့် ထင်သလောက် ကုန်သွယ်မှုကလျော့ကျသွားတာမရှိသေးတာလည်းဖြစ်ပါတယ်။

နေးရှင်းမြန်မာ ( iMyanmarHouse.com အိုင်မြန်မာဟောက်စ်ဒေါ့ကွန်း) မှ အထူးရေးသားဖော်ပြသည်။

Credit: iMyanmarHouse.com

[Zawgyi]

အေ႐ွ႕အလယ္ပိုင္းနဲ႔ဥေရာပအထိေျခဆန္႔မယ့္ လယ္ယာထြက္ကုန္ေတြ

အေ႐ွ႕အလယ္ပိုင္းႏိုင္ငံေတြနဲ႔ ဥေရာပႏိုင္ငံေတြကို ၂၀၂၁ခုႏွစ္ထဲမွာ လယ္ယာထြက္ကုန္ေတြကို ေစ်းကြက္သစ္အေနနဲ႔တိုးခ်ဲ႕တင္ပို႔သြားႏိုင္ဖို႔႐ွိတယ္လို႔ စီးပြားေရးႏွင့္ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာန ရည္႐ြယ္ထားပါတယ္။

၂၀၂၀ႏွစ္ကုန္ခါနီးေလာက္မွာေတာ့အရင္ကအိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံေတြကိုတင္ပို႔ႏိုင္ခဲ့ရာကေန အေ႐ွ႕အလယ္ပိုင္းႏိုင္ငံေတြနဲ႔ ဥေရာပကအဂၤလန္နဲ႔ဂ်ာမနီတို႔လို႔ ေစ်းကြက္အသစ္ႏိုင္ငံေတြကိုရ႐ွိခဲ့တာေၾကာင့္ ၂၀၂၁မွာ အလားအလာေကာင္းေတြ႐ွိတယ္လို႔ ကုန္သြယ္ေရးဦးစီးဌာန ဒုတိယၫႊန္ၾကားေရးမႉးခ်ဳပ္ ဦးမ်ိဴးသူက ေျပာပါတယ္။ "ေထာပတ္သီးဆို အဂၤလန္မွာေတာ္ေတာ္ေလး ေစ်းကြက္ရလာၿပီ ေအာ္ဂဲနစ္လက္ဖက္ဆိုရင္ ဂ်ာမနီမွာေတာ္ေတာ္ေလးေဖာက္လာႏိုင္တယ္ ေလေၾကာင္းလိုင္းေတြပိတ္ထားတဲ့အခ်ိန္ွမွာေတာင္ ေရေၾကာင္းကေန အခ်ိန္မွီတင္ပို႔ႏိုင္ခဲ့တယ္ ဒီလိုဆိုေတာ့ Buyer ေတြဘက္ကလည္းသေဘာက်လာေတာ့ ေစ်းကြက္ကေတာ့ ၂၀၂၁မွာ အေကာင္းဘက္ကိုဦးတည္ဖို႔႐ွိတယ္ " စီးပြားေရးႏွင့္ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာနအေနနဲ႔ ျပည္ပပို႔ကုန္အုပ္စု ၇မ်ိဴးထဲကေန လယ္ယာထြက္ကုန္ကိုဦးစားေပးအေနနဲ႔ ၂၀၂၁ထဲမွာပိုမိုကုန္သြယ္ဖို႔ေမွ်ာ္လင့္ထားတာပါ။

COVID-19 ကပ္ေရာ ဂါျဖစ္ပြားေနေပမယ့္ ၂၀၂၀-၂၁ ဘ႑ာႏွစ္မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ပို႔ ကုန္တန္ဖိုး ကအေမရီကန္ေဒၚလာ ၁၆ ဘီလီယံ ေက်ာ္ရ႐ွိမယ္လို႔ ကုန္သြယ္ေရးဦးစီးဌာနကခန္႔မွန္းထားပါၿပီ။

ျမန္မာႏိုင္ငံကဆန္အပါအ ဝင္ လယ္ယာထြက္ကုန္ေတြျပည္ပ တင္ပို႔မႈကေန ၂၀ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘ႑ာႏွစ္မွာ ၃ ဒသမ ၇ ဘီလီ ယံေက်ာ္အထိ တိုးတက္လာခဲ့တာပါ။

၂၀၁၉-၂၀ ဘ႑ာႏွစ္မွာ ျပည္ပကုန္သြယ္မႈကအေမရီကန္ေဒၚလာ ၃၃ဒသမ၅ဘီလီယံေက်ာ္ အထိကုန္သြယ္ႏိုင္ခဲ့တာပါ။ ။

ဒါဟာၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၀၁၉ ေအာက္တိုဘာလကေန၂၀၂၀ ၾသဂုတ္လကုန္အထိ ၁၁လအတြင္း ကုန္သြယ္မႈကေနရ႐ွိခဲ့တဲ့ ပမာဏပဲျဖစ္ပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၀၁၈-၁၉ ဘ႑ာႏွစ္၁၁လအတြင္းျပည္ပကုန္သြယ္မႈပမာဏနဲ႔ႏိႈင္းယွဥ္ရင္ေတာ့ ကုန္သြယ္မႈပမာဏဟာ အေမရီကန္ေဒၚလာ ၁ဒသမ၆ဘီလီယံေက်ာ္တိုးတက္လာခဲ့တာပဲျဖစ္ပါတယ္။

ကုန္သြယ္မႈတိုးတက္လာတဲ့လေတြမွာ ကိုဗစ္-၁၉ေရာဂါျဖစ္ခဲ့တဲ့ မတ္လကေန လက္႐ွိအခ်ိန္ထိပါဝင္တာေၾကာင့္ ထင္သေလာက္ ကုန္သြယ္မႈကေလ်ာ့က်သြားတာမ႐ွိေသးတာလည္းျဖစ္ပါတယ္။

ေနး႐ွင္းျမန္မာ ( iMyanmarHouse.com အိုင္ျမန္မာေဟာက္စ္ေဒါ့ကြန္း) မွ အထူးေရးသားေဖာ္ျပသည္။

Credit: iMyanmarHouse.com